Table of Contents
Advertisement
Green Power 2.0
Installations- und bedienungsanleitung
Manuel d'installation et d'utilisation
Installation and operating manual
Installatie– en bedieningshandleiding
Dokumentacja Techniczno-Ruchowa
Manual de instalação e funcionamento
Руководство по установке и эксплуатации
Navodila za priključitev in uporabo
1 0 - 4 0 k V A
Manual de instalación y uso
Manuale di installazione e uso
Manual de instalare şi utilizare
Kurulum ve kullanım kılavuzu
安装及操作手册
CN
DE
ES
FR
GB
IT
NL
PL
PT
RO
RU
SI
TR
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for socomec Green Power 2.0 10
Summary of Contents for socomec Green Power 2.0 10
- Page 1 Green Power 2.0 1 0 - 4 0 k V A 安装及操作手册 Installations- und bedienungsanleitung Manual de instalación y uso Manuel d’installation et d’utilisation Installation and operating manual Manuale di installazione e uso Installatie– en bedieningshandleiding Dokumentacja Techniczno-Ruchowa Manual de instalação e funcionamento Manual de instalare şi utilizare Руководство...
- Page 2 UPS inactivity. SOCOMEC may, at its own discretion, opt for the repair of the product or the replacement of faulty or defective parts with new parts, or with used parts of equivalent quality to new parts with regard to function and performance.
-
Page 3: Table Of Contents
10. TECHNICAL SPECIFICATIONS ............50 Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... -
Page 4: Safety Standards
(UPS). • SOCOMEC retains the full and exclusive ownership rights over this document. Only a personal right to use the document for the application indicated by SOCOMEC is granted to the recipient of this document. The reproduction, modification, distribution of this document either partially or wholly, and in any way, is strictly prohibited except upon Socomec’s express prior written consent. -
Page 5: Description Of Symbols Used On Labels Attached To The Unit
For such use please contact SOCOMEC beforehand to check if these products meet the required level of safety, performance, reliability and comply with applicable laws, regulations and specifications. -
Page 6: Unpacking And Installation Of The Unit
Battery is NOT connected! the sender or recipient should be contacted. All packaging must be recycled in compliance with existing legislation in the country where the system is installed. Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... -
Page 7: Unpacking Procedure
2.2.1-4 Place the UPS in the installa- tion area. Secure the UPS with feet D 2.2.1-5 Secure the UPS with feet C only when it is in position with cables connected. Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... - Page 8 Place the UPS in the installa- tion area. Secure the UPS with feet D only 2.2.2-8 2.2.2-9 Loosen screws B Secure the UPS with feet D when it is in position with the cable connected. Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03...
- Page 9 • with battery cabinet fitted alongside: remove leveller E from the cabinet. Secure the UPS to the cabinet using the bracket E provided (figure 2.2.2-12). • without battery cabinet fitted alongside: secure the UPS to the floor (figure 2.2.2-13). 2.2.2-12 2.2.2-13 2.2.2-14 Remove the label Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03...
-
Page 10: Environmental Requirements
• If it is not possible to leave sufficient space at the front, adequate access must be ensured from both sides. 2.3-1 2.3-2 20 cm 20 cm UPS OR UPS OR UPS OR OTHER OTHER OTHER CABINET CABINET CABINET Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... -
Page 11: Electrical Requirements
Protective earthing conductor (PE) must have sufficient current-carrying capacity. The PE cable core size must be chosen according to the PROTECTIVE CURRENT RATING of the earth circuit which depends on the provision and location of protective overcurrent devices. Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... -
Page 12: Backfeed Protection
NOTE For equipment with separate Emergency Mains, the neutral of the Emergency Mains line must be electrically common with the neutral of the main input feed line. Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... -
Page 13: Installation Procedures And Instructions
• tightening torque: 2.5 - 4.5 Nm Connections if THE MAINS AND AUX MAINS ARE CONNECTED IN COMMON L12 L22 L32 N11 N1 +B2 -B2 -B1 +B1 OUTPUT MAINS SUPPLY EXT. BATTERY OUTPUT MAINS Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... - Page 14 EXT. BATTERY OUTPUT MAINS MAINS Connections if THE MAINS AND AUX MAINS ARE CONNECTED SEPARATELY L22 L32 N11 N1 +B2 -B2 -B1 +B1 OUTPUT MAINS SUPPLY EXT. BATTERY OUTPUT MAINS MAINS Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03...
