socomec ITYS PRO 10 Installation And Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. socomec Manuals
  4. UPS
  5. ITYS PRO 10
  6. Installation and operating manual

socomec ITYS PRO 10 Installation And Operating Manual

10-15-20 kva
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

ITYS PRO
1 0 - 1 5 - 2 0 k V A
Installations- und bedienungsanleitung
DE
Installation and operating manual
EN
Manual de instalación y uso
ES
Manuel d'installation et d'utilisation
FR
Manuale di installazione e uso
IT
安装及操作手册
ZH

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ITYS PRO 10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for socomec ITYS PRO 10

Summary of Contents for socomec ITYS PRO 10

  • Page 1 ITYS PRO 1 0 - 1 5 - 2 0 k V A Installations- und bedienungsanleitung Installation and operating manual Manual de instalación y uso Manuel d’installation et d’utilisation Manuale di installazione e uso 安装及操作手册...
  • Page 2 UPS inactivity. SOCOMEC may, at its own discretion, opt for the repair of the product or the replacement of faulty or defective parts with new parts, or with used parts of equivalent quality to new parts with regard to function and performance.

  • Page 3: Table Of Contents

    13. TECHNICAL SPECIFICATIONS ..........38 ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...

  • Page 4: Safety Standards

    For such uses we would advise you to contact SOCOMEC beforehand to confirm the ability of these products to meet the requested level of safety, performance, reliability and compliance with applicable laws, regulations and specifications.

  • Page 5: Description Of The Symbols

    BATTERIES AND RELATED PARTS CONTAIN LEAD. LEAD IS DANGEROUS TO HEALTH IF INGESTED. WASH HANDS AFTER HANDLING! We advise you to contact SOCOMEC beforehand to confirm the ability of these products to meet the required level of safety, perfor- mance, reliability and compliance with applicable laws, regulations and specifications.

  • Page 6: Enviromental Requirements And Handling

    The unit MUST be handled by at least two people. The people MUST take position at the sides of the UPS with respect to the direction of movement. When moving the unit on even slightly sloping surfaces, use the locking equipment and braking devices to ensure that the unit does not tip over. ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...

  • Page 7: Electrical Installation

    (2) Use a single type-B selective (S) breaker installed upstream of the inputs power supply. (3) Protection on the external battery cabinet. Recommended magneto thermal switch: two poles with intervention threshold = 3 In suited for DC applications. (4) Determined by the size of the terminals. ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...
  • Page 8 Backfeed outputs EXTERNAL BACKFEED DANGER! RISK OF ELECTRIC SHOCK! The installer must attach the warning label in order to warn electrical technicians about dangerous backfeed situ- ations (not caused by the UPS). ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...
  • Page 9 Internal fuse Detail COM 2 BKF AUX 220-240 V rms 1.6 A time delay COM1 BKF MAINS 220-240 V rms 1.6 A time delay (1). COM1 and COM2 are connected to the neutral. ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...
  • Page 10 100 (TWO POLES) 20 3/1 125 (TWO POLES) Activating UPS protection: from mimic panel access the MAIN MENU > SETTINGS > UPS SETTINGS > BACKFEED and set the BACKFEED TYPE parameter to SEPARATE MAINS. ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...
  • Page 11 10 3/3 15 3/3 20 3/3 Activating UPS protection: from mimic panel access the MAIN MENU > SETTINGS > UPS SETTINGS > BACKFEED and set the BACKFEED TYPE parameter to COMMON MAINS. ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...

  • Page 12: Overview

    Mains and Auxiliary mains connected in common (with internal batteries) (with internal batteries) Mains and Auxiliary mains connected separately Mains and Auxiliary mains connected in common (with output transformer) (with input transformer) ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...
  • Page 13 (only 2 fans for 10 kVA version) Q4 (aux mains switch) Q5 (manual bypass switch) Q3 (output switch / E.S.D.) Q1 (mains supply switch) Terminal connection (1). Only installed on separate mains version. ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...
  • Page 14 Slot 2 Fans (only 2 fans for the 10 kVA version) