Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Njoy Shed 625
Summary of Contents for Njoy Shed 625
- Page 1 Shed 625 Instruction Manual PWUP-LI062SH-AZ01B Használati útmutató Ръководство на потребителя Manual de utilizare Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.
- Page 2 Thank you for purchasing our products! Please read this manual before using the product. Focusing on quality at competitive prices, nJoy designs consumer products for a better and enjoyable way into the digital world. This UPS will protect your electronic equipment from physical damage and will provide emergency battery backup power to prevent data loss in the event of power problems.
- Page 3 Front View AC power outlet AC power input LED Indicator Circuit breaker Side View Network/phone line protection USB communication port TV antenna protection Power switch...
-
Page 4: Installation
Installation The UPS can protect your equipment from all power problems such as surge, spikes, blackouts, brownouts and line noise. When AC power is present and the ON/OFF switch is turned ON, the UPS is always charging the battery and provides power to the equipment from AC line directly. - Page 5 Connecting your equipment and first usage Step 1. Connect the UPS to a grounded AC power outlets. Step 2. Please turn ON the ON/OFF switch and charge the battery at least 8 hours for a full load before you start to use the UPS. Step 3.
-
Page 6: On/Off Switch
General Specifications ǘ ON/OFF Switch This controls the power of all the UPS outlets. ǘ Outlet protection for network/phone line The RJ45/RJ11 outlets can provide protection against surge and spikes for your internet line. ǘ USB Port The built-in USB port connects to your computer, automatically saves your data and shuts down your computer (with the help of the included software) in case of power failure. -
Page 7: Status Indicators
Status Indicators Status Visual Indication Alarm Green Power On AC Mode Not applicable LED - On Yellow Batt. Mode On battery Sounding every 10 seconds LED- Flash Yellow Batt. Mode Low Battery Sounding every second LED - Flash Battery Red Fault Sounding every 2 seconds Replacement LED - ON... - Page 8 Important Safety Warnings The use of the UPS is NOT recommended in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected or when its safety or effectiveness could be affected significally. Please always disconnect the input power cord from the wall outlet before replacing the battery.
-
Page 9: Replacing The Battery
Replacing the battery 1. TURN 2. LIFT 3. SLIDE the unit over the battery the battery and remove the out of the compartment screws located compartment cover back to the on the bottom and disconnect battery housing. of the UPS to the two wires open the battery connecting it to... -
Page 10: Troubles And Solutions
Troubles and solutions Problem Possible Cause Solutions Battery is Connect the battery and The UPS will not disconnected or ensure power is available turn on. utility power is at the wall outlet. not available. UPS is not Connect the UPS connected according to the properly to the... -
Page 11: Csomag Tartalma
Köszönjük, hogy termékeinket vásárolja! Kérjük, olvassa el ezt az útmutatót, mielőtt a terméket használatba venné! A ’minőség versenyképes áron’ célkitűzésre koncentrálva az nJoy a digitális világba vezető út jobbá és élvezetesebbé tételére alkotja fogyasztói termékeit. Ez a szünetmentes tápegység megvédi elektronikai eszközeit a fizikai károsodástól és az áramellátás zavarai... - Page 12 Elölnézet Váltóáram kimenet Váltóáram bemenet Állapotjelző LED-ek Áramköri megszakító Oldalnézet Hálózat/telefonvonal védelem USB kommunikációs port TV antenna védelem Tápkapcsoló gomb...
- Page 13 Üzembe helyezés A UPS megvédi az Ön készülékeit minden áramproblémától, legyen túlfeszültség, tüske, áramszünet, feszültségesés vagy hálózati zaj. Amikor van bejövő váltóáram és az ON/OFF kapcsoló ON állásban van, akkor a UPS mindig tölti az akkumulátort, és a csatlakoztatott készüléket közvetlenül a hálózatról látja el árammal.
- Page 14 Készülék csatlakoztatása és első használat Lépés 1. Csatlakoztassa a UPS-t egy földelt váltóáramú aljzathoz! Lépés 2. Kérjük, állítsa az ON/OFF kapcsolót ON állásba, és töltse az akkumulátort legalább 8 órán keresztül a teljes töltöttség eléréséhez, mielőtt megkezdené szünetmentes tápegység használatát! Lépés 3.
