Fagor LA-35 Manuals

Manuals and User Guides for Fagor LA-35. We have 2 Fagor LA-35 manuals available for free PDF download: Instruction Manual, Maintenance And Configuration

Fagor LA-35 Instruction Manual

Fagor LA-35 Instruction Manual (304 pages)

Brand: Fagor | Category: Washer | Size: 7 MB

Table of Contents

English

3
- Table of Contents
  3
- Safety Instructions
  
  4
- 1 Introduction
  
  5
- 2 Use
  
  5
- 3 Interface
  
  6
  - Screen off OPL
    6
  - Main Screen OPL
    6
  - Run Screen OPL
    7
- 4 Programmes
  
  10
  - Cycle Parameters
    10
    
    Parameters for Soak, Prewash, Wash or Rinse Cycles
    10
    
    Parameters for Spin Cycles
    11
  - Cycle Library
    12
  - Programme Library
    14
  - Model Parameters
    19
  - Template for Customized Programs
    20
- 5 Configuration
  
  21
  - Programme Management
    21
    
    My Programmes
    22
    
    Programme Library
    22
    
    Cycle Library
    24
  - Configure System
    24
    
    HUD Configuration
    26
- 6 Maintenance
  
  28
  - Electrical and Mechanical Irregularities
    28
  - Warnings
    28
- 7 Navigation Cam
  
  33
  - Introduction
    35
  - Interface
    35
    
    Selection Screen 1 - Buttons
    35
    
    Selection Screen 2 - Payment
    35
    
    Coin Pulses and "Credit Mode
    36
    
    Run Screen
    37
  - Programmes
    38
    
    Programme Library
    38
  - Configuration
    39
    
    Programme Management
    39
    
    Configure System
    39
    
    Advanced Configuration
    39
    
    HUD Programming
    41
    
    Table of Currencies
    42
  - Maintenance
    44
    
    Errors
    44
  - Navigation Cam
    45
Español

46
- Advertencias de Seguridad
  
  47
- 1 Introducción
  
  48
- 2 Uso
  
  48
  - Recomendaciones de Uso
    48
  - Uso del Dosificador
    48
  - Características de la Máquina
    48
- 3 Interface
  
  49
  - Pantalla off OPL
    49
  - Pantalla Principal OPL
    49
  - Pantalla Ejecución OPL
    50
- 4 Programas
  
  53
- 5 Configuracion
  
  64
  - Gestión de Programas
    64
    
    Mis Programas
    65
    
    Biblioteca de Programas
    65
    
    Biblioteca de Fases
    67
  - Configurar Sistema
    67
    
    Configuración HUD
    69
- 6 Mantenimiento
  
  71
  - Irregularidades Eléctricas y Mecánicas
    71
  - Avisos
    71
- 7 Arbol de Navegación
  
  76
  - Introducción
    78
  - Interface
    78
    
    Pantalla de Selección 1 - Botones
    78
    
    Pantalla de Selección 2 - Pago
    79
    
    Pulsos de Moneda y "Credit Mode
    79
    
    Pantalla Ejecución
    80
  - Programas
    81
    
    Biblioteca de Programas
    81
  - Configuracion
    82
    
    Gestión de Programas
    82
    
    Configurar Sistema
    82
    
    Configuración Avanzada
    82
    
    Programación HUD
    84
    
    Tabla de Divisas
    85
  - Mantenimiento
    87
    
    Errores
    87
  - Arbol de Navegación
    88
Français

89
- Instructions de Securite
  
  90
- 1 Introduction
  
  91
- 2 Utilisation
  
  91
- 3 Interface
  
  92
  - Ecran off OPL
    92
  - Ecran Principal OPL
    92
  - Ecran de Fonctionnement OPL
    93
- 4 Programmes
  
  96
- 5 Configuration
  
  107
  - Gestion de Programmes
    107
    
    Mes Programmes
    108
    
    Bibliothèque de Programmes
    108
    
    Bibliothèque de Cycles
    110
  - Configuration Système
    110
    
    Configuration HUD
    112
- 6 Maintenance
  
  114
  - Défauts Électriques Et Mécaniques
    114
  - Alarmes
    114
- 7 Navigation Cam
  
