Page 1
Instantaneous CEX9/CEX9-U Water Heater Online Warranty Registration 歐 盟 A 級 能 源 效 益 認 證 EU ENERGY EFFICIENCY CLASS A Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference. U S E R M A N U A L...
1. Overview Contents When ordering spare parts, please always specify the appliance model and serial number. Overview Safety instructions Filter Cold and hot water connection Description of appliance Technical specifications Dimensions Typical installation Installation Mounting the appliance Hood Installing the appliance Electrical connection Inlet pipe Wiring diagram...
- The wall bracket must be secured with the supplied screws and dowels. The latest version of the instructions can be found online at German Pool website. The appliance must be secured to the wall bracket. The appliance may only - Do not use the appliance until it has been correctly installed and unless be operated if it has been properly mounted on the wall bracket.
2. 安全說明 3. Description of Appliance 注意 The instantaneous water heater CEX9/CEX9-U is a microprocessor- controlled, pressure-resistant hot water heater for a decentralised 本熱水器必需由合格技師負責安裝、初始操作及保養,以確保符合有關安全標準及安裝條例。 hot water supply to one or more outlets. 本公司對未遵照此規定而引致之損失或問題概不負責。 Its electronic control regulates the heating power consumption...
• Under normal working conditions, incoming pressure should not exceed 0.6 MPa. Otherwise, a separate pressure control device is necessary. When incoming water pressure exceeds 0.6 MPa, German Pool will not provide any repair service until a pressure control device is installed.
• The rating plate and technical specifications • Only intact and appropriate tools must be used. Installation site • Appliance must only be installed in frost-free rooms. Never expose appliance to frost. • The CEX9 is designed for wall mounted installation and has to be installed with water connectors downward; the CEX9-U is designed for undersink installation and has to be installed with water connectors upward. • The appliance CEX-9 complies with protection type IP25, and IP24 for the CEX-9-U. • In order to avoid thermal losses, the distance between the instantaneous water heater and the tapping point should be as small as possible.
9. Initial Operation 8. Electrical Connection Wiring diagram Only by a specialist! Please observe: Before making the electrical connec tion, fill the mains and the appliance with water by carefully opening and • VDE 0100 closing the hot water tap in order to vent completely. •...
9. Initial Operation 10. How to Use Reinstallation As soon as you open the hot water tap, the MADE IN GERMANY instantaneous water heater switches on MADE IN GERMANY In case the appliance is commissioned again under automatically. When the tap is closed, the appliance different installation conditions during its initial automatically switches off.
10. How to Use 10. How to Use Temperature limitation How to save energy Scalding protection on This instantaneous water heater is equipped with an Set the exact temperature you need on the appliance optional temperature limiting function. This scalding and open the hot water tap.
10. How to Use 12. Service Menu Venting after maintenance work The service menu offers an overview of system parameters and is Enter service menu used for diagnostics. This instantaneous water heater features an automatic air bubble protection to prevent it from inadvertently running dry. Nevertheless, Press key and key simultaneously for at least 2 seconds to call...
12. Service Menu 13. Trouble-shooting and Service Menu item order of “Service menu“: “nr”: Software version This instantaneous water heater was manufactured conscientiously and checked several times before delivery. Should malfunctions Information about installed software version. nevertheless occur, it is usually only due to a bagatelle. First attempt “Ch”: Radio channel to switch the house fuses off and on again in order to reset the Flow...
目錄 Quick reference guide 概述 安全說明 MADE IN GERMANY 熱水器說明 Arrow key up Programme button 1 技術規格 尺寸 Programme button 2 Arrow key down 典型安裝 安裝 安裝地點 Set temperature Scalding protection on Reset 安裝熱水器 +1 °C –1 °C 電氣連接 接線圖 Press Press + hold! ≥...
Page 21
快 速指 南 MADE IN GERMANY 向 上箭 頭 程 序按 鈕 1 程 序按 鈕 2 向 下箭 頭 溫 度 設 定 防燙傷保護開 啟 重新設定 +1 °C –1 °C 按 長按 ≥ 3秒 35 ,0 ..4 2,0 °C常 用溫區 –0,5 °C +0,5 °C 重設完成...
Page 22
Customer Service Centre are 4. 如用戶自攜熱水器或部份配件到本公司維修部檢查或維修, subject to testing and handling charges. 本公司將會收取檢查或測試費用。 5. German Pool will, in its discretion, repair or replace any defective part. 5. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 6. This warranty will be void if there is any transfer of ownership from 6.