Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DE ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
EN OPERATION MANUAL
ZI-GPS70G / ZI-GPS182G
DE
Betriebsanleitung und
Sicherheitshinweise vor
Erstinbetriebnahme lesen und
beachten!
EAN : 912003923906 4
912003923058 0
Stand / Edition: 16.12.2013 – Revision 05 – CEC – DE/EN
GARTENPFLEGESET
GARDEN MAINTENANCE SET
EN
Read the operation manual carefully before
first use.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Zipper Mowers ZI-GPS70G
Summary of Contents for Zipper Mowers ZI-GPS70G
- Page 1 DE ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG GARTENPFLEGESET EN OPERATION MANUAL GARDEN MAINTENANCE SET ZI-GPS70G / ZI-GPS182G EAN : 912003923906 4 912003923058 0 Betriebsanleitung und Read the operation manual carefully before Sicherheitshinweise vor first use. Erstinbetriebnahme lesen und beachten! Stand / Edition: 16.12.2013 – Revision 05 – CEC – DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
7.1.9 Bedienung Heckenschere ................30 WARTUNG 8.1 Instandhaltung- und Wartungsplan ..............31 8.1.1 Luftfilter reinigen ..................31 8.1.2 Zündkerze reinigen ..................32 8.1.3 Vergaser ...................... 32 Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 2... -
Page 3: Inhalt / Index
Mounting the operation attachments ............46 13.2.6 Operation brush cutter ................47 13.2.7 Operation twig saw (Fig. V) ............... 47 13.2.8 Operation hedge trimmer ................47 MAINTENANCE Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 3... - Page 4 ZI-GPS 70G ..................... 53 16.1.2 ZI-GPS 182G ................... 54 16.1.3 ZI-GPS 70G / ZI-GPS 182G ............... 55 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF CONFORMITY GEWÄHRLEISTUNG WARRANTY GUIDELINES PRODUKTBEOBACHTUNG Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 4...
-
Page 5: Seite
INHALT / INDEX Fig. A FIG.B FIG.C Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 5... -
Page 6: Seite
INHALT / INDEX FIG.D FIG.E FIG.F FIG.G FIG.H FIG.I Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 6... -
Page 7: Seite
INHALT / INDEX FIG.J FIG.K FIG.L FIG.M FIG.O FIG.P Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 7... -
Page 8: Seite
INHALT / INDEX FIG.Q FIG.R FIG.S FIG.T FIG.U FIG.V Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 8... -
Page 9: Seite
INHALT / INDEX FIG.W FIG.X FIG.Y FIG.Z FIG.a FIG.b Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 9... -
Page 10: Seite
INHALT / INDEX FIG.c FIG.d FIG.e FIG.f FIG.g FIG.h Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 10... -
Page 11: Vorwort
Als Gerichtsstand gilt das Landesgericht Linz oder das für 4707 Schlüsslberg zuständige Gericht Kundendienstadresse ZIPPER Maschinen GmbH Gewerbepark 8 A-4707 Schlüsslberg Tel.: +43 7248 61116-700 Fax: +43 7248 61116–720 Mail: info@zipper-maschinen.at Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 11... -
Page 12: Sicherheitszeichen / Safety Signs
és halálos veszélyt vonhat maga után. POZOR! Dbejte na bezpečnostní symboly!Nedodržovní předpisů a pokynů pro použití stroje může vést ke škodám a těžkým zraněním. Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 12... - Page 13 – Nyílt tűz, dohányzás és nyílt láng használata a legszigorúbban tilos! LEHCE ZÁPALNÉ! – Je přísně zakázáno kouřit, přibližovat se s otevřeným ohněm nebo zdrojem jisker. Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 13...
- Page 14 Weite Jacken, Schals und Hosen vermeiden! Do not wear wide jackets, trouser and scarf! Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten! Stop before any break and engine maintance! Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 14...
- Page 15 Maximale Wellendrehzahl des Schneidwerkzeuges Max. shaft-speed Nicht unter Schneidwerkzeug geraten! Don´t come under the cutting tool! Garantierter Schallleistungspegel Guaranteed sound power level Allgemeiner Hinweis General note Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 15...
