January 2012 This manual is the sole property of the TOUSEK Ges.m.b.H. and may not be made available to competitors. All rights reserved. No part of it may be reproduced without our prior written permission. We will not accept liability for any claims resulting from misprints or errors. This edition of the manual replaces all earlier publications of the same.
• before mounting make sure that the gate positions for gat e open/gate closed are defined by floor limit stops (4) (if this is not the case then these have to installed or as alternative you can use the Tousek travel limiter).
Page 5
(N) in order to achieve the dimensions A and B. Note: The recess in the gate column has to be big enough to make sure that the electrical supply cable of the operator will not be - 5 - tousek / E_SWING-225_42200116 / 30. 03. 2011...
Page 6
• The operator piston rod (KS) must not travel out its whole length (at least 5 mm have to remain)! Thus the travel of the gate wing has to be limited by floor stoppers, or the Tousek piston rod stroke limiting device has to be used. Lubricate movable parts •...
Page 7
For lengths > 50m please use decoupling methods! • The gate facility must be turned off from power supply when making the electrical connections.. • For the connection with the control unit please check the corresponding manual. • For the connection of diverse safety devices, transmitters and other accessories please check the corresponding manuals (please note cable/wire plan). - 7 - tousek / E_SWING-225_42200116 / 30. 03. 2011...
Page 8
• First, remove the plastic cover lid from the override mechanism, situated on the upper side of the operator. then insert the emergency override key and turn it max. 2 turns counterclockwise. • Now the gate leaf can be slowly moved by hand (don´t try to move it faster than the motor would do). • To set the operator back into its normal operation mode please turn the emergency override key clockwise until a firm resistance can be felt. • Then put back the cover and turn on power supply. - 8 - tousek / E_SWING-225_42200116 / 30. 03. 2011...
Dimensioned drawing Swing gate operator SWING 225 • dimensions in mm (1) front welding bracket (mounting on the gate - supported by gusset plate!) (2) rear welding bracket (mounting on the gate pillar/column - supported by gusset plate!) respect a backdraft V (= 20mm) of front and rear welding part! measures and technical modifications subject to change ! - 10 - tousek / E_SWING-225_42200116 / 30. 03. 2011...
Page 12
Zetschegasse 1 Tel. +43/1/667 36 01 Fax +43/1/667 89 23 info@tousek.at Tousek GmbH Germany D-83395 Freilassing Traunsteiner Straße 12 Tel. +49/86 54/77 66-0 Fax +49/86 54/5 71 96 info@tousek.de Tousek GmbH Switzerland CH-6275 Ballwil Bahnhofstraße 14 Tel. +41/0/41 448 2965 Fax +41/0/41 448 2966 info@tousek.ch Tousek Sp. z o.o. Poland your service partner: PL 43-190 Mikołów (k/Katowic) Gliwicka 67 Tel. +48/32/738 53 65 Fax +48/32/738 53 66 info@tousek.pl Tousek s.r.o. Czech Republic CZ-130 00 Praha 3 Jagellonská 9 Tel. +420/2/2209 0980 Fax +420/2/2209 0989 info@tousek.cz tousek We reserve the right to change dimensions and/or technical specifications with- E_SWING-225_42200116 out prior notice. Claims resulting from misprints or errors cannot be accepted.
Need help?
Do you have a question about the SWING 225 AEB/29 N and is the answer not in the manual?
Questions and answers