Invacare Matrx Libra User Manual page 10

Invacare® Matrx® Libra®
Installation d'une cale antérieure, d'une cale latérale
et/ou d'une cale conique (Fig. 5)
Les cales en mousse peuvent être coupées à la taille souhaitée.
1. Retirez la housse extérieure et la doublure intérieure et
positionnez la ou les cale(s) dans la position souhaitée, en-dessous
de la base en mousse B, comme indiqué ci-dessous :
• Cale latérale H
• Cale antérieure J et cale antérieure découpée aux
dimensions
•
Cale conique avant droit/arrière gauche K (la cale conique
avant gauche/arrière droit n'est pas représentée sur
l'illustration)
2. À l'aide des bandes à crochets et à boucles, fixez la ou les cale(s)
sur la face inférieure de la base en mousse.
3. Réinstallez la doublure intérieure et la housse extérieure.
5 Maintenance
5.1 Examen
AVERTISSEMENT !
– Arrêtez d'utiliser le coussin si vous remarquez des
problèmes. Des mesures correctives peuvent être
effectuées par le fournisseur.
1. Procédez à un examen visuel des composants afin de déceler
des signes éventuels de déformation, d'usure ou de compression
et remplacez-les si nécessaire.
5.2 Nettoyage et entretien
AVERTISSEMENT !
– Pour éviter tout risque d'infection, inspectez
soigneusement le coussin et procédez à une nettoyage
et à une désinfection appropriés de tout matériau
souillé de sang ou d'autres fluides corporels.
ATTENTION !
Risque de détérioration du produit
L'utilisation régulière d'une solution de chlore à 1 % peut
réduire la durée de vie de la housse si elle n'est pas rincée
et séchée correctement.
– N'utilisez pas d'agents de nettoyage contenant des
phénols, d'alcools, d'agents blanchissants ni autres
matériaux abrasifs.
– N'utilisez pas de granules.
– Tenez le coussin éloigné des sources de chaleur non
confinées.
IMPORTANT !
Tous les désinfectants et produits de nettoyage utilisés
doivent être efficaces, compatibles ensemble et doivent
protéger les surfaces qu'ils sont censés nettoyer.
– Pour de plus amples informations sur la
décontamination dans des environnements médicaux,
veuillez vous reporter aux directives du 'National
Institute for Clinical Excellence' relatives à la prévention
des infections www.nice.org.uk/ CG139 et à votre
politique locale de prévention des infections.
Nettoyage (souillure légère) - Housse extérieure et
intérieure
1. Essuyez la housse extérieure avec une solution de chlore à 0,1 %
(1 000 ppm).
2. Rincez la housse extérieure à l'eau claire avec un chiffon non
abrasif à usage unique.
3. Séchez soigneusement la housse extérieure.
10
La doublure intérieure ne doit pas être retirée de la base
en mousse.
4. Si nécessaire, retirez la housse extérieure et répétez les étapes 1
à 3 pour nettoyer la housse intérieure.
Nettoyage (souillure importante) - Housse extérieure
uniquement
Si la housse extérieure est très sale, nous vous conseillons
de la laver en machine à 80 °C avec une solution nettoyante
diluée. Si les souillures de fluides corporels sont importantes,
commencez par les absorber et les éliminer à l'aide de
serviettes en papier avant de laver la housse.
1. Nettoyez toutes les taches de fluides corporels, (sang, urine,
matières fécales, expectorations, exsudat de plaie et autres
sécrétions corporelles, par exemple), dès que possible avec une
solution de chlore à 1 % (10 000 ppm).
2. Rincez la housse extérieure à l'eau claire avec un chiffon non
abrasif à usage unique.
3. Séchez soigneusement la housse avant de la replacer sur le
coussin.
Remplacement de la housse
1. Retirez la housse à l'aide de la fermeture éclair située sur le côté
du coussin.
2. Placez une nouvelle housse sur la base en mousse.
IMPORTANT !
– Assurez-vous que les coins de la base en mousse sont
bien positionnés dans les coins de la housse.
6 Après l'utilisation
6.1 Stockage
IMPORTANT !
– Rangez les coussins dans un environnement sec.
– Rangez les coussins dans une housse de protection.
– Ne posez pas les coussins directement sur le sol ;
posez-les sur une surface propre et sèche sans rebord
tranchant afin d'éviter de les endommager.
– Ne déposez jamais d'autres objets sur les coussins.
– Ne rangez jamais les coussins à proximité d'un
radiateur ou d'un autre appareil de chauffage.
– Protégez les coussins des rayons directs du soleil.
6.2 Réutilisation
Un registre de nettoyage doit être tenu dans le cadre du nettoyage
du système.
Le produit est adapté à une utilisation courante. Le nombre
d'utilisations dépend de la fréquence et du style d'utilisation.
Une personne qualifiée et compétente doit vérifier l'intégrité du
coussin (mousse et housse), (y compris infiltrations de liquides, taches,
déchirures ou autres détériorations), après la sortie de chaque patient.
1. Avant de réutiliser le coussin, nettoyez-le entièrement.
Reportez-vous à la section 5.2 Nettoyage et entretien, page 10.
6.3 Mise au rebut
La mise au rebut et le recyclage de l'équipement usagé et de
l'emballage doivent être conformes à la législation locale en vigueur.
1. Nettoyez le coussin avant de le jeter pour éviter tout risque de
contamination.
7 Caractéristiques techniques
7.1 Données générales
Produit
Hauteur totale [mm]
Largeur totale [mm]
Matrx® Libra®
89
360 – 560
1580677-A