  119
  - Introduction
    121
  - Interface
    121
    
    Écran de Sélection 1 - Boutons
    121
    
    Écran de Sélection 2 - Paiement
    122
    
    Impulsions de Pièces Et « Credit Mode
    122
    
    Ecran de Fonctionnement
    123
  - Configuration
    125
    
    Gestion Programmes
    125
    
    Configuration Système
    125
    
    Configuration Avancée
    125
    
    Programmation HUD
    128
  - Maintenance
    130
    
    Erreurs
    130
  - Navigation Cam
    131
Deutsch

132
- Sicherheithinweise
  
  133
- 1 Einleitung
  
  134
- 2 Gebrauch
  
  134
  - Empfehlungen zum Gebrauch
    134
  - Gebrauch der Dosiervorrichtung
    134
  - Geräteeigenschaften
    134
- 3 Schnittstelle
  
  135
  - OFF-Bildschirm OPL
    135
  - Hauptbildschirm OPL
    135
  - Ausführungsbildschirm OPL
    136
- 4 Programme
  
  139
- 5 Einstellung
  
  151
  - Programmverwaltung
    151
    
    Meine Programme
    152
    
    Programm-Bibliothek
    152
    
    Phasen-Bibliothek
    154
  - System Einstellen
    154
    
    HUD-Einstellung
    156
- 6 Wartung
  
  158
  - Elektrische und Mechanische Fehlerbehebung
    158
  - Hinweise
    158
- 7 Programmstruktur
  
  163
  - Einleitung
    165
  - Schnittstelle
    165
    
    Auswahlbildschirm 1 - Tasten
    165
    
    Auswahlbildschirm 2 - Bezahlung
    165
    
    Münzimpulse und "Credit Mode
    166
    
    Ausführungsbildschirm
    167
  - Programme
    168
    
    Programm-Bibliothek
    168
  - Einstellung
    169
    
    Programmverwaltung
    169
    
    System Einstellen
    169
    
    Fortgeschrittene Einstellung
    169
    
    HUD-Programmierung
    171
    
    Tabelle mit den Verschiedenen Währungen
    172
  - Wartung
    174
    
    Fehler
    174
  - Programmstruktur
    175
Italiano

176
- Avvertenze DI Sicurezza
  
  177
- 1 Introduzione
  
  178
- 2 Uso
  
  178
  - Consigli D'uso
    178
  - Utilizzo del Dosatore
    178
  - Caratteristiche Della Macchina
    178
- 3 Interfacce
  
  179
  - Schermata off OPL
    179
  - Schermata Principale OPL
    179
  - Schermata DI Esecuzione OPL
    180
- 4 Programmi
  
  183
  - Parametri DI Fase
    183
    
    Parametri Per Fasi DI Ammollo, Prelavaggio, Lavaggio O Risciacquo
    183
    
    Parametri Per Le Fasi Della Centrifuga
    184
  - Biblioteca Delle Fasi
    185
  - Biblioteca Dei Programmi
    187
  - Parametri Per Modello
    192
  - Modello Per Programmi Propri
    193
- 5 Configurazione
  
  194
  - Gestione Dei Programmi
    194
    
    I Miei Programmi
    195
    
    Biblioteca Dei Programmi
    195
    
    Biblioteca Delle Fasi
    197
  - Configurare Sistema
    197
    
    Configurazione HUD
    199
- 6 Manutenzione
  
  201
  - Anomalie Elettriche E Meccaniche
    201
  - Avvisi
    201
- 7 Albero DI Navigazione
  
  206
  - Introduzione
    208
  - Interfacce
    208
    
    Schermo DI Selezione 1 - Tasti
    208
    
    Schermo DI Selezione 2 - Pagamento
    209
    
    Impulso a Moneta E "Credit Mode
    209
    
    Schermata DI Esecuzione
    210
  - Programmi
    211
    
    Biblioteca Dei Programmi
    211
  - Configurazione
    212
    
    Gestione Dei Programmi
    212
    
    Configurazione del Sistema
    212
    
    CONFIGURAZIONE (Avanzata)
    212
    
    Programmazione HUD
    214
    
    Tabella Delle Valute
    215
  - Manutenzione
    217
    
    Errori
    217
  - Albero DI Navigazione
    218
Português

219
- Avisos de Segurança
  
  220
- 1 Introdução
  
  221
- 2 Utilização
  
  221
  - Recomendações de Utilização
    221
  - Uso Do Doseador
    221
  - Características da Máquina
    221
- 3 Interface
  
