Übersicht; Die Kanäle - Samson TM 500 Owner's Manual

Übersicht - die Kanäle
1
1
MIC
2
LINE
3
INSERT
4
PEAK
0
5
-6 -50
+14 -30
TRIM
0
+15
-15
HIGH
0
6
-12 +12
MID
0
+15
-15
LOW
0
+10
AUX1 PRE
7
0
+10
AUX2
8
L R
PAN
10
PFL
0
10
15
11
20
25
30
35
40
O O O O O O
Mono-Kanäle
1: Mikrofon-Eingänge - Nur die Mono-Kanäle sind damit besetzt. Benutzen Sie die XLR-
Anschlüsse (elektronische Symmetrie), um Ihre Mikros an den TM500 anzuschließen.
Diese Eingänge sind für den Empfang der Signale des Mikrofon- und Niedrigimpedanz-
Pegels vorgesehen, können aber auch für ein von anderen Quellen herrührendes Signal
(Direct Injection Box), benutzt werden, indem der Pegel des Kanal-Abgleichpotentiometers
(siehe unter Nr.5) heruntergedreht wird. ACHTUNG: Versichern Sie sich, nicht die XLR-
Eingänge zu benutzen, wenn die Line-Eingänge schon benutzt werden (siehe unter Nr.2):
die Kanäle sind entwickelt worden, um nur eine der zwei Eingangsquellen anzunehmen.
2: Line-Eingänge - Benutzen Sie diese symmetrischen Anschlüsse, um die Line-Pegel
Quellen (Syntheziser, Rythmus-Boxen, CD-Players, Plattenspieler oder Effekt-
Prozessoren) mit den zwölf Kanälen des TM500 zu verbinden. Die Stereo-Geräte müssen
mit den Stereo-Kanälen (9/10 und 11/12) verbunden werden. Benutzen Sie, wenn möglich,
die symmetrischen Drei-Leiter-, mit Stereo-Klinken (Spitze/Ring/Schaft) besetzten Kabel
(unsymmetrische Zwei-Leiter-Kabel können ebenfalls mit diesen Eingängen verbunden
werden, aber Sie erhalten eine bessere Klangqualität und weiger Hintergrund- und
Brummgeräusche bei der Benutzung der symmetrischen Kabel). ACHTUNG: Versichern
Sie sich, nicht die XLR-Eingänge zu benutzen, wenn die Line-Eingänge schon benutzt
werden (siehe unter Nr.1): die Kanäle sind entwickelt worden, um nur eine der zwei
Eingangsquellen anzunehmen.
3: Kanal-Einführungen - Nur für die Mono-Kanäle bestimmt. Benutzen Sie diese, um
einen externen Effekt-Prozessor (wie ein nicht eingebauter Equaliser, ein
Komprossor/Begrenzer oder ein Noise Gate) in irgendeinem der Mono-Kanäle des TM500
(„Effekt-Schleife") einzuführen. Diese Anschlüsse können 6,35 mm Stereo Klinken, dessen
Ring dem Abgang und die Spitze dem Rückführungssignal entspricht, aufnehmen.
Normalerweise müssen Sie ein Y-Kabel verwenden.
4: Spitzenbegrenzungs-LED - Diese LED zeigt eine Überladung an. Sie leuchtet
jedesmal, wenn ein Kanal-Signal 3 dB unterhalb der Begrenzung erreicht. Damit die
Anzeige erlischt (und jede Verzerrung vermieden wird), sollten Sie den Kanal-
Abgleichpotentiometer (siehe unter Nr.5) herunterdrehen oder die Equaliser-Verstärkung
(siehe unter Nr.6) vermindern.
5: Abgleichpotentiometer - Er bestimmt den Eingangspegel des Signals. Auf den
Mono-Kanälen, ist es ein Gain-Potentiometer von +14 dB bis -30 dB einstellbar (im Fall
von Line-Pgel Eingängen), oder von -6 dB bis -50 dB (im Fall von Mikrofon-Pegel
Eingängen) : das Eingangssignal wird verstärkt, wenn Sie den Regler nach rechts drehen.
Es wird bei einer Linksdrehung gedämpft. Auf den Stereo-Kanälen, wird diese Funktion
von einem Regler mit drei Einstellungsmöglichkeiten übernommen: +4 dB, -2 dB, und -10
dB. Zur richtigen Kanal-Einstellung, sehen Sie unter dem Abschnitt „Einstellung der Gain-
Struktur".
6: Equaliser - Diese Potentiometer bestimmen den Gain jedes Frequenzbandes (bis zu
15 dB für die tiefen und hohen Frequenzen, und bis zu 12 dB für die mittleren). Die Mono-
Kanäle sind mit einem Drei-Band- und die Stereo-Kanäle mit einem Zwei-Band-Equaliser
besetzt. Der Filter der mittleren Frequenzen (1,8 kHz) verwendet eine „Glocken"-Kurve, die
Filter jedoch der hohen und tiefen Frequenzen (jeweils auf 10 kHz und 100 Hz zentriert)
benutzen Anschlüsse der Baxendall-Art. Ein zentrierter Rastpunkt auf jedem Potentiometer
(„0"- Position) zeigt an, daß keine Anhebung oder Abschwächung vorgenommen wird
(Flat Response). Wenn Sie die Regler von der „0"-Position ab nach rechts drehen, wird der
Frequenzbereich angehoben. Wenn Sie sie von der „0"-Position ab nach links drehen, wird
der Frequenzbereich abgeschwächt.
7: Aux-Abgänge - Diese Regler erlauben Ihnen, ein Signal einem der zwei Mono Aux-
Ausgänge des TM500 oder den zweien zuzuteilen. Sie ermöglichen insbesondere Unter-
Gruppen zu schaffen (z.B. ein besonderer Mix für den Kopfhörer), oder das Signal eines
oder mehreren Kanälen gleichzeitig einem nicht eingebauten Effekt-Prozessoren
38