Page 1
GPN/GPNB 花灑儲水式電熱水器 Shower Unit Electric Storage Water Heater GPNB 在 使 用 之 前 請 詳 細 閱 讀 「 使 用 說 明 書 」及「 保 用 條 例 」 , 並 妥 為 保 存 。 Please read these instructions and warranty information carefully...
Page 2
This warranty is not valid until Customer’s 貴戶須在購買本產品十天內,以下列其中 registration information is returned to and 一種方式向本公司登記資料,保用手續方 received by our Service Centre within 10 days 正式生效﹕ of purchase via one of the following methods: 1) Visit our website and register online: 1) 填妥本公司網頁內之保用登記表格 www.germanpool.com/warranty.
產品特點 Features GPN and GPNB are a non-pressure water heaters GPN及GPNB電熱水器配備原廠低壓式混合水龍 designed for single-point application. 頭及花灑配件,適合於單點使用。 Warning 警告 Each unit is equipped with a standard open-outlet 若用戶需要安裝任何非隨機配件,必須先與 mixer and a shower set. Please install water heater 本公司認可之技術人員聯絡,否則本公司將 in accordance to the instructions stated on this 有權拒絕提供任何保養服務。...
配件裝置選擇 Component Options 配件裝置選擇 Component Options 雙旋扭式混合龍頭 Dual Knob Mixer 插座式花灑頭 Plug-In Type Shower Head 溫度顯示器 Thermometer 直柱式花灑頭 Slide Bar Type Shower Head 單控式混合龍頭 Single Lever Mixer 搖擺式出水口 - 只適用於 2加侖型號 (上圖沒有展示) Swivel Outlet – for 2 gallon models only (not shown above) GPNB 標準配件裝置...
安裝說明 Installation Instructions Pre-Installation Notice 安裝前注意 Installation should be done by a licensed technician 安裝必須使用原廠配件。若不按指示方法安 using the supplied parts. German Pool is not 裝及使用而引致任何損壞,本公司概不負責。 responsible for any defect or damage caused by 安裝工作應由專業持牌水電技術人員負責。 incorrect or unauthorized installation. Positioning 掛牆定位 Position water heater near water tap / point of use 先將熱水器背板以膨脹螺絲安裝於承重的牆壁...
安裝說明 Installation Instructions 電源開關掣 Power Switch The external switch is used to completely disconnect 設於熱水器外用以切斷電源供應之開關掣,應全 water heater from power supply. It should disconnect 極切斷電源,兩極之間應保持最少3mm距離。 all poles, and a contact separation of at least 3 mm must be present. 於浴室內安裝本電熱水器時必須遵照IEE之有關 電線安裝條例規格接駁。電源開關應採用有顯示 IEE wiring regulations should be observed when the 燈類型,當用戶需要作任何內膽清洗或維修,必...
使用說明 Operating Instructions Warning 警告 1. Do not allow children to touch or play with the 1. 必須嚴密看管兒童,防止他們接觸及把玩 water heater. Supervision is required during 熱水器,以免燙傷、觸電或受傷。 use, in order to prevent the danger of a scald, electrical shock or any other injuries. 2.
Customer Service Centre within 12 months from the date of purchase. 1. 根據下列保用條款,本公司有權選擇維修或換配 1. Subject to the conditions hereunder, German Pool will, in its discretion, repair or replace any defective part. 件或其損壞部份。...
Need help?
Do you have a question about the GPN and is the answer not in the manual?
Questions and answers