-
Page 15: Generator Connection
A remote emergency shutdown system (ESD) can be installed by means of the optional ADC PCB (see paragraph 7.3). Connect a normally closed zero-potential contact to terminals IN1+ and IN1- of the ADC PCB. Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... -
Page 16: Isolation Transformer
(see fig. 2.9.3-1, detail H), it must be a selective type and the trigger value must be 0.5 A multiplied by the number of UPSs connected in parallel. Only activate circuit breaker D after carrying out the procedure for switching onto the maintenance bypass. Only activate circuit breaker E after turning off the UPS. Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... - Page 17 Internal UPS C Single UPS magneto-thermal switch (if a System shutdown switch Left UPS separate auxiliary power source is used, add G Distribution R Right UPS a magneto-thermal switch for each UPS) Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03...
-
Page 18: Special Parallel Configuration Features
Parallel configuration must only be activated by SOCOMEC qualified personnel; in each case arrange the control cables in the relevant cable run as shown in figure 2.9.4-1, leaving the connector(s) unconnected (in the central UPS one incoming and one outgoing control cable must be used). - Page 19 The SYS icon is selected 2.10.3. Sequential start (confi gurable by Socomec service personnel only) In a parallel configuration a sequential start can be set in all the units. It allows a reduction of the power impact on the mains or GenSet when the UPS system resumes from battery mode.
-
Page 20: External Battery Cabinet Connection
See 5.3.6 paragraph for battery settings configuration. 2.11-1 BATTERY CABINET EXTERNAL BATTERY L12 L22 L32 N11 N1 +B2 -B2 -B1 +B1 OUTPUT MAINS SUPPLY EXT. BATTERY Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... -
Page 21: Modes Of Operation
This operating mode can be selected for maintenance to be carried out on the system so that the necessary actions can be perfor- med by service personnel without having to disconnect the power supply to the load. Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... -
Page 22: Operation With External Manual Bypass
With a generator, the frequency and voltage ranges of the auxiliary mains can be increased to accept the instability of the GE and also avoid operation from the battery or risks of out-of-synchronisation switching onto the bypass. Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... -
Page 23: Energy Saver Mode
This prolongs the life of the units and reduces the risk of failure. 3.6-1 3.6-2 Load sharing Load sharing + Energy Saver % load % load % load % load % load % load efficiency efficiency load rate load rate Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... -
Page 24: Access To Controls
S2 Options slot 2 Q1 Battery switch (for internal batteries) Q2 Input circuit breaker Q6 Output disconnecting switch (ESD) Confi guration with common mains Confi guration with separate mains AUX MAINS MAINS MAINS Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... -
Page 25: Functions Of Switches
When closed, this switch connects the batteries of the UPS to the DC/DC converter stage to power the inverter in the event of a mains failure. The normal operating position is 1 (closed). Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... -
Page 26: Human Machine Interface
- Yellow: UPS on battery or the UPS points out a particular working mode - Flashing green: battery test is in progress - Green: the load is supplied - Off: inactive UPS Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... -
Page 27: Mimic Panel Overview
Displayed if a valid link has been established on the ethernet. servizio di NOTIFICHE VIA SMS (vedere MENU PRINCIPALE > Flashes when a remote host is communicating with the UPS. CONFIGURAZIONI > CONNETTIVITÀ > SERVIZI). Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... - Page 28 5. Unit output 6. Output from static switch 7. Bypass input Bar colour identifi es energy fl ow: • blue: active/mains present • grey: mains not present 5.2-6 Load level Yellow Green Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03...
- Page 29 If there is a pending battery charging alarm the border turns yellow 5.2-8 Message area Message area Always present, displays a help message to guide the user through the display functions. Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03...
-
Page 30: Menu Navigation
From the mimic panel page press the ENTER key to access the MAIN MENU. Use the UP/DOWN key to scroll menu items, ENTER to confirm a choice, ESC to exit the current page or to abort an operation. Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... - Page 31 5. HUMAN MACHINE INTERFACE...
- Page 32 • CONNECTIVITY: configurations of communication options; • SLOT OPTIONS: configurations of available optional boards, which can be fitted to the front slots. System critical parameters are password protected and should be modified by specialist personnel only. Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03...
-
Page 33: Service Menu
The Commissioning Code is provided directly by the reference Support Centre upon communication of the serial number. When the Support Centre is contacted for the Commissioning Code, detailed information can be obtained on the UPS functions available and regular preventive maintenance programs. Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... - Page 34 5.3.10. Language upgrade Text translations in several languages are held in files with the *.lng extension which are provided by SOCOMEC. Language upgrades must be performed through the USB port, using a standard USB memory stick. The USB device must be formatted with FAT32 file system.
