Rückseite - Samson TM 500 Owner's Manual

TM500 12 CHANNEL 250WATT STEREO MIXER
SAMSON
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS;
CAUTION:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
RISK OF FIRE, REPLACE ONLY
NE PAS OUVRIR
WITH SAME TYPE FUSE.
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT
TO RAIN OR MOISTURE.
1
1: Belüftung - Um eine wirksame Kühlung Ihres TM500 zu sichern, garantieren Sie,
daß die Belüftungsöffnungen immer freistehen.
2: Sicherungsfach - Eine 12 A / 250 V Sicherung für eine 115 Volt Bedienung, oder
eine 6 A / 250 V Sicherung für eine 230 Volt Bedienung.
3: Netzanschluß - Schließen Sie hier das beigefügte Netzkabel an, um den TM500 mit
Strom zu versorgen.
4: Lautsprecher-Ausgänge - Diese Ausgänge sind die wichtigsten Ausgänge des
TM500. Benutzen Sie die vier beigefügten unsymmetrischen Mono Klinkenbuchsen-
Anschlüsse (zwei für die linke Signalsendung und zwei für die rechte), um den TM500
mit 4 Ohm Lautsprechern oder mehr (d.h. 4, 8, oder 16 Ohm) zu verbinden. Je
schwächer die Impedanz ist, desto größer ist die der Ausgangsleistung. Wir empfehlen
die Benutzung von 4 Ohm Lautsprechern für eine Langzeitbedienung. Der TM500 führt
eine Leistung von 250 Watt pro Kanal in 4 Ohm mit einer nichtlinearen Verzerrung von
weniger als 1%. Um eine Phasenopposition zu vermeiden, sollte die Spitze der
Lautsprecher-Klinkenbuchse des TM500 mit dem „+" (heiß) Ihres Lautsprechers
verbunden werden, und der Schaft der Lautsprecher-Klinkenbuchse des TM500 mit dem
„-" (Masse) Ihres Lautsprechers. Merken Sie sich, daß wenn die Taste Aux 1/Mono
(sie Nr.20 auf Seite 40) gedrückt wurde, arbeitet der TM500 in der Konfiguration
„Split Mono", und der linke Lautsprecherausgang sendet das Signal des Stereo
Ausgangs der Vorderseite (wird intern in Mono gewandelt). Der rechte
Lautsprecherausgang trägt dann das Signal.
5: Power On-Off Schalter - Der TM500 wird mit diesem Schalter ein- und
ausgeschaltet. Wenn der TM500 mit externen Leistungsverstärkern (via seiner
Haupt-Einführung Main Insert und/oder seinen Mono Ausgangsbuchsen, siehe Nr.4 und
Nr.6 auf Seite 38) verbunden ist, schalten Sie das Pult ein, bevor Sie die
angeschlossenen Verstärker einschalten, und schalten Sie ihn aus, nachdem Sie die
angeschlossenen Verstärker ausgeschaltet haben.
6: Ventilator - Dieser Ventilator mit variabler Geschwindigkeit bringt dem
Leistungsverstärker Ihres TM500 die nötige Kühlung (je heißer der Verstärker wird,
desto schneller bläst der Ventilator!). Versichern Sie sich, daß frische Luft jederzeit
verfügbar ist. Versuchen Sie den TM500 in einer staubfreien Umgebung zu bedienen.
POWER
ON
SERIAL NUMBER
OFF
SPEAKER
TO REDUCE THE
OUT
FUSE
12A/250V(115V)
6.3A/250V(230V)
~AC INPUT
115/230V, 50/60Hz
1100W
R
2 3
4
43
Übersicht - Rückseite
CAUTION:
DO NOT BLOCK AIRFLOW
USE CLASS 2 WIRING
MINIMUM LOAD
IMPEDANCE 4
L
5
6