Samson TM 500 Owner's Manual page 39

zuzuteilen. In der „0-Position" wird das Signal mit der Verstärkung eins (d.h.
keine Anhebung oder Abschwächung) gesendet. Wenn Sie den Potentiometer
von der „0"-Position ab nach rechts drehen, wird das Signal angehoben, wenn
Sie ihn nach links drehen (wieder von der „0"-Position ab), wird das Signal
abgeschwächt. Der Aux-Abgang 1 wird vor dem EQ und dem Fader abgegriffen:
Der Signal-Pegel wird somit nur von der mit ihm verbundenen Einstellung des
Abgleichpotentiometers bestimmt (siehe unter Nr.5 auf der vorherigen Seite).
Der Aux-Abgang 2 wird im Gegenteil nach dem EQ und dem Fader abgegriffen:
der Signal-Pegel wird somit durch die Einstellung des Kanal-
Angleichpotentiometers, des EQs und durch die Position des Faders bestimmt.
Der Aux-Abgang 2 wird ebenfalls benutzt, um das Signal dem internen DSP des
TM500 zuzuteilen.
8: Panorama (Kanäle 1-8) - Dieser Regler, nur auf den Mono-Kanälen
enthalten, ermöglicht Ihnen das Eingangssignal dem Stereo-Spektrum
zuzuweisen, wobei der allgemeine Pegel des Signals konstant gehalten wird.
Wenn der Potentiometer in seine mittlere Position eingestellt ist, wird das Signal
mit gleichem Pegel den linken und rechten Haupt-Ausgängen zugeführt. Wenn
Sie ihn nach links drehen, ist das nach rechts zugeteilte Signal schwächer, als
jenes nach links zugeteilte (der Ton befindet sich links). Wenn Sie den Regler
nach rechts drehen, ereignet sich das Gegenteil. Um ein Signal nach links oder
rechts zu senden, drehen Sie den Panorama-Regler ganz nach links oder ganz
nach rechts.
9: Balance (Kanäle 9-12) - Nur die Stereo-Kanäle sind damit besetzt. Dieser
Potentiometer bestimmt das Gleichgewicht zwischen den Stereo Kanal-Pegeln.
In mittlerer Position besitzen die zwei Signale den gleichen Pegel. Wenn Sie ihn
nach links drehen, behält das Eingangssignal des ungeraden (linken) Kanals die
gleiche Stärke, das gerade (rechte) Eingangssignal hingegen wird
abgeschwächt. Wenn Sie den Regler nach rechts drehen, behält das gerade
(linke) Eingangssignale die gleiche Stärke, das ungerade (rechts)
Eingangssignal hingegen wird abgeschwächt. Wenn Sie ihn ganz nach links
drehen, ist nur das linke Eingangssignal hörbar. Wenn nur der ungerade (linke)
Eingang benutzt wird, funktionniert der Potentiometer wie ein Panorama-Regler
mit konstantem Pegel, was Ihnen ermöglicht das Eingangssignal dem Stereo-
Feld Links-Rechts zuzuteilen.
10: Pre-Fader Listening-Schalter - Wenn er eingestelltn ist, wird der Kanal in
Solo dem Kopfhörer zugeteilt (siehe Nr.25). Einen Kanal in Solo zuzuteilen hat
keine Auswirkung auf den Stereo Hauptausgang.
11: Pre-Fader Listening - Dieser lineare Potentiometer bestimmt den Signal-
Pegel, der dem Haupt-Ausgang zugeteilt wird, während er, dem Aux-Abgang 2
zugeführten Signal-Pegel einstellt (nach dem Fader abgegriffen: der Aux 1 wird
immer vor dem Fader abgegriffen). Tatsächlich müssen Sie die Faders, zur
Einstellung der auf dem TM500 gemixten Signal-Pegel benutzen. Die „0"-
Position des Faders zeigt den Verstärkungsfaktor eins an (keine Anhebung oder
Abschwächung des Pegels). Das Bewegen des Faders von der „0"-Position
herab (nach „ "), hat eine Abschwächung des Signals zur Folge (im Minimum ist
kein Ton hörbar).
Für einen optimalen Geräuschspannungsabstand, müssen alle Faders der
benutzten Kanäle normalerweise so nah wie möglich an die „0"-Position
gehalten werden. Die Faders der unbenutzten Kanäle müssen auf deren
Minimum bleiben („ ") Weitere Informationen erhalten Sie unter dem Abschnitt
„Einstellungen der Gain-Struktur" auf Seite 43.
Übersicht - die Kanäle
39
9/10
9L
MONO
2
10R
4
PEAK
5
+4dB -10dB
-2dB
0
+15
-15
HIGH
6
0
+15
-15
LOW
0
+10
AUX1 PRE
7
0
+10
AUX2
9
L
R
BALANCE
10
PFL
0
10
15
20
11
25
30
35
40
O O O O O O
Stereo-Kanäle