Table of Contents
Advertisement
0.
Nomenclature du systeme de lubrification pompe
a
huile / Oil pump system part list / Olpumpsystem Nomenklatur
crSIGNATION
fSPECIFICATION
P?;1I~1 g~t~lsl~Jl?[(e.~~1bll.!I!i~':\~i@':i
.- . ...... ",,_.
2
Tube entree d'air
&!J)I~~mp,i~pm?{,"1?;i<"c,~,\{]~\,
Air admission tube
~:~0:1
:B§~~:WN.R~;~ln9~it4\~f;~[:jr~f;; 9?,ln~p!ip~f.?I~WFi>;;';'
"""
4
PaleHe pompe
Co
huile
Oil pump vane
~&~~}Is: !JRi9,W~'91l:!~~tfff[%~:ii~~J;f~f' @1~~~%~q~p'!i~9::fc:',"
6
Joint
Co
levre D 15 x 25,5 x 4,6 Shaft seal 15 x 25.5 x 4.6
i*Zl~~1
~f~f9Ql~ru~~r8if'~1~~G&i: l~f6flplbliEl/,j5~:<
7
Flasque arriere
Rear plate
~~~f*:
l~rifi~1l~~~~;[f5.11~'7{~E;:;j;;';9Hiig:~~h~:;:4,i:'§.
:;' i \YXh§
9
'~if&1&I
10
Cia pet anti-retour
1~:mI'r ift~Js~'d~ii:r~toUr' " ' , , ''''';;{,.
<i'
12
Ressort d' etancheite
§'i11r~i~''d@~~~J~{~;Tt
:/:'';':;1:
14
Rondelle elastique
;~;1;4'2~q~~Jf!I~i;~,1~:9\:i:2j10:'2~?i;
X<Ff
16
Vis CHC M6 x 16
!@~~; :@frqI§Ql~fjf,I[6,':@f&~~i;gi;,Z1~;
17
Goujon M6-129 /19
Ij;1T~ g@WjilF.i~r$icz~l:g~,1~t;£Iir
17
Goujon M6-164 /12
.;r1K~; ~~1~lf:M~;f~ztgm~1~;Wsn~j"
17
Goujon M6-72 / 19
}l1T~K ~1&lM{~~~1l~~l'&~1~~tl:r~~:}L~
17
Goujon M6-1 06 / 12
IJ~~ti~t'
!~ffi.~J~f~;~~;.~~:;:~~?:~~;(i~;;~~~&~~}i~~-~:;;~;2~~!
19
Ecrau HM6
Seat
S~!~:' ,,::~.~ :,_.~~~.~/~£~~·~~~7~/i:~D~}~:~;T-
Antisuck-back device
~llti§utrNiC(~;:prs.tB~H;'9';i;
' . "
Spring
9K~~fuWfi-Eij~Q~k¥PEt&fj)p4~;'if
Spring washer
~q~~~~~~~~11~;~~~1@ttB~t~i::Lf ~~~~{S~,
Screw CHC M6 x 16
~)~ii0~]·Q~~Igj!'{i~;;;!:I··.·:t;iti
Pin M6-129 /19
lW.itM~J~~ffi~';if;\\';,~~~;;:;;;i,~;
Pin M6-164 /12
Rifi.~&"6ir!l,~:tffl~?:~;:~;':F3:'.,
Pin M6-72 / 19
f\~~&6'~tW7&j;~ri:«~:·~',':.·,y,··
Pin M6-106 /12
l~ilWjs.;li{fQ;~t.0;:+~.:i:~
r:,:,
Screw nut HM6
/
TYPES/MODEL
-7
qlp.Yii1Piind.iil:l~j.:;;~~t;~!f(!:::;: ~ >;;:~;pr :Ui~' ~E:~f'; ~~\~~1 :~t;~~i~1 OOl;~~~!~t~\'11;
~~~1l~£J&jltm;1lf~f~I~II~1;~ltJ~K('Jli'i~':1'~!@.t
lufteinlass
1
1
1
1
1
1
6iR!i~~B12i~t§;~~{·;~~t:i;~;;·~~' ~ljil@
;i,Jili;
?iJ¥)
@lri
;'fit~ ~~j'i:il
Olpumpenschieber
1
1
9!~~g~H~~~;~ik1;;:fI:F~&}:;)':';:!:,
1 11\ 1
J
1
l~lir0 ;j~~M1i~i~,;~~i\;
1
~
1
~1
~lf! ~f;~ ~~;j ,~j:~\l' f:~j~~!i:0£~ iimtl IW~~$N:~qh1~1~~]j.l:l~kj~;·
1
1
1
1
1
1
1
1
I
1
I
1
1
~~: jl~~ ~~~g.: ~)11{ ~~JJ~~ ·s~~;:1\
.*ifM~~!1~~t1[~ftlf1;~¥
'~F"';;"~~;O~"":'~''-~'' ,,,~i'''
lippendichtung 15 x 25,5 x 4,6
>~jW~E~~~~~jf~\~;~·~~~~~~n~'~-0f~~·! slli~ ~jf{ IJ.f~f t.~~~ ~)11: ~~lt~1 :~m? ~t~~ ci},!~~
Hintererflansche
~.~~1:tggj1~\rf$ll\1~i1
1
1
1
r
1 T~'l
I.~~~ ~~;':-~: t~jifi'Y
1
1
1
1
gl~J@'(fg:Ji1~~iftd.i?0}(:;;~'J~;';~ L:j~;y
1D2J
~~ ~J+if~~; :~~ jj]1t~ :~~ ~'i~;
::~~t~~1~~j~;~fl~~11 ~gfj~t~~M~~~ilfi\{<
Sitz
1
1
1
1
1
1
~1~~;~i:~i~)Jtr?~~·;·~:~~/r~;~1~1\;~X~jii{
~:~g ~~~~ ~l(~ij? !ill~ ~)~~ ~~~1~ ~ii~il~!~~:r:j±,llit~{2¥t&~
Rjjckschlagventil
1
1
1
1
~6!~f);i'::::::':> ;:~
.. ' .' •••• :.:.
