Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Njoy Shed 625
Summary of Contents for Njoy Shed 625
- Page 1 Shed 625 Instruction Manual PWUP-LI062SH-AZ01B Használati útmutató Ръководство на потребителя Korisničko uputstvo Manual de utilizare Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.
- Page 2 Thank you for purchasing our products! Front View Please read this manual before using the product. Focusing on quality at competitive prices, nJoy designs consumer products for a better and enjoyable way into the digital world. This UPS will protect your electronic equipment from physical damage and will provide emergency battery backup power to prevent data loss in the event of power problems.
-
Page 3: Installation
Installation Connecting your equipment and fi rst usage The UPS can protect your equipment from all Step 1. Connect the UPS to a grounded AC power power problems such as surge, spikes, blackouts, outlets. brownouts and line noise. When AC power is Step 2. - Page 4 Status Indicators General Specifi cations ON/OFF Switch Status Visual Indication Alarm This controls the power of all the UPS outlets. Green Power On AC Mode Not applicable Outlet protection for network/phone line LED - On RJ45/RJ11 outlets can provide protection Yellow Batt.
- Page 5 Important Safety Warnings Replacing the battery The use of the UPS is NOT recommended in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected or when its safety or eff ectiveness could be aff ected signifi cally. 1.
-
Page 6: Csomag Tartalma
Connect the battery and A ’minőség versenyképes áron’ célkitűzésre The UPS will not disconnected or ensure power is available koncentrálva az nJoy a digitális világba vezető út turn on. utility power is at the wall outlet. not available. jobbá és élvezetesebbé tételére alkotja fogyasztói termékeit. - Page 7 Elölnézet Üzembe helyezés A UPS megvédi az Ön készülékeit minden áramproblémától, legyen túlfeszültség, tüske, áramszünet, feszültségesés vagy hálózati zaj. Amikor van bejövő váltóáram és az ON/OFF kapcsoló ON állásban van, akkor a UPS mindig tölti az akkumulátort, és a csatlakoztatott készüléket közvetlenül a hálózatról látja el árammal.
- Page 8 Készülék csatlakoztatása és első használat Általános tulajdonságok Lépés 1. Csatlakoztassa a UPS-t egy földelt váltóáramú ON/OFF kapcsoló aljzathoz! Ez vezérli a UPS összes kimeneti aljzatának áramellátását. Lépés 2. Kérjük, állítsa az ON/OFF kapcsolót ON állásba, és töltse az akkumulátort legalább 8 órán Kimeneti védelem a hálózatnak/telefonvonalnak keresztül a teljes töltöttség eléréséhez, mielőtt Az RJ45/RJ11 kimenetek védelmet nyújtanak...
- Page 9 Állapotjelzések Fontos biztonsági fi gyelmeztetések A UPS használata NEM javasolt életfenntartó Státusz Vizuális jel Riasztás készülékekhez, ahol az eszköz hibája az életfenntartó készülék meghibásodását Zöld váltóáram Váltóáram mód Nincs okozhatja, vagy annak biztonságos LED - világít működését vagy hatékonyságát lényegesen befolyásolhatja.
- Page 10 Problémák és megoldások Akkumulátor cseréje Probléma Lehetséges ok Megoldások Az akkumulátor Csatlakoztassa az nincs akkumulátort és A UPS nem kapcsol csatlakoztatva, ellenőrizze, hogy vagy nincs hálózati van-e áram a fali áramellátás a fali 1. FORDÍTSA 2. EMELJE KI 3. CSÚSZTASSA csatlakozóban! csatlakozóban.
-
Page 11: Съдържание На Опаковката
Благодарим Ви, че закупувате нашите продукти! Изглед отпред Моля прочетете това ръководство преди да използвате продукта. Ние в nJoy сме фокусирани в осигуряването на висококачествени продукти на достъпни цени. Проектираме и изработваме продукти, които правят досега Ви с цифровия свят по- добър... - Page 12 Инсталация Свързване на Вашето оборудване и първо използване UPS-ът може да предпази вашето оборудване Стъпка 1. Свържете UPSа към заземен електрически от всички видове проблеми със захранването контакт. – спиране на тока, шум в линията, внезапни Стъпка 2. Моля включете захранващия ключ (в спадове...
- Page 13 Статус на индикаторите Общи спецификации ON/OFF Ключ Статус Визуална Индикация Аларма Това контролира захранването на всички контакти на UPS устройството. Зелена мощност - Режим на Включена Не е приложимо Контактна защита за мрежата електрозахранване Светодиод-Включен телефонната линия RJ45/RJ11 контактите могат да осигурят Включен...
