Alcatel I series User Manual page 53

0-
01
Nomenclature ensemble motorisation (M) / Motor assembly part list (M) / Motor Gesamtheit Nomenklatur (M)
~~\jMJ~if:'
M2
t~~t~~~~;~··
M4
MQ!~~~tJm~tH?p~~~~~;~~!9~~,~·~-g.;r~·;,;ij~~~;:~1;fl~f:t~~~fJ§~f¥~~tr~~l:fI~~~
Moteur triphase standard
:Mq~~~~~~~~~:i!t¢f,Qiet~r:~j·~-~·~k%Jj~itt.~~.~~~H-Ef~~!-~t~1~I'
Moteur avec variateur
~~P'9t1.!Yi~iYl~'~~~f~~;.~ ~}.'\ :,·~;:~·~.~f~\~f~~~t~~if~~~t~~~~~r~~~j.f~~~i~~lii~ie~
Capot equipe + visserie
Y~P·t~J~}~~~~·;.·Mpi~~h}~·~::·'~:;:;·:~·.;;~~ ~~:j.~·?,0:}:r~f~;~10k1;W~~1~~ji~~~~~£~~~~~{}
Carter principal + visserie
;§I~9l~t~~~~~m~tg[~~~~~:*-:~~%!t~~i!f~~~!~;t~!~~tW~5,1~~ti~~~}~.#::~
Three-phase motor
'~~19R~[~§Yfi~(t%EJJJi~~}i~1r(?;)!~~I~'b1~tJ~~·;]~!f:~~~~~~I~i~:;~';
Motor with variator
:Rp.~~~~~~~?t#~g~'~~m,9.tW~~r.~~~~~1~i,tt~J~J~~~~"~:~;t)~:i1<' ,:>~;~.~.,
Equipped upper cover + assembly screws
f~N~3~;f1~Tff~11~;~:~~~:~~~fi1f~qii~~@7{~~;~J~~~;~,t~~~;~,~j)~~~i;~:~·~!Jt:[~~:~~~;t:~::·
Main frame + assembly screws
We.~Ji~~lstrgi!impic)~: ~~~."., z.;·
c:'
Drehstrommotor
Motor mit variator
~e(9fi:!bdEit~~~9~f,;.~~ljrijqb,~?~c\,:.·::
.. ;
~f··~~'(:~···~·>:;~i.E<~'~"+·;
Abdeckung mit elektrische Einrichtung
~.i~~~~H~~X:·; t,\~':q~~{~{:~~;L>~::··:~:~~:n~)~···
,' ,
~ ",o."~ '~'
':,,0'.
,.~., ~~,-~~:f~~:~;~~'
Motorfahrgestell
!:;!~:.'::.';,;t~~~'J,;i!::':f:~:
103748
'!l·:~t:i::~fl.j5,$i~~jgt;;,t~
103751
J'~I~':t!.1,q4~,m;;j'q~~;
104922
r4!d:~;:IQ!?g~Wg~i£~ti:
104920
/ P£P/f DESIGNATION
£
SPECIACATION
£
BENENNUNG
}L-f ____
--->
M~t~~f,~~§§h~p,~~·.~~~Q~1?Q9.~~§~f{it~;I~~JP:~~tt(~~I}~~~~~~;i ,~rB~L~~:e~~~~)p,!.~llij§'~~l~n.e.QQ~t~~f$i~~it1i~;!:~r~;~.~~;~1,r: z: XX~~!lK~!ij@!r1!l\ji.oi,!lirtgl~lci'timiir,;:;ft~f~~lc2;f~~~grj~:i'~l~t~:;
Moteur triphase
a
bride CEI
§@p.§!trm;g1~R~~·~~H9~~~~~~l£t::1t~'~·,:~)~~~fl{$~~~1b~zN~~w:~igi"
Three-phase motor with CEI flange
~?j;{td:~,[~N~IPj
. .
~~i)Jrtrg?pl~~~i';(~~?g~l*J~'~F!;~;:tf;r(:i:~;
Drehstrommotor mit CEI Klammer
§~1]ffiyp';ii~~M~tR~i!4H~~~:I!:,:::F ·.':';~S;)~:i~\~4~;~;J~~Mlt?i
Vis CHC M8 x
20
Screw CHC M8 x 20 Schraube CHC M8 x 20
~.9~'g~.~~~,r~~.t~~~~~r};r.;'~~~.~·;r:€;~;~~j~i:i$~~;~i~f2~lQf#.$W~~:~}{i~~it~~~;
Des moteurs speciaux sont disponibles sur demande (anti-deflagrant ... )
Specific motors are available on request (Explosion-proof ... )
Spezialmotore (z.B. explosionsgeschlilzt) sind auf Anfrage erhaltlich