-
Page 16: Technik
Packen Sie die Maschine aus und überprüfen Sie die Maschine auf einwandfreien Zustand und Vollständigkeit der Lieferung. Antriebsaggregat Verlängerungsstange Heckenschere Astsäge Motorsense Trimmaufsatz Sensenblatt Schutzabdeckung Winkeleinstellung Heckenschere Tragegurt Stange mit Steuerkonsole Ergonomischer Handgriff Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 16... -
Page 17: Technische Daten
Gewicht (netto/brutto) 10,5 / 12 kg 14,5 / 15,5 kg Abweichung K:1,5 m/s Abweichung K: 3dB (A) Garantierter L : 114 dB (A) Technische Änderungen vorbehalten. Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 17... -
Page 18: Sicherheit
Verwenden Sie nie beschädigte oder extrem verschlissene Schneidmittel Die Entfernung bzw. Änderung der Sicherheitskomponenten können zu Schäden am Gerät und schweren Verletzungen führen! HÖCHSTE VERLETZUNGSGEFAHR! Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 18... -
Page 19: Sicherheitshinweise
Legen Sie die heiße Motorsense nie in trockenes Gras oder auf sonstige, leicht entflammbare Materialien. Nach dem Betrieb muss die Maschine auskühlen. Ansonsten besteht akute Verbrennungsgefahr Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 19... - Page 20 Geschwindigkeit nicht überschreiten. Einstellungen überprüfen lassen! Entfernen Sie vor dem Schneiden alle Fremdkörper (z.B. Steine, Äste, Draht, usw.) Feste Gegenstände Steine, Metallteile, o. Ä. können weggeschleudert werden – Verletzungsgefahr! Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 20...
- Page 21 Betreiben Sie die Astsäge nicht in der Nähe von Kabeln, Strom- oder Telefonleitungen. Halten Sie beim Arbeiten mit der Astsäge einen Sicherheitsabstand von 10m zu oberirdischen stromführenden Leitungen. Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 21...
- Page 22 Achten sie auf das Gleichgewicht und mögliche herunterfallende und zurückgeschleuderte Äste. Astsäge nur mit laufender Kette aus dem Schnitt entfernen. Bei Verklemmung sofort ausschalten und zum Freibekommen einen Keil verwenden Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 22...
- Page 23 Erste-Hilfe-Maßnahmen ein. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben: 1. Ort des Unfalls 2. Art des Unfalls 3. Zahl der Verletzten 4. Art der Verletzungen Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 23...
-
Page 24: Restrisiken
Dieser Rückschlag tritt ohne Vorwarnung schlagartig ein und kann zum Kontrollverlust über das Gerät und zur Gefährdung des Benutzers und umstehenden Personen führen. Besondere Gefährdung droht in schwer einsehbaren Bereichen und dichtem Bewuchs. Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 24... -
Page 25: Persönliche Ausrüstung
Tragen Sie den Gurt niemals diagonal über Schulter und Brust sondern nur auf eine Schulter, dadurch können Sie in Gefahr das Gerät schnell vom Körper entfernen. Beschädigter Gurt muss sofort ausgetauscht werden! Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 25... -
Page 26: Inbetriebnahme
Drücken Sie die Abdeckung 13 zur Stange und drehen Sie die Handschraube 12 wieder Haken Sie zum Schluss noch den Gurt 10 in das zugehörige Loch (siehe Fig. A). Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 26... -
Page 27: Montage Des Trimmaufsatzes
H I N W E I S Werden rotierende Teile (Schneidmesser) unkorrekt befestigt, kann dies zu schweren Unfällen führen. Kontrollieren Sie vor Arbeitsbeginn das Schneidmesser auf festen Sitz. Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 27... -
Page 28: Bedienung
Ziehen Sie nun kräftig am Seil 20 um den Motor zu starten (Fig. M). Sollte der Motor nicht anspringen, betätigen Sie nochmals die Primärpumpe 28. Wenn der Motor läuft, muss der Choker 17 wieder ausgeschaltet werden (Fig. I). Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 28... -