- Page 14 Важни предупреждения за безопасност Смяна на батерията Използването на този UPS не се препоръчва при животоподдържащи приложения, когато липсата на това оборудване може да се очаква или когато безопасността или ефективността могат да бъдат значително засегнати. 1. ИЗКЛЮЧЕТЕ 2. ПОВДИГНЕТЕ 3.
- Page 15 Molimo vas da pre upotrebe detaljno pročitate ovo uputstvo. Включете Батерията е батерията и Mi se, kao kompanija nJoy, fokusiramo na to da UPS-ът няма да се изключена или няма се уверете, че има obezbedimo kvalitetan proizvod po pristupačnoj ceni включи.
- Page 16 Pogled sa prednje strane Instalacija UPS štiti vašu opremu od svih strujnih problema kao što su iznandne promene napona, fl uktuacije i nagli skokovi. Kada je napajanje iz distributive mreže stabilno i UPS je uključen, uređaj će održavati punjenje baterije i napajati priključene potršače direktno preko naponske mreže.
- Page 17 Treći korak . Povežite vaš računar ili periferijske Zaštita za mrežnu i telefonsku utičnicu uređaje (štampač, tv, skener, faks, Konektori tipa RJ45/RJ11 štite vaše uređaje zvučnike itd.) preko strujnih utičnica od varijacija napona na računarskoj mreži ili na UPS-u telefonskoj liniji. (na ovaj način ćete obezbediti autonomni radu u određenom periodu tokom nestanka struje kao i zaštitu od...
- Page 18 Korišćenje ovog UPS uređaja NIJE preporučljivo Indikatori statusa za uređaje sa namenom održavanja životnih funkcija, gde prestanak rada ove opreme može da se očekuje ili kada sigurnosne preporučene Status Vizuelni indikator Alarm mere mogu biti prekoračene. Zeleni LED indikator Molimo vas da uvek isključite uređaj sa AC režim Nije primenjivo je uključen...
-
Page 19: Problemi I Rešenja
Problemi i rešenja Zamena baterija Problem Moguć uzrok Rešenje Baterija nije Povežite bateriju i prover- UPS se ne uključuje. povezana ili nije ite da li je uređaj povezan ispravna. sa naponskom mrežom. UPS nije 1. Položite uređaj 2. Izvucite 3. Vratite bateriju Žuti LED indikator pravilno Povežite UPS u skladu sa... -
Page 20: Conținutul Pachetului
Mul umim pentru că ați ales produsele noastre! Vedere Frontală Vă rugăm citiți manualul de utilizare înainte de a pune în funcțiune acest produs. Concetrându-ne pe calitate la preţuri competitive, construim produse pentru consumatori în ideea unei interacţiuni cât mai plăcute cu lumea digitală. UPS-ul vă... - Page 21 Instalarea Conectarea echipamentelor și prima folosire Pasul 1. Conectați UPS-ul priză UPS-ul vă poate proteja echipamentul de toate împământare. problemele legate de tensiunea electrică cum ar fi : supra-sarcina, fl uctuații de tensiune, Pasul 2. Apăsați butonul de pornire astfel încât căderi de tensiune și zgomotul de pe rețea.
- Page 22 Func ia de pornire la rece Specifi cații generale UPS-ul poate fi pornit atunci cand nu există o conexiune la rețeaua de electricitate atât timp Buton ON/OFF cât bateria este încărcată. Acest buton controlează toate prizele UPS-ului. Priză protec ie LAN/linie telefonică Indicatorii de stare Priza RJ45/RJ11 poate oferi protecție împotriva supratensiunii și a fl...
- Page 23 Utilizați ustensile cu mânere izolate pentru Instrucțiuni de siguranță înlocuirea bateriei pentru a evita vătămarea corporală. Din cauza potențialelor pericole vă Poziționați UPS-ul într-un loc aerisit și lipsit rugăm să înlăturați orice ceas sau bijuterie de de praf. NU permiteți ca UPS-ul să fi e expus la mână...
- Page 24 Inlocuirea bateriei Probleme și soluții Problema Posibila Cauză Soluții Bateria nu este Conectați bateria și conectată sau verifi cați ca UPS-ul să UPS-ul nu pornește. UPS-ul nu este fi e conectat la o priză alimentat de la nici electrică funcțională. o sursă...
-
Page 25: Declaration Of Conformity
We, manufacturer / importer DAI-TECH SRL 28 Popa Șapcă 300057, Timișoara Romania declare that the product UPS SHED 625 is in conformity with (EC conformity marking) Tested with the listed standards, the above mentioned product was found in 2004/108/EC EMC Directive. compliance with EN 62040 –... - Page 26 Memo Memo...