Transporte Y Almacenamiento - salmson SUBSON Premium 20 MFP Installation And Operating Instructions Manual

ESPAÑOL
1. GENERALIDADES
Acerca de este documento
Las instrucciones de instalación y funcionamiento forman
parte del producto y, por lo tanto, deben estar disponibles
cerca del mismo en todo momento. Es condición indispensa-
ble respetar estas instrucciones para poder hacer un correcto
uso del producto de acuerdo con las normativas vigentes.
Las instrucciones de instalación y funcionamiento se aplican al
modelo actual del producto y a las versiones de las normati-
vas técnicas de seguridad aplicables en el momento de su
publicación.
2. SEGURIDAD
Este manual contiene indicaciones básicas que deberán
tenerse en cuenta durante la instalación y uso del aparato.
Por este motivo, el instalador y el operador responsables debe-
rán leerlo antes de montar y poner en marcha el aparato.
No sólo es preciso respetar las instrucciones generales de
seguridad incluidas en este apartado, también se deben res-
petar las instrucciones especiales de los apartados siguientes
que van precedidas por símbolos de peligro.
2.1 Identificación de los símbolos e indicaciones utilizados
en este manual
Símbolos:
Símbolo de peligro general
Peligro por tensión eléctrica
INDICACIÓN
Palabras identificativas:
¡PELIGRO!
Situación extremadamente peligrosa.
Si no se tienen en cuenta las instrucciones siguientes,
se corre el peligro de sufrir lesiones graves o incluso la
muerte.
¡ADVERTENCIA!
TEl usuario podría sufrir lesiones que podrían incluso ser
de cierta gravedad. "Advertencia" implica que es pro-
bable que se produzcan daños personales si no se res-
petan las indicaciones.
¡ATENCIÓN!
Existe el riesgo de que la bomba o el sistema sufran
daños.
"Atención" implica que el producto puede resultar
dañado si no se respetan las indicaciones.
INDICACIÓN: Información de utilidad para el manejo
del producto. También puede indicar la presencia de
posibles problemas.
2.2 Cualificación del personal
El personal de montaje deberá estar debidamente cualifi-
cado para realizar las tareas asignadas.
2.3 Riesgos en caso de inobservancia de las instrucciones de
seguridad
Si no se siguen las instrucciones de seguridad, podrían produ-
cirse lesiones personales, así como daños en la bomba o el sis-
tema. La no observación de dichas instrucciones puede
anular cualquier derecho a reclamaciones por los daños sufri-
dos.
Si no se siguen las instrucciones, se pueden producir, entre
otros, los siguientes daños:
•Fallos en funciones importantes de la bomba o el sistema,
•Fallos en los procedimientos obligatorios de mantenimiento y
reparación,
•Lesiones personales debidas a causas eléctricas, mecánicas o
bacteriológicas,
•Daños materiales.
2.4 Instrucciones de seguridad para el operador
Deberán cumplirse las normativas vigentes de prevención de
accidentes.
Es preciso evitar la posibilidad de que se produzcan peligros
debidos a la energía eléctrica. Así pues, deberán respetarse
las indicaciones de las normativas locales o generales (p. ej.
IEC, UNE, etc.) y de las compañías eléctricas.
2.5 Instrucciones de seguridad para la inspección y el
montaje
El operador deberá asegurarse de que todas las tareas de ins-
pección y montaje son efectuadas por personal autorizado y
cualificado, y de que dicho personal ha consultado detenida-
mente el manual para obtener la suficiente información nece-
saria.
Las tareas relacionadas con la bomba o el sistema deberán
realizarse únicamente con el sistema desconectado.
2.6 Modificaciones del material y utilización de repuestos no
autorizados
Sólo se permite modificar la bomba o el sistema con la apro-
bación con el fabricante. El uso de repuestos originales y
accesorios autorizados por el fabricante garantiza la seguri-
dad del producto. No se garantiza un funcionamiento
correcto si se utilizan piezas de otro tipo.
2.7 Modos de utilización no permitidos
La fiabilidad de la bomba o el sistema suministrados sólo se
puede garantizar si se respetan las instrucciones de uso del
apartado 4 de este manual. Asimismo, los valores límite indica-
dos en el catálogo o ficha técnica no deberán sobrepasarse
por exceso ni por defecto.

3. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

Inmediatamente después de la recepción del producto:
•Compruebe si el producto ha sufrido daños durante el trans-
porte.
•Si el producto ha sufrido daños, tome las medidas necesarias
con respecto a la agencia respetando los plazos establecidos
para estos casos.
¡ATENCIÓN! Riesgo de que se produzcan daños mate-
riales
Si el transporte y el almacenamiento transitorio no tie-
nen lugar en las condiciones adecuadas, el producto
puede sufrir daños.
•Para transportar la bomba, ésta debe colgarse o lle-
varse únicamente en el estribo provisto para tal fin.
¡Nunca del cable!
•Durante el transporte y el almacenamiento transitorio
proteja la bomba frente a la humedad, heladas o posi-
bles daños.
4. APLICACIONES
La bomba sumergible para aguas sucias y la bomba de des-
agüe de la serie SUBSON Premium se utilizan
•para el vaciado automático de fosas y pozos,
•para el mantenimiento en seco de sótanos y patios con riesgo
de inundaciones y
•para el descenso de aguas superficiales
21