Samson TM 500 Owner's Manual page 35

Réglages de gain
l. Le réglage optimum des niveaux micros est quasiment identique : chantez ou parler dans le
micro au niveau souhaité tout en augmentant le Fader jusqu'à la position " 0 ". Régler ensuite
l'atténuateur de cette voie tout en surveillant l'afficheur et la Led d'écrêtage de la voie. Les
entrées micros requièrent généralement une atténuation moindre que les entrées ligne.
m. Le processeur interne doit recevoir un signal dont le niveau doit être aussi élevé que possible
avant écrêtage. Utilisez le réglage de retour auxiliaire 2 pour déterminer avec précaution la quan-
tité de signal traité que vous souhaitez mélanger au signal non traité. Remarque : Lorsque le
TM500 fonctionne en configuration " Split mono ", le réglage de retour auxiliaire 2 détermine la
quantité de signal traité affecté à la sortie principale (gauche), et le réglage du niveau de réver-
bération de l'auxiliaire 1 détermine le niveau du signal traité affecté à la sortie des retours de
scène (droite). Enfoncez la touche DSP afin d'activer le processeur d'effets interne puis de
sélectionner la banque 1 et le paramètre 1 (en général une petite réverbération). Commencez
par régler le retour de niveau auxiliaire 2 sur " 0 " (vous pouvez ensuite modifier ce réglage si
vous souhaitez modifier le niveau signal traité/signal non traité). Ensuite, en utilisant une voie
dont le gain a déjà été réglé lors de l'étape (i) ou (k) ci-dessus, jouez avec l'instrument connecté
à cette voie (ou chantez dans le micro) en tournant doucement le potentiomètre du départ auxili-
aire 2 correspondant vers la droite, jusqu'à obtenir le réglage souhaité entre le signal traité et le
signal non traité. Si vous décelez une distorsion, diminuez le niveau du signal en entrée du
processeur interne en tournant le potentiomètre du départ auxiliaire 2 de la voie incriminée vers
la gauche (ou le potentiomètre principal du départ auxiliaire 2).
n. Si vous avez connecté un processeur de signaux externe aux jacks de départs auxiliaires
situés, suivez les indications qui suivent. En raison des bruits de fond que peuvent parfois provo-
quer les processeurs d'effets externes, il est particulièrement important d'optimiser le niveau du
signal qui leur est affecté via les départs auxiliaires du TM500. Comme pour le processeur
interne, vous devez faire en sorte que ces appareils reçoivent un signal aussi élevé que possible
avant écrêtage, puis utiliser le niveau du retour auxiliaire pour régler avec précaution le niveau
du signal traité mélangé au signal non traité. Afin de régler les niveaux de retours auxiliaires de
façon optimale, utilisez une voie dont le gain a déjà été réglé lors de l'étape (i) ou (k) ci-dessus.
Positionnez le potentiomètre de départ auxiliaire 1 de cette voie sur " 0 " puis jouez une note
sur l'instrument (ou chantez dans le micro) connecté à cette voie. Réglez les niveaux d'entrée du
processeur d'effets externe afin que l'afficheur indique un niveau voisin de " 0 ". Il est alors
temps d'optimiser le niveau du retour auxiliaire. Tout en continuant à jouer (ou à chanter dans le
micro), augmentez doucement le niveau du retour auxiliaire jusqu'à obtenir le mélange signal
traité/signal non traité recherché. Répétez ce réglage pour chaque appareil externe connecté au
jack auxiliaire 2 (qui est actif uniquement lorsque la touche DSP est relâchée (sur " Off ").
o. Le gain est maintenant correctement réglé : vous avez optimisé le niveau de tous les signaux
qui entrent et sortent du TM500, et il en résulte un minimum de bruit de fond et de distorsion et
une netteté maximale du son. Vous pouvez maintenant connecter vos processeurs en insertion
de voie ou en insertion sur les généraux, selon vos besoins (compresseurs, limiteurs, noise
gate, etc.). Les appareils doivent fonctionner à niveau ligne et gain unitaire. Vous pouvez
maintenant constater que la majorité de vos mixages peuvent être réalisés avec les Faders de
voies aux alentours du " 0 " (gain unitaire) et que les Leds d'écrêtage s'allument rarement.
Souvenez-vous que si elles s'allument, cela impliquent une distorsion !). Si vous avez besoin de
régler le niveau général, utilisez les Faders stéréo gauche/droite de la sortie générale.
Pour obtenir de plus amples informations concernant ce produit, contactez votre revendeur
SAMSON le plus proche.
35