Samson TM 500 Owner's Manual page 53

Recorrido guiado – Sección principal
auriculares conectados en la clavija de envío auxiliar 1 de la TM500 (cuando esté usando la TM500 en la configuración
stereo standard) o en las salidas de altavoz derecho (cuando esté usando la TM500 en la configuración 'mono dividido';
es decir, cuando el interruptor Auxiliar 1 / Monitor [vea punto 20 de la página siguiente] esté pulsado). Para más
información, vea los diagramas de interconexión de cables de las páginas 11 y 12.
17: Control de banco – Le permite elegir cualquiera de los 16 bancos de efectos prefijados para el DSP interno.
18: Control de parámetro – Le permite elegir cualquiera de los 16 parámetros de variación del banco de efectos prefija-
do seleccionado en el DSP interno (vea el punto 17 anterior).
19: Interruptor DSP On/Off – Cuando esté pulsado ('On'), la señal de salida del DSP interno es dirigida al retorno auxil-
iar 2. Cuando está fuera ('Off'), el retorno auxiliar 2 recibe en vez la señal de cualquier unidad que tenga conectada a las
tomas de retorno auxiliar 2.
20: Interruptor Auxiliar 1 / Monitor – Cuando está pulsado, el envío auxiliar 1 es dirigido al lado derecho de la etapa
de potencia de la TM500 y la mezcla stereo es combinada automáticamente a una señal mono y dirigida al lado izquier-
do de la etapa de potencia de la TM500. Esto permite que la TM500 sea usada en una configuración de 'mono dividido',
de tal forma que pueda manejar tanto los altavoces PA FOH principales (desde la salida de altavoz izquierda) y moni-
tores de escenario (desde la salida de altavoz derecha) sin la necesidad de ninguna etapa de potencia exterior. Cuando
se usa en una configuración 'mono dividido', el mando de nivel de reverb a auxiliar 1 le permite dirigir la señal que va
desde el DSP interno a sus monitores de escenario (la señal puede ser también dirigida al retorno auxiliar 2 para su uso
simultáneo en la señal PA principal).
21: Interruptores On/Off EQ (L, R)- Cuando están pulsados ('On'), el lado equivalente del ecualizador gráfico master
de siete bandas está activo; cuando están fuera ('Off'), el lado equivalente del ecualizador gráfico master de siete bandas
está inactivo sin tener en cuenta los ajustes de los mandos deslizantes del ecualizador (vea el punto 22 de abajo). Tenga
en cuenta que, cuando es usa la TM500 en una configuración de 'mono dividido' (es decir, cuando está pulsado el inter-
ruptor auxiliar 1 / Monitor [vea el punto 20 anterior]), el lado izquierdo del ecualizador gráfico afecta a los altavoces PA
'FOH' principales, mientras que el lado derecho afecta a los monitores de escenario, evitándole la necesidad de tener
que usar un ecualizador gráfico separado para sus monitores de escenario.
22: Mandos deslizantes de EQ gráfico – Estos mandos le permiten añadir 12 dB de realce o atenuación a siete áreas
de frecuencia distintas, que afectan a la señal de salida principal de la TM500. Cuando uno de estos mandos está en su
posición central de muesca ('0 dB'), la zona de frecuencia elegida no se ve afectada (es decir, está plana). Cuando uno
de estos mandos se desliza hacia arriba (por encima de la posición '0 dB', hacia la posición '+12 dB'), la zona de fre-
cuencia elegida es realzada, y cuando es deslizada hacia abajo (por debajo de la posición '0 dB' hacia la posición
'-12 dB'), la zona de frecuencias elegida es atenuada.
23: Faders stereo – Estos mandos deslizantes lineares determinan el nivel relativo de las salidas stereo
izquierda/derecha. La posición '0' de cada fader indica la ganancia unitaria (sin realce ni atenuación). El desplazar cada
fader desde esta posición (hacia posición ' ') hace que la señal sea atenuada (totalmente abajo, la señal es
infinitamente atenuada, en otras palabras, no hay sonido). El mover el fader por encima de esta posición (hacia la
posición '+10 dB') hace que la señal sea realzada hasta en 10 dB. Para conseguir la mejor relación señal-ruido, debería
mantener los faders stereo sobre el nivel 0. Para más información, vea la sección 'Ajuste de la estructura de ganancia
correcta' en la página 54 de este manual.
24: Nivel de auriculares – Este mando ajusta el nivel de la señal enviada al conector de auriculares (vea el punto 25
de abajo). PRECAUCION: Para evitar posibles daños en los auriculares conectados (o, lo que sería peor, en sus
oídos!), disminuya totalmente este nivel (hasta la posición '0' o totalmente a la izquierda) antes de conectar un par de
auriculares – y luego aumente el nivel lentamente mientras escucha el sonido. El nivel de auriculares no tiene efecto
sobre las otras salidas de la TM500.
25: Conector de auriculares – Conecte cualquier par de auriculares stereo standard a esta clavija (por medio de un
conector TRS de º") para la escucha en privado de la salida stereo, envíos auxiliares, o los canales que estén activados
como solistas (dependiendo del ajuste que haya hecho en el interruptor de medidor / fuente de auriculares [vea el punto
15 de la página anterior] y tanto si los interruptor PFL de canal han sido pulsados como si no). El preamplificador de
auriculares interno de la TM500 desarrolla aproximadamente 100 mw de potencia.
53