Page 29: Anlassen Warmstart
Wenn der Faden zu kurz geworden ist, kann er unter Umständen nicht durch Antippen auf dem Boden nachgestellt werden. W A R N U N G In diesem Fall Motor abstellen und den Faden von Hand nachstellen! Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 29... -
Page 30: Bedienung Astsäge (Fig. V)
Bei Gefahrensituationen den Gashebel loslassen (Maschine stoppt) und aus dem, nur über eine Schulter getragenen Gurt schlüpfen, die Maschine ablegen und sich von der Gefahrenstelle entfernen. Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 30... -
Page 31: Wartung
O). Entnehmen Sie nun den Luftfilter 24 (Fig. P). Reinigen Sie den Luftfilter (Fig. Q) unter fließendem Wasser. Wringen Sie ihn aus. Lassen Sie ihn trocknen. Tropfen Sie einige Tropfen Motoröl Filter. Setzen Filter wieder montieren Luftfilterabdeckung. Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 31... -
Page 32: Zündkerze Reinigen
Schmieren Sie nach der Reinigung alle beweglichen Teile. Sprühen Sie die Kette der Säge mit handelsüblichem Kettenspray. Zusätzlich müssen alle 15 Betriebsstunden in die Schmiernippel der Kettensäge 31 (Fig. E) und der Heckenschere 32 (Fig. G) Schmierfett gepresst werden. Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 32... -
Page 33: Ölstand Kontrollieren
Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet Ihre alte Maschine fachgerecht zu entsorgen. Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 33... -
Page 34: Fehlerbehebung
Öl kontrollieren Gerät arbeitet nicht mit voller Vergaser falsch eingestellt An Kundendienst wenden Leistung Maschine ist überlastet Weniger Kraft beim Arbeiten ausüben Austrittsöffnung reinigen Schalldämpfer verstopft Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 34... -
Page 35: Preface
Landesgericht Linz or the competent court for 4707 Schlüsslberg, AUSTRIA. Customer Support ZIPPER MASCHINEN GmbH Gewerbepark 8 A-4707 Schlüsslberg Tel.: +43 7248 61116-700 Fax: +43 7248 61116–720 Mail: info@zipper-maschinen.at Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 35... -
Page 36: Technic
TECHNIC TECHNIC 11.1 Components Unpack the ZIPPER garden maintenance set ZI-GPS70G/ZI-GPS182G and check the machine for any transport damage and for completeness of delivery. Engine Extension pole Hedge trimmer Twig saw Brush cutter Trimmer Scythe blade Safety cover Angle adjustment hedge trimmer... -
Page 37: Technische Daten
Weight 10,5 / 12 kg 14,5 / 15,5 kg Variance K: 1,5 m/s Variance K: 3dB (A) Guaranteed L : 114 dB (A) Technical changes reserved. Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 37... -
Page 38: Safety
• Never use a damaged or extremely worn cutting means • The removal or modification of the safety components may result in damage to equipment and serious injury! HIGHEST RISK OF INJURY! Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 38... -
Page 39: Security Instructions
• After operating the machine must cool down. Otherwise there is a serious risk of burning Use proper safety clothing and devices when operating the machine (safety gloves, safety goggles, ear protectors, safety shoes, safety helmets,…)! Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 39... - Page 40 If the fuel tank has to be emptied, must be done outdoors this. Store the drained fuel in a specially designed container or dispose of carefully Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 40...
- Page 41 HEDGE TRIMMER: • Not to pick up objects using • cutter running after the release of the throttle control (free-wheeling). • Cutting always start with running cutter Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 41...
