L.B. White 320 Owner's Manual And Instructions page 44

8. Verifique todas las conexiones en busca de fugas de
gas mediante detectores de fugas de gas aprobados.
La prueba de fugas de gas se realiza de la siguiente
manera:
ADVERTENCIA
Peligro de incendio y explosión
■ No utilice llama al descubierto (fósforos,
sopletes, velas, etc.) para comprobar si hay
fugas de gas.
■ Use únicamente detectores de fugas de gas
aprobados.
■ No seguir esta advertencia puede provocar
incendios o explosiones.
■ Los incendios o las explosiones pueden producir
daños materiales, lesiones o la muerte.
-- Compruebe todas las conexiones de tuberías,
conexiones de manguera, conectores y adaptadores
contracorriente del control de gas con detectores de
fugas de gas aprobados.
-- En caso de que se detecte una fuga de gas, verifique
el estado de limpieza de los componentes involu-
crados y la aplicación adecuada del compuesto de
tubería antes de ajustar más.
-- Ajuste las conexiones de gas según sea necesario
para detener la fuga.
-- Luego de verificar todas las conexiones y detener las
fugas, encienda el quemador principal.
-- Manténgase lejos mientras se enciende el quemador
principal para evitar lesiones causadas por fugas
escondidas que podrían provocar reignición.
-- Con el quemador principal funcionando, verifique
todas las conexiones, conexiones de mangueras,
conectores y juntas además de la entrada de la
válvula de control de gas y las conexiones de salida
con detectores de fugas de gas aprobados.
-- En caso de que se detecte una fuga de gas, verifique
el estado de limpieza de las roscas de los compo-
nentes involucrados y la aplicación adecuada del
compuesto de tubería antes de ajustar más.
-- Ajuste la conexión de gas según sea necesario para
detener la fuga.
-- Si fuera necesario, reemplace las piezas o compo-
nentes pertinentes si no puede detenerse la fuga.
-- Asegúrese de que todas las fugas sean identificadas
y reparadas antes de proceder.
Calefactores de convección verticales
Manual del usuario • Workman y Norseman
9. Un taller de mantenimiento calificado debe ins-
peccionar el calefactor antes de cada uso y por lo
menos con frecuencia anual.
10. Encienda según las instrucciones que se encuen-
tran en el calefactor o en el manual del usuario.
11. Compruebe que el calefactor cuente con el
regulador de gas adecuado para la aplicación. Se
debe conectar un regulador al suministro de gas
de modo que la presión de gas en la entrada a
la válvula de gas esté regulada dentro del rango
especificado en la placa de datos en todo momen-
to. Comuníquese con su proveedor de gas o con
L.B. White Co., Inc. si tiene alguna pregunta.
12. Este calefactor está configurado para usar con
recuperación del vapor de propano exclusiva-
mente. Consulte la configuración de gas del
calefactor específico en la placa de datos. No use
el calefactor en un sistema o aplicación de recupe-
ración de líquido de propano. En caso de duda,
comuníquese con L.B. White Co., Inc.
13. Tómese el tiempo para aprender a operar y man-
tener el calefactor con el manual del usuario. Ase-
gúrese de que conoce cómo cerrar el suministro
de gas al edificio y también al calefactor individual.
Contáctese con su proveedor de gas combustible
si tiene alguna duda.
14. Cualquier defecto que halle en la realización de
alguno de los procedimientos de mantenimiento
debe eliminarse y las partes defectuosas deben
reemplazarse de inmediato. El calefactor debe
ser probado nuevamente por personal de servicio
calificado antes de volver a ponerlo en uso.
15. Sólo para uso en interiores. Se debe proporcionar
ventilación adecuada de acuerdo con OSHA
29 CFR 1926.154, Requisitos de seguridad para
dispositivos y equipos de calefacción portátiles y
temporales, ANSI A10.10, Código nacional de gas
combustible, ANSI Z223.1/NFPA54, Código de
gas licuado de petróleo, NFPA 58 o el Código de
instalación de gas natural y propano, CAN
B149.1, según corresponda.
11