Fagor LA-11 Instruction Manual page 94

1. Identification machine: Etiquette d'identification de la machine.
2. Temps: heures et minutes dans le format choisi.
3. Programme en fonction: Nom du programme, numéro de Programme, durée de Programme.
4. Temps restant: Minutes estimées avant l'achèvement du programme. État d'avancement du
programme, relation entre la durée totale et temps restant programmé.
5. Statut (dessin): Dessin montrant le cycle actuel de la machine à laver (remplissage, vidange,
lavage, rinçage, essorage ou démêlage).
6. Statut (texte): Texte général pour n'importe quel message qui sera affiché. Si tout est correct, le
texte du statut en question est affiché.
En cas d'erreur, les informations de cycle et le statut sont conservés afin de déterminer
exactement où l'erreur s'est produite.
7. Cycle en cours: Identification et nom du cycle en cours d'exécution.
8. Prochain cycle: Identification, nom et dessin du prochain cycle (si le cycle en cours est le
dernier cycle, rien ne s'affiche).
9. Avance cycle: Bouton pour aller au prochain cycle (si le cycle en cours est le dernier cycle, rien
ne s'affiche). Ainsi à l'aide de la touche, le cycle peut être avancé en appuyant directement sur
l'information pour le prochain cycle (juste au-dessus de la touche).
10. Pause: Bouton pour interrompre le programme en cours. Si le programme est suspendu, l'icône
de pause va se changer en icône de lecture. Le programme peut être redémarré à partir de là où
il a été interrompu.
11. Stop: Bouton pour arrêter et annuler le programme. Un message de confirmation sera
demandé.
12. Menu de fonctionnement: Accès aux paramètres actuels.

Entrées: Le statut de chacune des entrées s'affiche. Les entrées qui sont disponibles
dans toutes les machines sont toujours affichées. Les entrées qui sont exclusives à une
fonction particulière (par exemple, libre-service, sanitaire, pompes, réservoirs (T1, T2, T3),
inclinaison...) ne sera disponible que si cette fonction est activée.

Sorties: L'état de chacune des sorties est affiché. Les sorties qui sont disponibles
dans toutes les machines sont toujours affichées. Les sorties qui sont exclusives à une
fonction particulière (par exemple, libre-service, sanitaire, pompes, réservoirs (T1, T2, T3),
inclinaison...) ne seront disponibles que si cette fonction est activée.
FR
Page 6 sur 43