Related Manuals for German pool GPU-3.5
Summary of Contents for German pool GPU-3.5
- Page 1 中 央 系 統 儲 水 式 電 熱 水 器 Central Storage Electric Water Heater 在使用之前請詳細閱讀「使用說明書」及「保用條例」 ， 並妥為保存。 Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference.
- Page 2 This warranty is not valid until Customer’s 貴戶須在購買本產品十天內，以下列其中 registration information is returned to and 一種方式向本公司登記資料，保用手續方 received by our Service Centre within 10 days 正式生效﹕ of purchase via one of the following methods: 1) Visit our website and register online: 1) 填妥本公司網頁內之保用登記表格 www.germanpool.com/warranty.
-
Page 3: Table Of Contents
目錄 Table of Contents 產品特點 Features 產品規格 Specifications 產品結構 Product Structure 安裝說明 Installation Instructions 使用說明 Operating Instructions 電路圖 Wiring Diagram 保用條款 Warranty Terms & Conditions... -
Page 4: 產品特點 Features
產品特點 Features German Pool GPU Series Central Storage Electric 德國寶GPU系列中央儲水式電熱水器採用先進 Water Heater is designed for multi-point application. 科技及根據國際標準(IEC)生產而成，同時可 It conforms to the Standards of International 接駁多個出水位使用，符合世界所有國家有關 Electro-technical Commission (IEC Standards) and 之安全標準及水務條例。除設有水線防止漏電 complies with safety standards and waterworks 外，更配備「五重保險裝置」，確保安全︰ regulations worldwide. GPU is built-in with “5-Tier Safety Device”... -
Page 5: 產品規格 Specifications
加侖 公升 Gallon Litre (單相) (三相) (單相) (三相) (淨重) (滿水) Volt Volt (3 Phase) (1 Phase) (3 Phase) (Net Weight) (Filled) (1 Phase) GPU-3.5 GPU-6.5 34.5 GPU-8SL GPU-10 13.8 51.8 GPU-15 18.5 75.5 GPU-20 GPU-25 25.5 120.5 GPU-30 6/9/12/18 GPU-40 6/9/12/18... -
Page 6: 產品結構 Product Structure
產品結構 Product Structure GPU-8SL Anti-Vacuum Device 防倒流裝置 Pressure & Temperature Relief Valve (PTV) 超溫及超壓排放閥 Heating Element 發熱線 Drain 排水管 出水位 (熱) Outlet (Hot) 入水位 (冷) Inlet (Cold) Thermostat 恆溫器... - Page 7 產品結構 Product Structure (垂直掛牆型 — 8SL型號除外 Vertical Wall-Mount Style — Except 8SL) Anti-Vacuum Device 防倒流裝置 Pressure & Temperature Relief Valve (PTV) 超溫及超壓排放閥 Heating Element 發熱線 Drain 排水管 Outlet (Hot) 出水位 (熱) Inlet (Cold) 入水位 (冷) Thermostat 恆溫器...
-
Page 8: 安裝說明 Installation Instructions
安裝說明 Installation Instructions Pre-Installation Notice 安裝前注意 Installation should be done by a licensed 安裝必須使用原廠配件。若不按指示方法安 technician using the supplied parts. German Pool 裝及使用而引致任何損壞，本公司概不負責。 is not responsible for any defect or damage 安裝工作應由專業持牌水電技術人員負責。 caused by incorrect or unauthorized installation. 安裝定位 Positioning Position water heater near water tap / point of use 熱水器應盡量安裝於接近出水龍頭之位置，以... - Page 9 安裝說明 Installation Instructions Electric Wiring 接電方法 Use an independent wire (refer to table below) 由電箱獨立伸延一條適合之電線(見下表)至浴室 leading from the meter box and connect it to an 門外接駁獨立開關掣，再將電線伸延至熱水器 independent on/off switch outside bathroom. 穿進灰色線夾接到電線排上分別接上水線(N)， Extend the wire through the grey wire grip on the 火線(L)，及地線( )等。...
-
Page 10: 使用說明 Operating Instructions
500 kPa (5 Bar). Otherwise, a separate pressure control device is necessary. 調低。 Note 注意 When incoming water pressure exceeds 500 kPa, 如來水壓力超過500 kPa而用戶未有安裝減壓 German Pool will not provide any repair service 器，本公司有權拒絕為熱水器進行任何維修。 until a pressure control device is installed. Draining 內膽排水 To drain out water from the inner tank, first switch 如要將內膽內的水排走，必須先關掉電源及水... -
Page 11: 電路圖 Wiring Diagram
電路圖 Wiring Diagram GPU-8SL (單相 1-Phase 220 V) 恆溫器及斷路裝置1 恆溫器及斷路裝置2 Thermostat & Cutout 1 Thermostat & Cutout 2 發熱線2 發熱線1 Heating Element 2 Heating Element 1 顯示燈1 顯示燈2 Light 1 Light 2 顯示燈1, 2 Light 1, 2 發熱線1 發熱線2 Heating Element 1 Heating Element 2 恆溫器及斷路裝置1 恆溫器及斷路裝置2... - Page 12 電路圖 Wiring Diagram GPU (單相 1-Phase 220 V) 恆溫器及斷路裝置 Thermostat & Cutout 發熱線 Heating Element 顯示燈 Light 顯示燈 Light 發熱線 Heating Element 恆溫器及斷路裝置 Thermostat & Cutout P.12...
- Page 13 電路圖 Wiring Diagram GPU (三相 3-Phase 380 V) 斷路裝置 恆溫器 Cutout Thermostat 顯示燈 Light 發熱線 Heating Element 恆溫器 Thermostat 發熱線 Heating Element 顯示燈 Light 斷路裝置 Cutout P.13...
-
Page 14: 保用條款 Warranty Terms & Conditions
Customer Service Centre within 12 months from the date of purchase. 1. Subject to the conditions hereunder, German Pool will, in 1. 根據下列保用條款，本公司有權選擇維修或 its discretion, repair or replace any defective part. - Page 15 如欲獲取更多有關本產品最新資訊，歡迎瀏覽本公司網站 For the lastest information about this product, please visit our website w w w . g e r m a n p o o l . c o m...
- Page 16 G e r m a n P o o l ( H o n g K o n g ) L i m i t e d 德 國 寶 ( 香 港 ) 有 限 公 司 香港九龍土瓜灣馬頭角道116號新寶工商中心高層地下2-4號室 電話 (Tel): 傳真...
Need help?
Do you have a question about the GPU-3.5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers