Invacare Matrx Libra User Manual page 16

Invacare® Matrx® Libra®
4.3 Accesorios (Fig. 2)
Los accesorios originales Matrx® Libra® se encuentran disponibles
por separado y permiten ajustar el cojín, si es necesario, con el fin de
lograr la posición necesaria para el usuario final.
F
Abductor
G
Bolsa adicional para fluidos
H Cuña lateral
I Cuña anterior (frontal) cortada al tamaño deseado (J)
J Cuña anterior (frontal)
K Cuña cónica derecha frontal/izquierda trasera
L
Cuña cónica izquierda frontal/derecha trasera
Instalación del soporte para abductores (Fig. 3)
1. Retire la funda exterior y el revestimiento interior.
Alinee la tira de gancho M del soporte para abductores F con la
2.
tira de bucle N de la parte superior de la base de espuma B a
la profundidad deseada.
3. Presione hacia abajo para fijar el soporte para abductores en la
base de espuma.
4. Vuelva a colocar el revestimiento interior y la funda exterior.
Instalación de la bolsa adicional para fluidos (Fig. 4)
1. Retire la funda exterior y el revestimiento interior; a continuación,
suelte las tiras de velcro de la parte lateral y/o trasera de la bolsa
para fluidos C en el lugar en el que desee instalar la bolsa o las
bolsas adicionales para fluidos G.
Localice la ranura/bolsillo de pequeño tamaño O en la parte
2.
inferior de la bolsa para fluidos.
3. Instale la bolsa o bolsas adicionales para fluidos dentro de la
ranura/bolsillo y ajuste el paquete adicional para fluidos en la
posición que desee dentro de la bolsa para fluidos.
4. Vuelva a cerrar las tiras de velcro de la bolsa para fluidos y
coloque de nuevo el revestimiento interior y la funda exterior.
Instalación de una cuña anterior, lateral y/o cónica
(Fig. 5)
Las cuñas de espuma se pueden recortar al tamaño que sea
necesario.
1. Retire la funda exterior y el revestimiento interior; a continuación,
coloque las cuñas en la posición que desee en la parte inferior de
la base de espuma B, tal como se muestra:
•
Cuña lateral H
•
Cuña anterior J y cuña anterior cortada al tamaño deseado
• Cuña cónica derecha frontal/izquierda trasera K (no se
muestra la cuña cónica izquierda frontal/derecha trasera)
2. Con las tiras de velcro, fije las cuñas en la parte inferior de la
base de espuma.
3. Vuelva a colocar el revestimiento interior y la funda exterior.
5 Mantenimiento
5.1 Inspección
¡ADVERTENCIA!
– No siga usando este producto si detecta algún
problema. El proveedor del equipo deberá emprender
o disponer las acciones correctivas oportunas.
1. Examine visualmente los componentes para buscar deformaciones,
desgastes o compresiones y sustitúyalos si es necesario.
5.2 Limpieza y cuidados
¡ADVERTENCIA!
– Con el fin de evitar la exposición a agentes infecciosos,
examine el cojín meticulosamente; posteriormente,
limpie y desinfecte adecuadamente todos los materiales
manchados con sangre u otros fluidos corporales.
16
¡PRECAUCIÓN!
Riesgo de dañar el producto
El uso habitual de una solución de cloro al 1 % puede
reducir la vida útil de la funda si no se enjuaga y se seca
debidamente.
– No utilice productos de limpieza que contengan
fenoles, alcoholes, lejías u otros materiales abrasivos.
– No utilice gránulos.
– Mantenga alejadas las fuentes de calor o fuegos.
¡IMPORTANTE!
Todos los productos de limpieza y desinfectantes
empleados deben ser eficaces, compatibles entre sí y
deben proteger los materiales que van a limpiar.
– Para obtener más información sobre descontaminación
en entornos sanitarios, consulte las directrices de 'The
National Institute for Clinical Excellence' sobre control
de infecciones www.nice.org.uk/CG139, así como su
política local de control de infecciones.
Limpieza (pocas manchas): funda exterior e interior
1. Limpie la funda exterior con una solución de cloro al 0,1 % (1.000
ppm).
2. Enjuague la funda exterior con agua limpia utilizando un paño
no abrasivo y de un solo uso.
3. Seque bien la funda exterior.
No retire el revestimiento interior de la base de espuma.
4. Si es necesario, retire la funda exterior y repita los pasos del 1 al
3 para limpiar la funda interior.
Limpieza (muchas manchas): funda exterior solamente
Si la funda exterior tiene muchas manchas, se recomienda
lavarla en la lavadora con una solución limpiadora diluida a
80 °C. Los derrames grandes de fluidos corporales deben
absorberse y eliminarse primero con toallas de papel antes
de lavar la funda.
1. Limpie lo antes posible todos los fluidos corporales derramados,
como sangre, orina, heces, esputos, exudación de heridas y otras
secreciones corporales, utilizando una solución de cloro al 1 %
(10.000 ppm).
2. Enjuague la funda exterior con agua limpia utilizando un paño
no abrasivo y de un solo uso.
3. Seque bien la funda antes de volver a colocarla en el cojín.
Sustitución de la funda
1. Retire la funda con cuidado; para ello, abra la cremallera que está
en el lateral del cojín.
2. Coloque una funda nueva en la base de espuma.
¡IMPORTANTE!
– Asegúrese de que las esquinas de la base de espuma
estén colocadas correctamente en las esquinas de la
funda.
6 Después del uso
6.1 Almacenamiento
¡IMPORTANTE!
– Almacene los cojines en un entorno seco.
– Almacene los cojines dentro de una funda protectora.
– Para evitar cualquier posible daño, almacene los
artículos en una superficie limpia y seca que esté alejada
del suelo y de bordes afilados.
– No almacene nunca otros artículos sobre un cojín.
– No almacene los cojines junto a radiadores u otros
dispositivos de calefacción.
– Proteja los cojines de la luz directa del sol.
1580677-A