Table Of Contents - Manitowoc Grove GMK4070E Product Manual

Contents • Inhalt • Contenu
Specification ________________________________________________________________________________________________ 3
Technische Daten ___________________________________________________________________________________________ 4
Caractéristiques techniques _________________________________________________________________________________ 5
Data • Daten • Caractéristiques _____________________________________________________________________________ 6
Dimensions • Abmessungen • Encombrement • _______________________________________________________________ 7
Counterweight • Gegengewicht • Contrepoids _______________________________________________________________ 8
Load charts • Traglasten • Capacités de levage
Notes • Hinweise • Notes __________________________________________________________________________________ 9
Working Range • Arbeitsbereiche • Diagramme de levage ____________________________________________________10
Telescopic Boom • Teleskopausleger • Flèche principale _____________________________________________________11
Swingaway • Klappspitze • Extension treillis _______________________________________________________________14
Symbols • Symbolerklärung • Glossaire des symboles ________________________________________________________15
Manitowoc Crane Care is the Manitowoc's unparalleled product support organisation. Manitowoc Crane Care combines all aspects of parts, service, technical documentation, technical
support and training into one organisation. The program includes all of the Manitowoc's brands, which include, Potain, Grove, Manitowoc and National Crane.
For the care of your crane and the prosperity of your business, Manitowoc Crane Care is your single source for customer support. Wherever, whenever, whatever - we're there.
Manitowoc Crane Care vereint alle Serviceleistungen von Manitowoc im Produktsupport vor und nach dem Verkauf: Ersatzteile, Service, technische Dokumentation, technischer
Support und Schulung, alles unter einem Dach. Dieser Service erstreckt sich auf alle Marken von Manitowoc: Potain, Grove, Manitowoc und National Crane.
Damit Ihr Kran leistungsfähig bleibt und Ihr Erfolg gesichert ist, bietet Ihnen Manitowoc Crane Care einen umfassenden Support aus einer Hand. Zu jeder Zeit, an jedem Ort, für jeden
Fall - wir sind für Sie da.
Organisation hors pair dédiée au support technique des produits de Manitowoc, Manitowoc Crane Care réunit au sein d'une même entité tous les aspects du service : pièces de rechange,
service après-vente, publication technique, assistance technique et formation. Ce programme s'adresse à toutes les marques de Manitowoc : Potain, Grove, Manitowoc et National Crane.
Pour assurer l'entretien de vos grues et la prospérité de votre entreprise, Manitowoc Crane Care constitue votre unique interlocuteur du service à la clientèle. Où que vous soyez, quel que
soit votre besoin, vous pouvez toujours compter sur nous !
2