  222
  - Ecrã off OPL
    222
  - Ecrã Principal OPL
    222
  - Ecrã Execução OPL
    223
- 4 Programas
  
  226
- 5 Configuração
  
  237
  - Gestão de Programas
    237
    
    Os Meus Programas
    238
    
    Biblioteca de Programas
    238
    
    Biblioteca de Fases
    240
  - Configurar Sistema
    240
    
    Configuração HUD
    242
- 6 Manutenção
  
  244
  - Irregularidades Elétricas E Mecânicas
    244
  - Avisos
    244
- 7 Árvore de Navegação
  
  249
  - Introdução
    251
  - Interface
    251
    
    Ecrã de Seleção 1 - Botões
    251
    
    Ecrã de Seleção 2 - Pagamento
    252
    
    Impulsos de Moedas E "Credit Mode
    252
    
    Ecrã de Execução
    253
  - Configuração
    255
    
    Gestão de Programas
    255
    
    Configurar Sistema
    255
    
    Configuração Avançada
    255
    
    Programação HUD
    257
    
    Tabela de Divisas
    258
  - Manutenção
    260
    
    Erros
    260
  - Árvore de Navegação
    261
Русский

262

Advertisement

Fagor LA-35 Maintenance And Configuration

Fagor LA-35 Maintenance And Configuration (64 pages)

Brand: Fagor | Category: Washer | Size: 5 MB

Table of Contents

Table of Contents
2
Maintenance

5
- General Information
  5
  - Model
    6
  - Serial no
    6
  - Start-Up Date
    6
  - Software Version
    6
  - Update Software
    7
- Autotest
  7
- Log
  11
  - Error Log
    11
  - Partial Values Log
    12
  - Total Values Log
    13
  - Download Log to USB
    14
- Configure Alarms
  14
  - E4: Maximum Water Level Reached
    14
  - E3: Drainge Failure / Water in Tub
    14
  - E5: Water Inlet Fault
    15
  - E6: Heating Fault
    15
  - Set Steam Inertia
    16
- Advanced Maintenance
  16
  - Exhibition Mode
    17
  - Continuous Mode
    18
- Factory Parameters
  18
- Kits
  19
  - Weighing System
    19
  - Tilting System
    20
  - Extra Dosing
    21
  - Braking Kit
    21
  - Printer Kit
    21
  - Sluice
    21
  - Types of Drain Pumps
    21
  - Water Recovery
    22
  - Wifi Module Kit
    22
- Model
  23
- Operating Mode
  23
- Type of Heating
  24
1 OPL Configuration Menu

25
- Language
  25
- Time
  27
- Date
  27
- Units of Measure
  28
- Beep
  28
- Thermal Stop
  28
- Hud
  29
  - OFF Screen
    29
  - Main Screen
    31
  - Run Screen
    32
- Automatic Shutdown
  33
- Energy Saving
  33
- Promotional Video
  33
- Restricted Access
  34
- Levels
  34
- Speed
  35
- Import / Export Files
  37
- Water Saving by Weight
  37
- Rabc
  39
2 Self Service Configuration Menu

40
- Language
  40
- Time
  42
- Date
  42
- Units of Measure
  43
- Beep
  43
- Thermal Stop
  43
- Hud
  44
- Restricted Access
  48
- Levels
  48
- Speed
  49
- Import / Export Files
  51
- Water Saving by Weight
  51
- Rabc
  53
- Grace Period
  53
- Collection Period
  54
- Currency
  55
- Method of Payment
  57
  - Coin
    58
  - Pay Centre
    58
  - Card Reader
    58
- Prices
  58
- Price Programming
  60
  - Date
    61
  - Start/End Time
    61
  - Programme(S) & Prices
    62
  - Calendar
    63
  - Import
    63

Advertisement

Related Products

Fagor Categories

Dishwasher

Oven

Refrigerator

Refrigerator Hob Ventilation Hood

More Fagor Manuals