Related Manuals for German pool GPN-4SSL
Summary of Contents for German pool GPN-4SSL
- Page 1 GPN-4SSL Rapid Fast Flow Electric Water Heater GPN-4SSL Online Warranty Registration Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference. U S E R M A N U A L...
- Page 2 請即進行保用登記﹗ 有關保用條款細則，請看本說明書最後一頁。 Please register your warranty information now! For Warranty Terms & Conditions, please refer to the last page of this user manual.
-
Page 3: Table Of Contents
目錄 Table of Contents 警告事項 Warnings 產品特點 Features 產品結構 Product Structure 安裝說明 Installation Instructions 使用說明 Operating Instructions 安裝圖 Installation Diagram 電路圖 Wiring Diagram 專用節水花灑 Water Saving Shower Head 產品規格 Specifications 保用條款 Warranty Terms & Conditions... -
Page 4: 警告事項 Warnings
若用戶需要安裝任何非隨機配件，必須先與 mixer and a shower set. Please install water 本公司認可之技術人員聯絡，否則本公司將 heater in accordance to the instructions stated 有權拒絕提供任何保養服務。 on this booklet. German Pool will NOT provide warranty service on any product installed with unauthorized components or devices. Warning 警告 1. Do not allow children to touch or play with the 1. 必須嚴密看管兒童，防止他們接觸及把玩... -
Page 5: 產品特點 Features
* Under normal working conditions, incoming pressure should not exceed 0.6 MPa. Otherwise, a separate pressure control device is necessary. When incoming water pressure exceeds 0.6 MPa, German Pool will not provide any repair service until a pressure control device is installed. -
Page 6: 產品結構 Product Structure
產品結構 Product Structure GPN-4SSL 發熱線 (內部) 混合水制 溫度調節/超溫斷路器 Heating Element (Inside) Mixing Valve Combined Thermostat /Cutout... -
Page 7: 安裝說明 Installation Instructions
安裝說明 Installation Instructions Pre-Installation Notice 安裝前注意 Installation should be done by a licensed 安裝必須使用原廠配件。若不按指示方法安 technician using the supplied parts. German Pool 裝及使用而引致任何損壞，本公司概不負責。 is not responsible for any defect or damage 安裝工作應由專業持牌水電技術人員負責。 caused by incorrect or unauthorized installation. 掛牆定位 Positioning Position water heater near water tap / point of use 先將熱水器背板以膨脹螺絲安裝於承重的牆壁... - Page 8 安裝說明 Installation Instructions 接電方法 Electric Wiring Use an independent wire (refer to table below) 由電箱獨立伸延一條適合之電線(見下表)至浴室 leading from the meter box and connect it to an 門外接駁獨立開關掣，再將電線伸延至熱水器 independent on/off switch outside bathroom. 穿進灰色線夾接到電線排上分別接上零線(N)， Extend the wire through the grey wire grip on the 火線(L)，及地線( )等。 water heater.
-
Page 9: 使用說明 Operating Instructions
使用說明 Operating Instructions WARNING! 重要注意事項 After initial installation and water 儲水式電熱水器安裝並進行通水通 and electricity testings, if the storage 電測試後，如果不是繼續使用，而 water heater will not be put to use 是先擱置一段時間後再使用，測試 immediately, after testing is completed, 完畢必需進行以下程序： make sure to follow these instructions: Disconnect water and power source to 1. 將電熱水器斷電斷水；... - Page 10 使用說明 Operating Instructions Water Shortage 停水期間 During water shortage, do not drain water from in- 停水時不應將熱水器內之存水用盡，否則會導 ner tank. The heating element would be damaged if 致發熱線損壞。恢復供水後，應先扭開熱水掣 it is not submerged under water. When water supply resumes, turn on hot water tap and let water flows 直至有水從花灑流出。待內膽注滿水後，用戶 through the shower head before switching on the 便可重新開啟電源。...
-
Page 11: 安裝圖 Installation Diagram
混合水制 Mixing Valve 安裝圖 Installation Diagram 排水 排水 Drain Drain 出水 排水 進水 進水 Outlet Drain Inlet Inlet 出水 GPN-4SSL Outlet 外碼 Mounting 熱水器 Bracket Water Heater 溫度調節/超溫斷路器 Combined Thermostat /Cutout 排水 進水 Drain Inlet 出水 進水 出水 Inlet Outlet Outlet 使用外碼時注意：確定爐的安裝位置後，請先用螺絲將外碼固定在牆上，再將爐後蓋上... -
Page 12: 電路圖 Wiring Diagram
電路圖 Wiring Diagram GPN-4SSL (單相 1-Phase 220 V~) 恆溫器及斷路裝置1 繼電器 恆溫器及斷路裝置2 Thermostat & Cutout 1 Relay Thermostat & Cutout 2 指示燈1 指示燈2 Indicator 1 Indicator 2 發熱線2 Heating Element 2 發熱線1 Heating Element 1 GPN-4SSL (單相 1-Phase 220 V~) 繼電器... -
Page 13: 專用節水花灑 Water Saving Shower Head
專用節水花灑 Water Saving Shower Head 64mm 16.5mm 本電熱水器GPN-4SSL必須使用德國寶專用慳水 節能花灑頭。 The GPN-4SSL model must use our Water & Energy Saving Aerated Showerhead as a necessary accessory. CAUTION 小心燙手 每次關水後熱水有機會從氣孔及 花灑頭流出，請注意！ Hot water may flow out from this valve and showerhead when turning off the tap. Please be careful. -
Page 14: 產品規格 Specifications
產品規格 Specifications 型號 Model GPN-4SSL 電壓 Voltage (單相 / 1Phase) 220 V 50 Hz 頻率 Frequency 功率 Power (單相 / 1Phase) (H) 570 mm (W) 355 mm (D) 175 mm 機身尺寸 Dimensions 淨重 Net Weight 14.8 kg 滿水 Filled Weight 31.4 kg 產品規格及設計如有變更，恕不另行通知。 Specifications are subject to change without prior notice. 中英文版本如有出入，一概以中文版為準。 If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version, the Chinese version shall prevail. -
Page 15: 保用條款 Warranty Terms & Conditions
- the serial number is modified, damaged or removed from the product. - 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 4. German Pool will, at its discretion, repair or replace any 4. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 defective part. 5. This warranty will be void if there is any transfer of 5. - Page 16 ACHIEVEMENT AWARD 2005 2008 2007 2015 2008 2007 2015 2014 2015 2015 © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. www.germanpool.com GPU-GPNB-6SSL-M-18(1) GPN-4SSL-M-21(2)
Need help?
Do you have a question about the GPN-4SSL and is the answer not in the manual?
Questions and answers