- Page 15 Általános tulajdonságok ǘ ON/OFF kapcsoló Ez vezérli a UPS összes kimeneti aljzatának áramellátását. ǘ Kimeneti védelem a hálózatnak/telefonvonalnak Az RJ45/RJ11 kimenetek védelmet nyújtanak Internet vonalának a túlfeszültség és a tüskék ellen. ǘ USB Port beépített porthoz csatlakoztatott számítógép automatikusan elmenti Ön adatait és le áll (a mellékelt szoftver segítségével) áramszünet esetén.
-
Page 16: Fontos Biztonsági Figyelmeztetések
Állapotjelzések Státusz Vizuális jel Riasztás Váltóáram Zöld váltóáram Nincs mód LED - világít Akkumulá- Sárga akku mód Sípolás 10 mp-enként torról LED - villog Alacsony Sárga akku mód Sípolás mp-enként töltöttség LED - villog Piros hibajelző Akku csere Sípolás 2 mp-enként LED - világít Zöld váltóáram Túlterhelés... - Page 17 Fontos biztonsági figyelmeztetések A UPS használata NEM javasolt életfenntartó készülékekhez, ahol az eszköz hibája az életfenntartó készülék meghibásodását okozhatja, vagy annak biztonságos működését vagy hatékonyságát lényegesen befolyásolhatja. Kérjük, mindig húzza ki a bemeneti áram kábelcsatlakozóját a fali aljzatból, mielőtt kicseréli az akkumulátort! NE dobja tűzbe az akkumulátort, mert az felrobbanhat! NE nyissa ki az akkumulátort és ne rongálja...
- Page 18 Akkumulátor cseréje 1. FORDíTSA 2. EMELjE KI 3. CSÚSZTASSA fel az egységet az akkumulátort vissza az és távolítsa el a a rekeszéből és akkumulátor csavarokat a UPS csatlakoztassa rekeszének alján az akkumu- le a UPS-hez fedelét! látorfedél csatlakozó két kinyitásához!. vezetéket.
-
Page 19: Problémák És Megoldások
Problémák és megoldások Probléma Lehetséges ok Megoldások Az akkumulátor Csatlakoztassa az nincs akkumulátort és A UPS nem kapcsol csatlakoztatva, ellenőrizze, hogy vagy nincs hálózati van-e áram a fali áramellátás a fali csatlakozóban! csatlakozóban. A UPS nincs Csatlakoztassa a UPS-t Sárga LED megfelelően az üzembe helyezési villog szakaszos... -
Page 20: Съдържание На Опаковката
Благодарим Ви, че закупувате нашите продукти! Моля прочетете това ръководство преди да използвате продукта. Ние в nJoy сме фокусирани в осигуряването на висококачествени продукти на достъпни цени. Проектираме и изработваме продукти, които правят досега Ви с цифровия свят по- добър и по-приятен! Този... - Page 21 Изглед отпред Контакт захранващ кабел Светодиоден индикатор Прекъсвач Изглед отстрани защита на мрежата / Комуникационен USB порт телефонната линия захранващ ключ защита на ТВ антена...
- Page 22 Инсталация UPS-ът може да предпази вашето оборудване от всички видове проблеми със захранването – спиране на тока, шум в линията, внезапни спадове и скокове на захранването и други. Когато има захранване и ключът е в положение ON , UPS-ът винаги зарежда батерията и осигурява...
- Page 23 Свързване на Вашето оборудване и първо използване Стъпка 1. Свържете UPSа към заземен електрически контакт. Стъпка 2. Моля включете захранващия ключ (в позиция ON) и заредете минимум 8 часа батерията, преди да започнете използвате UPS устройството. Стъпка 3. Включете вашия или...
- Page 24 Общи спецификации ǘ ON/OFF Ключ Това контролира захранването на всички контакти на UPS устройството. ǘ Контактна защита за мрежата телефонната линия RJ45/RJ11 контактите могат да осигурят защита срещу пренапрежение и краткотрайни пикове за интернет линията. ǘ USB Порт Вграденият USB порт се свързва към компютъра, автоматично...
- Page 25 Статус на индикаторите Статус Визуална Индикация Аларма зелена мощност - Режим на Включена Не е приложимо електрозахранване Светодиод-Включен Включен жълт Издава звук светодиод за режим на На батерия на всеки 10 батерия секунди Светодиод-Светкавица Включен жълт Изтощена светодиод за режим на Издава...
- Page 26 Важни предупреждения за безопасност Използването на този UPS не се препоръчва при животоподдържащи приложения, когато липсата на това оборудване може да се очаква или когато безопасността или ефективността могат да бъдат значително засегнати. Моля, винаги изключвайте захранващия кабел от контакта на стената преди да подмените...
