Gebruiksaanwijzing - Invacare Matrx Libra User Manual

Invacare® Matrx® Libra®
Substituir as capas
1. Retire cuidadosamente a capa abrindo o fecho na parte lateral
da almofada.
2. Coloque a nova capa na base de espuma.
IMPORTANTE!
– Certifique-se de que os cantos da base de espuma
estão posicionados correctamente nos cantos da capa.
6 Após a utilização
6.1 Armazenamento
IMPORTANTE!
– Guarde as almofadas num ambiente seco.
– Guarde as almofadas numa caixa de protecção.
– Guarde os artigos num local limpo, seco e não no chão,
longe de arestas afiadas para evitar quaisquer eventuais
danos.
– Nunca guarde outros artigos em cima de uma almofada.
– Nunca guarde as almofadas junto a radiadores ou
outros dispositivos de aquecimento.
– Proteja as almofadas da luz solar directa.
6.2 Reutilização
O registo de limpeza deve ser conservado como parte do sistema
de limpeza.
O produto é adequado a uma utilização repetida. O número de vezes
que pode ser utilizado depende da frequência e forma de utilização
do produto.
Recomenda-se que a almofada seja verificada (espuma e cobertura)
quanto à penetração de fluidos e à ocorrência de nódoas, rasgões ou
danos) após a alta de cada paciente por uma pessoa adequadamente
qualificada e competente.
1. Antes de uma reutilização, limpe rigorosamente o produto.
Consulte a secção 5.2 Limpeza e manutenção, página 19.
6.3 Eliminação
A eliminação e reciclagem de dispositivos usados, bem como a
embalagem, deverão estar em conformidade com os regulamentos
legais locais aplicáveis.
1. Certifique-se de que a almofada é limpa antes da eliminação para
evitar qualquer risco de contaminação.
7 Características técnicas
7.1 Dados gerais
Produto
Altura total [mm]
Largura total [mm]
Profundidade total [mm]
Peso máximo do utilizador
[kg]
Peso completo da almofada
[kg] 1)
1) Os pesos podem variar consoante o tamanho de almofada
encomendado.
Gráficos de tamanhos e requisitos/certificação locais disponibilizados
pela Invacare® mediante pedido.
20
Matrx® Libra®
89
360 – 560
310 – 560
136 (para larguras totais de
360 – 510 mm)
227 (para larguras totais de
530 – 560 mm)
1.6 – 3.5
7.2 Materiais
Almofada Espuma de poliuretano de elevada resistência
de espuma
Saco para Película de poliuretano termoplástico à base de
fluidos poliéster
Revestimento Película de éter de poliuretano
interior
Capa Malha de poliamida, com revestimento de
exterior poliuretano antimicrobiano. Substrato tratado com
um fluorcarboneto para proporcionar resistência à
água/manchas.
Nenhum componente da almofada tem látex.
1 Algemeen
1.1 Algemene informatie
Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over het
gebruik van dit product. Lees de gebruikershandleiding aandachtig
door en volg de veiligheidsinstructies op om zeker te zijn van een
veilig gebruik van het product. Neem voor meer informatie contact
op met Invacare® in uw land (zie de achterzijde van deze handleiding
voor de adressen).
1.2 Symbolen in deze gebruikershandleiding
In deze gebruiksaanwijzing worden waarschuwingen aangeduid door
symbolen. De waarschuwingssymbolen worden vergezeld van een
symbool die de ernst van het gevaar aangeeft.
WAARSCHUWING
duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien
deze niet wordt vermeden, kan leiden tot overlijden
of ernstig letsel.
VOORZICHTIG
duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien
deze niet wordt vermeden, kan leiden tot schade aan
het product en/of licht lichamelijk letsel.
BELANGRIJK
duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet
kan worden vermeden, kan leiden tot schade aan het
product.
Nuttige tips, adviezen en informatie voor efficiënt,
probleemloos gebruik.
Dit product voldoet aan Richtlijn 93/42/EEG voor
medische producten. De introductiedatum voor
dit product wordt in de CE-conformiteitsverklaring
vermeld.
Fabrikant
1.3 Garantie
Wij bieden voor dit product een fabrieksgarantie in overeenstemming
met onze Algemene Voorwaarden in de respectievelijke landen.
Garantieclaims kunnen alleen worden ingediend via de dealer bij wie u
het apparaat hebt gekocht.
1.4 Normen en regelgeving
Kwaliteit is fundamenteel bij onze bedrijfsactiviteiten, waarbij wordt
gewerkt binnen de normen van ISO 13485 en ISO 9001.
Het Invacare® Matrx® Libra®-kussen draagt het CE-merk conform
richtlijn 93/42/EEG klasse 1 betreffende medische hulpmiddelen.
Invacare® zet zich er voortdurend voor in om de impact van het
bedrijf op het milieu, zowel plaatselijk als wereldwijd, tot een
minimum te beperken. Wij maken uitsluitend gebruik van materialen
en onderdelen die voldoen aan de REACH-richtlijnen.
Het schuim en de hoezen die worden gebruikt om het Invacare®
InlI
1580677-A