Alcatel I series User Manual page 41

l1'I
W
Nomenclature cuve et bati / Oil casing and central housing part list / Olbehclter und Pumpentrcger Nomenklatur
/ TYPES/MODEL
7
aEsIGNATI~
I ) ;
} j _ ) _ ) _ ) _
11_
7_ ),... 7_ 11_ 1_ 1_
71 .... I ....
7 .... 7 ...
II .... 1 __
7 ...
J .... I~
REF.
PIN
Bestell. Nr
:;;C2~){~9i9ne~~~;~~~~t,lih~
24
Vis CHC M6 x 40
;,~~J ~~~~~~(~if;~t:i:~'~~~IIl!~!~1::~,!';:r~:i{;~~;II,~~~ii~9£~iiJis~~g)~(~
33'/63M3-4G 33'/63M3-4G ,
t~~f @,n.~~:O~\~l~r!}f;;~j} V~f"h",l ~f4\!:'J'!:f;~;:;j Ifr~l~',·~rii"'&f~'1
:~;c-:'r.E!,~~f",~<'~~,,"'!"}'!:.~·;·~(;.-}_ .).(Q~;"'! ~ 9§~.;.1~t
•.
;,,£h-!~t4
28
Vis CHC M5 x 12 Screw CHC M5 x 12
rl~~~t ~$b~~ i'ti\~;i
'fil~~I't
" . .
~J.
,' "
30
~j:j£
':,~{:.'::
32
3:3':
34
.:35'
:'.':~
36
\:37\
38
''..'J9.~:
40
;'4;1'~~
42
;~'4z~
43
\44~;
45
;'J(j:'
46
;~;4~'
47
:4~;.
49
iL~2i.:
49
';;~Q;~
Vis HC M 6 - 8 8,8
~T~~;fb~~:~~~5~~';
Intercalaire
Ma~cho~;'~~~lj,§t~~(t:
Rondelle d' appui
~oif~;i,~~t~~~~j~*
Bogue epaulee
j~~~·\o,';'!''\i"_:l·;:;:i'
Vis CHC M6
x
12
'@~~1~t~~:'JJ;H~~;'~';
Joint
a
levre
15 x 25,5 x 4,6
f~~!i-:~xlt;r~;~#h~\iY
Bati
Screw HC M 6 - 8 8.B
;-;.,'
Plastic coupling
fcir\-:C9Lipli~~;-:"
;,
IIY~nm&t91'~uppluh'g!li~Hel
Washer
Qt.f~g.Y4\1;\-¢'X{;
~h~~iJ-:;:~ri~n~
1' 0 .:L:1 /
Ahnutzunnrinn
lil~riI:r9';<;}X!? :\-;;\
Screw CHC M6 x 12
~~Eh~iafo'i;;ii?/'.:;'\lIPpPe~~(~h~·@:¥SW!f~1
Shalt seal
15 x 25.5
x
4.6
·~i(t;;:~;:c:3:~;i~q\'~':i;F;ill.i;iG:'}>~.:,;,;,.,>c;;:~:;c\1 j;;2j;(;J~"l1:~t';FIJ~'f,
Central housing
§~tr~rh~u1!RgW~:i;' •
Q65j4¥~.-'."
•
103386._
Socle Bose 1 1 1 1 1 1 1 1 103506
Iq¥A6~ .;S.<);a'::.;I~~ni:i§.·,;\:-'; ~l~; ;217;~/i :~l:~') .wi!:~ ~~!:t '2l't.'2/7; -., qJC.':-;?· . . '
Vis CHCM6x16 ScrewCHCM6x16 SchraubeCHCM6x16 2 2 2 2 2 2 2 2 0
TU9~le~lct¥i\~'~;i;~~;, :G'c(sJ~b.!I~Wf~~~<::i' P9~t>O!ki~~9~},-W~::
.••...
·1Q4.6~f'}·;'
Tube lest d' air Gas ballast tube GasbaliasHrohr 065842
t([lie
l~sCi:ii(,I(~:\fH(;' ~sck<l!I~st:'fii~!iT}~::::G~~b<Jllq~\i!'cihr>-'
,,;;,
,~~9,'~~>'L-'
Joint torique c 1,9 - O-ring c 1. 9 - Dichtung c 1,9 - 2 •
d 5,7 - Bogue R5 d 5.7 - Ring R5 d 5,7 - Ring R5
jiii~i.fii@ijl!';S.3S~i~~f 91~ri9;9;:3~~;:2.~{3 ~iF~tUIl9;c ~~':~rw:
., -' .
i
.- ~ .'
Troversee de cuve Oil case feedthrough Olbeholterdurchfuhrung 102852
It91~rJ~~Ja~s~~'htqi)M9j~:!~Mlliiq~gR; o.l~~91t~!~4r,~h[!ihrqb~:
i
.1.1' .
102~53.
Traversee de cuve Oil case feedthrough Olbeholterdurchfuhrung 1 1 1 1 1 1 1 100952
R~*r:~Q~2:;3):B%¥£;~'t ~~i~~[:;W-g/;>~~(V~~tl~~.sf,~~lb:e,:/:-: ~{4 '-f?~ ;2%~~/1:~(4:
:¥0M .f(A;'fX4:'
r.t:4
~?:j}
:2(4
;:2/:
4
2/1 ~.z14:2(4
:214
2 /4
(J-/42/4
2/4 '2/42(4 2/4
b ..
• Lot joints / Minor kit / Dichtungssalz • Lot maintenance / Major kit / Wartungssalz
o
Lot visserie / Screw kit / Schraubensalz