-
Page 27: Смяна На Батерията
Смяна на батерията 1. изКлючете 2. ПоВдигнете 3. Плъзнете уреда и извадете батерията от обратно капака винтовете, които отделението и на батерията на се намират на изключете две неговото място. дъното на UPS, жици, които я за да отворите свързват към капака... -
Page 28: Проблеми И Решения
Проблеми и решения Проблем Възможна Причина Решение Включете Батерията е батерията и UPS-ът няма да се изключена или няма се уверете, че има включи. електрозахранване в електрозахранване контакта на стената. в контакта на стената. Свържете Жълтия светодиод UPS-ът не е свързан UPS-ът... - Page 29 Mulțumim pentru că ați ales produsele noastre! Vă rugăm citiți manualul de utilizare înainte de a pune în funcțiune acest produs. Concetrându-ne pe calitate la preţuri competitive, construim produse pentru consumatori în ideea unei interacţiuni cât mai plăcute cu lumea digitală. UPS-ul vă...
- Page 30 Vedere Frontală Prize pentru alimentarea Cablu de alimentare UPS echipamentelor Întrerupător de circuit Indicator LED (siguranță) Vedere Laterală Protecție LAN/linie telefonică Port de comunicare USB Protecție antena TV Buton Pornit/Oprit...
- Page 31 Instalarea UPS-ul vă poate proteja echipamentul de toate problemele legate de tensiunea electrică cum ar fi: supra-sarcina, fluctuații de tensiune, căderi de tensiune și zgomotul de pe rețea. Când curentul este prezent la rețeaua de alimentare și comutatorul (ON/OFF) este pornit (ON) UPS-ul își încarcă...
- Page 32 Conectarea echipamentelor și prima folosire Pasul 1. Conectați UPS-ul priză împământare. Pasul 2. Apăsați butonul de pornire astfel încât să fie în modul ON și lăsați bateria la încărcat cel puțin 8 ore înainte de a folosi UPS-ul. Pasul 3. Conectați echipamentele electronice (calculator, TV, imprimantă, centrale,...
- Page 33 Specificații generale ǘ Buton ON/OFF Acest buton controlează toate prizele UPS-ului. ǘ Priză protecție LAN/linie telefonică Priza RJ45/RJ11 poate oferi protecție împotriva supratensiunii și a fluctuațiilor de tensiune. ǘ Port USB Prin portul USB se face conexiunea cu computerul. Acest port permite cu ajutorul softului stingerea automată...
- Page 34 ǘ Funcția de pornire la rece UPS-ul poate fi pornit atunci cand nu există o conexiune la rețeaua de electricitate atât timp cât bateria este încărcată. Indicatorii de stare Status Indicator Vizual Alarmă LED-ul verde rămâne Mod AC Nu este cazul aprins Alarma va suna la Pe baterie...
- Page 35 Instrucțiuni de siguranță Poziționați UPS-ul într-un loc aerisit și lipsit de praf. NU permiteți ca UPS-ul să fie expus la ploaie, umiditate, căldură excesivă sau direct în lumina solară. NU este recomandată folosirea UPS-ului împreună cu echipamente de susținere a vieții. Întotdeauna deconectați UPS-ul de la rețeaua de electricitate înainte de schimbarea bateriei.
- Page 36 Utilizați ustensile cu mânere izolate pentru înlocuirea bateriei pentru a evita vătămarea corporală. Din cauza potențialelor pericole vă rugăm să înlăturați orice ceas sau bijuterie de mână când înlocuiți bateria. Dezafectarea echipamentelor electrice și electronice vechi (Se aplică pentru ţările membre ale Uniunii Europene și pentru alte țări europene cu sisteme de colectare separată).
- Page 37 Inlocuirea bateriei INTOARCEȚI SCOATEȚI ÎNCHIDEȚI unitatea bateria și compartimen- și scoateți deconectați tul bateriei șuruburile cele 2 fire glisând situate în conectate capacul în partea de jos la baterie. lăcașul special a UPS-ului Înlocuiți și puneți pentru a bateria cu alta șuruburile la deschide de același tip.
-
Page 38: Probleme Și Soluții
Probleme și soluții Problema Posibila Cauză Soluții Bateria nu este Conectați bateria și conectată sau verificați ca UPS-ul să UPS-ul nu pornește. UPS-ul nu este fie conectat la o priză alimentat de la nici electrică funcțională. o sursă de curent. Conectați UPS-ul UPS-ul nu este conform... - Page 39 Memo...