Samson TM 500 Owner's Manual page 57

Ajuste de la estructura de ganancia correcta
l. El proceso para el ajuste de los niveles óptimos de micrófono es prácticamente idéntico; cante o hable
en el micro con el nivel que vaya a usar en la actuación mientras va aumentando lentamente el fader de
ese canal hasta la posición '0'. Después ajuste el control Trim de ese canal mientras observa el medidor
de segmentos y el LED de picos del canal. Lo normal es que tenga que aplicar un poco más de realce
en los controles Trim de los micros que el que pudo aplicar para las entradas de líneas.
m. La idea general que hay detrás del uso del DSP interno es conseguir usar la señal lo más activa
posible (con cuidado de no sobrecargarla) y luego usar el control de retorno auxiliar 2 para ajustar
cuidadosamente la cantidad de señal procesada que quiera escuchar. (Nota: Cuando esté usando la
TM500 en una configuración 'mono dividido', el control de retorno auxiliar 2 determina la cantidad de
señal procesada que hay en la salida principal [izquierda] y el control Reverb a auxiliar 1 determina la
cantidad de señal procesada que hay en la salida de monitor [derecha]). Pulse el interruptor DSP On/Off
para activar el DSP interno y luego elija el banco 1, parámetro 1 (esta es una reverb pequeña general)
para el DSP. Comience ajustando el control de retorno auxiliar 2 a su posición '0' (dos en punto) (esto
puede ser ajustado posteriormente si quiere escuchar más o menos señal procesada). Después,
utilizando un canal que ya tenga su estructura de ganancia ajustada según los pasos (i) o (k) anteriores,
toque el instrumento (o cante en el micrófono) conectado a ese canal mientras aumenta lentamente la
posición del mando de envío auxiliar 2 hacia la derecha hasta que escucha la cantidad que quiera de
señal procesada que se añade a la señal seca. Si escucha cualquier distorsión, disminuya la cantidad de
señal que está siendo enviada al DSP llevando el mando de envío auxiliar 2 del canal (o el mando de
envío auxiliar 2 principal) hacia la izquierda.
n. Si tiene cualquier tipo de procesadores de señal exteriores conectados en las clavijas de envío
auxiliar, siga este paso. Dado que los procesadores de efectos exteriores a veces pueden resultar un
poco ruidosos, resulta particularmente importante maximizar la cantidad de señal que esté siendo
enviada a ellos a través de los envíos auxiliares de la TM500. Como con el DSP interno, la idea es hacer
que estas unidades funcionen con la señal más activa posible (sin sobrecargarlas) y luego usar el nivel
de retorno auxiliar para ajustar con cuidado la cantidad de señal procesada que esté siendo mezclada
con la señal seca. Para ajustar unos niveles de envíos auxiliares óptimos, utilice un canal cuya
estructura de ganancia ya haya sido correctamente ajustada con los pasos (i) o (k) anteriores. Suba el
mando de envío auxiliar 1 para ese canal a la posición '0' (ganancia unitaria) y luego toque en el instru-
mento (o cante en el micro) que tenga conectado a ese canal. Ajuste los niveles de entrada de los proce-
sadores de efecto conectados de tal forma que sus medidores visualicen la señal entrante normalmente
en el rango de 0 vu (con solo alguna excursión mayor ocasional). Entonces es el momento de optimizar
el nivel de retorno auxiliar. Mientras sigue tocando en su instrumento (o cantando en el micro), aumente
lentamente el control de nivel de retorno auxiliar hasta que consiga escuchar la cantidad deseada de
señal procesada añadiéndose a la señal seca. Repita esto para cualquier unidad exterior que tenga
conectada a la clavija de retorno auxiliar 2 (que solo está activa cuando el interruptor DSP On/Off está
en 'off').
o. La estructura de ganancia ya está ajustada correctamente – ha optimizado el nivel de todas las
señales que entran y salen de la TM500, y el resultado final de esto será el mínimo ruido y la máxima
claridad en el sonido. Ahora ya puede conectar unidades de ganancia unitaria (como compresores,
limitadores y puertas de ruido) como le sea necesario a las inserciones principales y/o de canal. Ahora
observará que la mayor parte de sus mezclas se pueden conseguir con la mayoría de faders de canal en
la posición 0 o prácticamente en ella (ganancia unitaria) y que el piloto LED de picos de canal raramente
se ilumina (recuerde, si se iluminan quiere decir que algo está produciendo distorsión!). Si necesita
hacer más ajustes del nivel global, utilice los faders stereo izquierda/derecha principales.
Para cualquier información técnica o asistencia, contacte con su distribuidor local de Samson. Si adquirió
la unidad en los Estados Unidos, puede ponerse en contacto con el Departamento de Soporte Técnico
de Samson (1-800-372-6766) entre las 9 AM y las 5 PM en horario del Este.
57