HP StorageWorks ESL E-Series User Manual page 44

AVVERTENZA: Il presente prodotto può essere utilizzato esclusivamente con
un cavo di alimentazione approvato da HP specifico per la regione geografica
dell'utente. L'utilizzo di un cavo di alimentazione non approvato da HP
potrebbe comportare: 1) la non conformità alle normative locali in materia di
antinfortunistica; 2) l'insufficienza della capacità di amperaggio del conduttore
con conseguente surriscaldamento e potenziali lesioni personali e/o danni alla
proprietà; 3) la rottura del prodotto con conseguente esposizione dei contatti
interni e potenziali lesioni da scosse. HP rifiuta ogni responsabilità in caso di
utilizzo di un cavo di alimentazione non approvato da HP.
WAARSCHUWING:
dat door HP is goedgekeurd voor gebruik in uw regio. Als u een netsnoer
gebruikt dat niet door HP is goedgekeurd, kan dit ertoe leiden dat: 1) u niet
voldoet aan de specifieke veiligheidsvoorschriften van uw land, 2) de aderdikte
te klein is, waardoor oververhitting kan optreden met lichamelijk letsel en/of
beschadiging van de apparatuur tot gevolg, en 3) het netsnoer breekt, waardoor
de interne contacten bloot komen te liggen met het risico van letsel door
elektrische schok. HP wijst alle aansprakelijkheid af als u een netsnoer gebruikt
dat niet door HP is goedgekeurd.
ADVERTENCIA:
alimentación aprobado por HP para su región geográfica específica.
El uso de un cable de alimentación no aprobado por HP puede provocar
lo siguiente: 1) el incumplimiento de requisitos de seguridad específicos del país;
2) insuficiente corriente permanente admisible de conductor que puede provocar
un sobrecalentamiento y posibles lesiones personales o daños a la propiedad;
y 3) una rotura que deje expuestos los contactos internos, lo que supone
un peligro potencial de descarga eléctrica para el usuario. HP renuncia a
toda responsabilidad en caso de utilizarse un cable de alimentación no
aprobado por HP.
WARNING!
Avoid contact with the power supplies, EMI filter, and all other AC electrical components while the
cabinet is connected to a power outlet.
AVERTISSEMENT :
et tous les autres composants électriques CA pendant que l'armoire est connectée
à une prise de courant.
VORSICHT:
Wenn der Schrank an das Stromnetz angeschlossen ist, dürfen
keinesfalls Netzteile, EMI-Filter oder andere elektrische Komponenten berührt
werden.
44
Library operations
Dit product mag ALLEEN worden gebruikt met een netsnoer
este producto sólo puede utilizarse con un cable de
évitez tout contact avec les blocs d'alimentation, le filtre EMI