-
Page 42: Remaining Risk Factors
Never get with your fingers or hands near the rotating moving cutter. Do not touch the muffler or other machine components during operation – They become hot! Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 42... -
Page 43: Personal Equipment
Personal equipment A. Safety helmet B. Ear protectpors C. Safety googles D. Belt E. Safety gloves F. Blade safety cover G. Safety shoes H. Working trousers Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 43... -
Page 44: Operation
• Press the cover 13 to the rod and turn the hand screw 12 again. • Hook the end even the strap 10 in the associated hole (see Figure A). Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 44... -
Page 45: Installation Of The Trim Attachment
I M P O R T A N T If rotating parts (blade) mounted incorrectly, this can lead to serious accidents. Check before starting work, the cutting blade for tightness. Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 45... -
Page 46: Operation Instructions
3 It may be necessary to repeatedly select, so that the cord strikes the thread diameter. 4 Continue working with the brush cutter. Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 46... -
Page 47: Operation Brush Cutter
Release the throttle lever in dangerous situations (engine stops) and slip from, worn only on a shoulder strap, put the machine down and remove from the danger zone. Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 47... -
Page 48: Maintenance
Loosen the chain. Remove the chain. At fitting the new chain you have to take care that all the guides slide in the grooves 34 (Fig. Z). Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 48... -
Page 49: Changing The Shears
Before using the twig saw you have to control the oil level of the oil tank 30 for the twig saw (Fig. E). Refill it when there’s too less oil in it. Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 49... -
Page 50: Refuelling
14.1 Disposal Do not dispose your ZI-GPS70G in the residual waste! Contact your local authorities for information about best available disposal possibilities in your area. Drain fuel from the fuel tank completely before disposing the machine. Disaggregate the machine into its components before disposing them. -
Page 51: Trouble Shooting
Machine does not work with Carburator incorrectly Let adjust by costumer full power adjusted service Machine is overload Exercise less power while working Clean the outlet Silencer clogged Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 51... -
Page 52: Ersatzteile /Spare Parts
We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 52... -
Page 53: Ersatzteilzeichnungen Und Ersatzteillisten
Griffstange Schraube M6x20 Griffbügel Gummiabdeckung Schraube M5x30 Schraube M5x25 Fixierplatte Schraube M5x12 Schraube M5x16 Fixierplatte I Wellenverbindung Fixierplatte II Getriebewelle Handbügel mit Schalter Lager Gurtring Aluminium-Rohr Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 53... -
Page 54: Zi-Gps 182G
Federscheibe Ø13xØ17x1 Gummiabdeckung Kupplungskranz Griffstange Schraube M6x20 Griffbügel Gummiabdeckung Schraube M5x30 Schraube M5x25 Fixierplatte Schraube M5x12 Schraube M5x16 Fixierplatte Wellenverbindung Getriebewelle Handbügel mit Schalter Lager Gurtring Aluminium-Rohr Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 54... -
Page 55: Zi-Gps 70G / Zi-Gps 182G
Schutzblatt Öldichtung Ø20xØ32x6 Schraube ST4x16 Scheibe Mutter M5 Obere Fixierplatte Verbindungsplatte Blatt Scheibe Ø10 Untere Fixierplatte Scheibe Ø26 Untere Schutzabdeckung Rillenkugellager 6000 Flansch M10x1,25 Kegelrad Trimmaufsatz Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 55... - Page 56 Mutter M6 Splint Blattschutz Mutter M6 Oberes Blatt Beilagscheibe Ø6,5xØ13x1 Unteres Blatt Wellenscheibe Ø6,5xØ13x1 Beilagscheibe Ø6,5xØ18x2 Getriebegehäuse Schraube M6x20 Getrieberad Schraube N4x10 Schraube M5x16 Abdeckung O-Ring Abdeckplatte Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 56...
- Page 57 Getriebewelle Scheibe Ø26xØ31x1 Lager 6001RS Schraube M6x18 Pleuel Griff Abdeckung Auslösefeder Exzenterrad Auslöseverriegelung Getriebe Einsteller Fixierplatte Schraube Pos. Bezeichnung Stk. Gummiabdeckung Lager Blattfixierplatte Aluminium-Rohr Kettensägenzusammenbau Schutzabdeckung Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 57...
-
Page 58: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity
Christian Eckerstorfer Erich Humer Techn. Dokumentation / techn. documentation Geschäftsführer / Director HOLZMANN-MASCHINEN Marktplatz 4, 4170 Haslach Schlüsselberg, 16.12.2013 Ort / Datum place/date Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 58... -
Page 59: Gewährleistung
Schadensersatzansprüche aufgrund schlechter Leistung, Mängel, sowie Folgeschäden oder Verdienstausfälle wegen eines Defektes während der Gewährleistungsfrist werden nicht anerkannt. Die Fa. Zipper besteht auf das gesetzliche Nachbesserungsrecht eines Gerätes. Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 59... -
Page 60: Warranty Guidelines
ZIPPER insists on its right to subsequent improvement of the machine. Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 60... -
Page 61: Produktbeobachtung
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.ER MASCHINEN GmbH A-4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 Tel :+43 7248 61116 700 Fax:+43 7248 61116 720 info@zipper-maschinen.at Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 61... -
Page 62: Z.i.p.p.e.r Maschinen Gmbh Www.zipper-Maschinen.at Gartenpflegeset / Garden Maintenance Set Zi-Gps70G / Zi-Gps182G Seite
PRODUCT EXPERIENCE FORM Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH www.Zipper-maschinen.at Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G Seite 62...