Lubrificazione; Informazioni Sullo Smaltimento; Lubrication; Information For Final Disposal - BONFIGLIOLI BMS series Installation Use And Service Manual

8 – LUBRIFICAZIONE
I motoriduttori sono riempiti in fabbrica con
carica di lubrificante
funzionamento in qualsiasi posizione di
montaggio. In assenza di contaminazione
dall'esterno la carica di lubrificante originale
può essere considerata "a vita" e non sono,
di norma, richieste sostituzioni periodiche del
lubrificante.
9 – INFORMAZIONI SULLO
SMALTIMENTO
Questo prodotto non può essere smaltito
come rifiuto urbano.
smaltimento è a cura dell'utilizzatore,
assicurarsi che esso sia effettuato, ove
previsto, conformemente alla Direttiva
Europea 2012/19/UE, nonché alle relative
norme di recepimento
Adempiere allo
conformemente
normativa in tema, vigente sul territorio
nazionale.
Non disperdere
lubrificanti o parti della macchina.
Effettuare il loro smaltimento nel rispetto
delle leggi vigenti in materia di protezione
dell'ambiente.
Non tentare di
componenti che
possono sembrare ancora integri una
volta che essi, a seguito di controlli e
verifiche e/o sostituzioni condotte da
personale specializzato,
dichiarati non più idonei.
idoneo per
Laddove
nazionali.
smaltimento
a qualsiasi altra
nell'ambiente
riutilizzare parti
apparentemente
sono stati
8 – LUBRICATION
The gear
il manufacturer with synthetic lubricant with a
quantity suitable
mounting position.
contamination the original lubricant charge
can be considered "for life" and no periodical
changes are required.
9 – INFORMATION FOR FINAL DISPOSAL
This product cannot be disposed as urban
lo waste. Whether the user is responsible for
the final disposal, make it sure that it is
carried out
European Directive 2012/19/EU, where
required, as well as the relative national
transposition rules. Fulfil disposal also in
according with any other legislation in
force in the country.
oli
Do not dispose lubricants or machine
parts in the environment.
Dispose machine parts as stipulated by
applicable
legislation.
o Do not attempt
components which appear to be in good
condition after they have been checked
and/or replaced by qualified personnel
and declared unsuitable for use.
motor is lubricated
for operation
In the absence
in accordance
environment
to re-use
by the
in any
of
with the
protection
parts or
15
15