Advertisement
Available languages
Available languages
• NUNCA guardar un cilindro deLP debajo o cerca d el a parato
oenun
6rea cerrada.
• Nunca Ilenar un cilindro m6s del 80% de su capacidad.
• Si la informaci6n
en los dos puntos anteriores
no se sigue con
exactitud,
puede ocurrir un incendio causando
la muerte
o lesiones graves.
• Un cilindro
Ilenado en exceso o almacenado
de manera
incorrecta
es un peligro debido a la posible liberaci6n
de
gas desde la v61vula de alivio de seguridad.
Esto podrla
causar un fuego intenso con riesgo de da_o a la propiedad,
lesiones graves o la muerte.
• Si se ve, huele o se escucha gas escapando,
alejarse de
inmediato
del cilindro
de LP y del aparato,
y Ilamar a los
bomberos.
Remoci6n, Transporte y Almacenamiento
del Tanque de LP
Cerrar todas las perillas de control y la v6lvula del tanque de LP.Girar la tuerca
de uni6n en sentido contrario alas manecilias del relo], solamente con la mano -
no usar herramientas para desconectar.
Levantar el cable del tanque de LP
arriba del collar del tanque de LP,luego levantar el tanque de LP hacia arriba y
hacia fuera de la m6nsula de soporte. Instalar la tapa de seguridad sobre la
v61vula del tanque de LP. Siempre usar la tapa y la correa suministradas con la
v61vula. No usar la tapa de seguridad como se indica puede ocasionar lesiones
personales graves yio daBo a la propiedad.
V61vula deJ tanque de
Tapa de seguridad
Correa
de retenci6n
Untanque de LPdesconectado yen almacenamiento o que est6
siendo transportado debe tenet instalada la tapa de seguridad
(como se muestra). No almacenar un tanque de LPen espacios
cerrados tales como una marquesina, cochera, entrada, patio
cubierto u otto inmueble. Nunca dejar un tanque de LPadentro
de un vehlculo que puede calentarse pot el sol.
No guardar un tanque de LPen un 6tea donde los ni_os juegan.
32 • 23671-46477279
Cilindro
de LP
El cilindro de LP utilizado
con la parrilla debe cumplir con
los siguientes requerimientos..
Usar cilindros de LPs61ocon estas medidas requeridas: 305 cm
(di6metro) x 4&7 cm (alto) con 9 kg_de capacidad m6xima_
Loscilindros de LPdeben estar marcados y fabricados de
acuerdo con las especificaciones para cilindros de gas LPdel
Departamento de Transportes (DOT) de E_U_A_ o para Canad6,
CANiCSA -B339, Cilindros, esferas y tubos para el transporte
de arficulos peligrosos_ Transporte de Canad6 (TC)_Consultar
la clasificaci6n en el collar del cilindro de LP_
La v61vula del cilindro de LPdebe tenet:
Salida tipo 1compatible con el
regulador o la parrilla_
V61vula de alivio de seguridad_
Dispositivo de prevenci6n de
sobrellenado (OPD) clasificado UL Esta caracterlstica de
seguridad OPD est6 identificada pot un volante triangular
Onico_Usar cilindros de LPequipados con este tipo de v61vula_
El cilindro de LPdebe estar dispuesto para un retiro de vapor e
incluir un collar para proteger la v61vula del cilindro de LP_
Siempre mantener los cilindros de LPen posici6n vertical
durante su uso, tr6nsito o almacenamiento_
VoJante OPD
Cilindro de LP en posici6n vertical
para retiro de vapor
LP (Gas Licuado
de Petr61eo)
El gas LPno es t6xico, no tiene olor y no tiene color cuando se
produce. Por su seguridad, al gas LPse le ha agregado olor
(similar a calabaza podrida) para que pueda olerse.
El gas LPes altamente inflamable y se puede prender
repentinamente al mezclarse con aire.
Llenado
del cilindro
de LP
Usar s61o distribuidores autorizados
_/con experiencia.
El distribuidor de LP debe purgar el cilindro nuevo antes de lienarlo.
El distribuidor NUNCA
deber6
lienar el cilindro de LPm6s del 80% del volumen
del cilindro de LP.El volumen de propano en el cilindro variar6 por la
temperatura.
Un regulador congelado
indica sobrelienado
de gas. De inmediato, cerrar la
v61vula del cilindro de LP y liamar al distribuidor local de gas LP para asistencia.
No liberar el gas de propano liquido (LP) en la atm6sfera. Esta es una pr6ctica
peligrosa. This is a hazardous practice.
Para retirar gas del cilindro de LP,contactar
a un distribuidor
de LP o liamar al
departamento
de bomberos local para asistencia. Revisar el directorio
telef6nico
ba]o el fitulo '_Compa_ias de Gas" para ubicar a los distribuidores
certificados
de LP m6s cercanos.deders.
Advertisement