,1',
k.·}
i~11 (~~~ f~rJ' k~~~Ht~;g l{i'FLlji~i!i1l~]
~l~lr~;~f i?~~:i ~{i~~:1
1
1
1
1
~~ ~jFfS ~i~~)( ~\~i
Feder
1
1
1
:~~~~h!i;ig.~li"n_~et:.'i:;~;;;jA~W
"@}!
if.i~~ ~~~i;~';~lfit
}!ld;
,;i~. @j~ ~l~1Jt ~t
~~1iit~~~fi: ~fl~,'
Scheibe
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
qhf~~}~~~jll:lji'bf;]{;:~i:E"~l~,;S
lX4'
~7;~i .~fi. ~~~;§ ~~ ~~ ~1~ ~~ ~l~;gZg ~~0,~ ~W?¥i; ~~ ~~
1:@iI&iW;W
Schraube CHC M6 x 16
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 ' 2
2
2
2
2
2
~:ijftl~.~~~~~;r(~~~~~~~~i~l~~:~}l~; f~~];; Ir~t ~l:~~~ ~tI g~~
II
~~\~ f.1~ ~¥gt~ t~~~ ~i ~~~~ ~i' *~ ~ii
Stift M6-129 /19
4
4
4
§~m:M~qfj:~~:~;~~~}lgit~:~~i~:~:\~~:el;%? ,>~-;~~ 1;,\~At/, ~t~I~: t!~ ~~~ ~i;'
~i{ ~1j~~ ~~~, ~:~~~ ~ ~Ji ~:~~ [~~;I
Stift M6-164 / 12
4
4
4
WW)li,~j,F.r;J!J,~~;f~:;;{~~tt~~~:
I"'f';, I''''';'
Il''''t:
~~; :~t1t~ ~~ ~;%~li {f~ :~?o/;~ lfi~i l?l~~W[~~f~;'f~~~Wt;l~~{Y
Stift M6-72 / 19
4
~$i~~':M~~?7:{tg~Y2~, .>;'.~~~ ~\~<- k.'~~· ~: ":"~'~~':':, :~~i{?;~·: ;~i~~it~ t~1i ~ ~~~~ ~~
~1~ ~~~ ~~~1; ~r~;·;~~:f
Stift M6-106 /12
E~,~~,t~;j§/
,;;:?
;ZS/
::i ..
MuHer HM6
4
4 " ·i·'-'·6'··1:'A78-11"i;;''j,.~''TiS
trllJl(;
r.1P"' ; II)fiill!"-1fl' ' ' 1 \i<W&1
t'!~'Yl>·f"1\7i&I·'476':·I~*p~< f:4?J&1":7;~~!'!§i!'i2'1$W.j!i1
~:.;;\1~: ~k~j if·(:H: ~~~
:"(t..l1· ::. ..
~~~~ M.t~;,: ;~s.Jl!i?
\:'£!b . . . .
,~-, ~~,~-~.~ .:':~!f..~.,,;
l>- ....
/i. .....
~~~·.At!.'· ·.~':G:..;"l ~tit-!~" ~ff~:M: ~~l~~
4 4
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
REF.
PIN
Bestell. Nr
,fr~~~~~;~:1~:9..~J~~~3~~&~~~,
104334
l%l~f~~~~~S Jij~ r~;01f~,ifjji
•
~~S);tftl~413~'}l~~;li§I'1
•
1~i.~~~~t·~~l~r\ltj~~~Yi
103398
:~\~~:tli~f.ti;r~!f~iw{fi.~~~l~
102909
"~~~'iJf~:§~ig~~~~~~~~i$!;·'
•
'~i;'Di;~),Q!?:~~'jli~;':~1~~:;,
065617
~§~~~1~~~~~tQ~~:[~~+~~~~;
•
o
:~~~~~l9AA~l1t~1~fJ~:
102855
1&\'f~1~9§~§~~'{{tif%
065805
"f!o/~;1~~?[Q~~~~~~fS~
065636
,~*;k;f-}lBj.q~lF:~i~1
103524
1:~T.~~rr~Et~~f~1~f,~+~~~~
o
• Lot joints / Minor kit / Dichtungssalz
• Lot maintenance / Major kit / Wartungssalz
o
Lot visserie / Screw kit / Schraubensolz
Sous-ensemble
A /
Subassembly
A /
Gesamtplan
A
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