- Page 35 BATTERY TEMPERATURE PROBE HISTORY LOG EVENTS LIST STATISTICS COUNTERS SERVICE UPS REFERENCE FIRMWARE VERSION COMMISSIONING CODE SERVICE CODE UPGRADE FIRMWARE UPGRADE HMI FIRMWARE UPGRADE LANGUAGES UPGRADE WEB SERVER REPORT ON USB Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03...
-
Page 36: Operating Procedures
In order to switch off the whole system, repeat the Automatic Stop Procedure on each UPS unit. Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... -
Page 37: Switching Onto Maintenance Bypass
6.8. UPS GENERAL POWER OFF Using a button/switch connected to the ADC (Advanced Dry Contacts) card it is possible to interrupt the continuous power provi- ded by the UPS (see chapter 7.3). Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... -
Page 38: Connectivity And Communication Options
4 Data + for RS485 5 GND 5 GND 6 Data − for RS485 6 Not connected 7 RTS 7 Reserved 8 Not connected 8 CTS 9 +12 V 9 +12 V Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... -
Page 39: Standard Web
The login is admin and the default password is public (lower case only). The password can be changed in the SETTINGS > PASSWORD web pages or in the HMI menu: MAIN MENU > SETTINGS > PREFERENCES > PASSWORDS > Web Password. Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... -
Page 40: Ups Monitoring
In the case of a parallel system, a line is added at the bottom of the screen showing the current status of each unit. 7.2.3. Network confi guration It is possible to configure the main network parameters using the SETTINGS > NETWORK web page. Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... - Page 41 All active events are listed in the mail body. If the event has been cancelled by the UPS a cancelled event email is also sent. It is possible to send an email for test purposes. Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03...
-
Page 42: Adc Card
(1) If the external ESD button is not used always insert a jumper to short circuit input IN 1. (2) The IN3 input on the ADC card with temperature sensor is for the external battery temperature sensor. Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... -
Page 43: Adc Card With Temperature Sensor
NET VISION allows a direct interface between the UPS and LAN network avoiding dependence on the server and support SMTP, SNMP, DHCP and many other protocols. It interacts via the Web browser (HTTP). Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... -
Page 44: Software Options
A large number of SW solutions can be adopted on Green Power 2.0 thanks to its advanced communication facilities. These solutions have been specially designed for the efficient management of power protection devices. Visit www.socomec.com and click on DOWNLOAD then SOFTWARE to find the communication software which is suitable for your requirements. -
Page 45: Electrical Options
BKF PCB installed in the position shown in figure 8.6-1. MAINS SUPPLY EXT. BATTERY Refer to the following paragraphs for details on electrical connections and activating the chosen protection. Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... -
Page 46: Protection On Mains Supply And Auxiliary Mains Supply
Remote switch 30 3/3 60 A AC1 60 A AC1 Input power switch 40 3/3 90 A AC1 90 A AC1 Backup power switch Connector on BKF PCB Connector on BKF PCB Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... -
Page 47: Protection On A Ups Without Auxilary Mains Supply
8.9. MANAGEMENT OF EXTERNAL MANUAL BYPASS CONTACT Allows management of on/off indication for the external manual bypass isolating switch. Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... -
Page 48: Troubleshooting
• A18: BLOCKING INVERTER FOR OVERLOAD Reduce the load rate applied to the UPS and reset the alarms. • A20: WRONG CONFIGURATION Error in the configuration parameters; please contact the support service. Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... -
Page 49: Preventive Maintenance
It is strongly advisable to comply with any requests for preventive maintenance automatically displayed with an alert message ( All operations on equipment must only be carried out by SOCOMEC personnel or authorised support personnel. Maintenance consists of accurate functional checks on electronic and mechanical parts with replacement of parts subject to wear if necessary (typically batteries, fans and capacitors). -
Page 50: Technical Specifications
1. Initial Condition Pout ≤ 80% Pn 2. @ Battery Fully Discharged. Call SOCOMEC support service. 3. @ Battery Fully Charged. Call SOCOMEC support service. 4. @ Pout = 90% Pnom Green Power 2.0 10-40 kVA - Ref.: IOMMASGPXX03-GB 03... - Page 52 HEAD OFFICE SALES, MARKETING AND YOUR DISTRIBUTOR SERVICE MANAGEMENT SOCOMEC GROUP SOCOMEC Paris S.A. SOCOMEC capital 10 951 300 € 95, rue Pierre Grange R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse FRANCE...
Need help?
Do you have a question about the Green Power 2.0 10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers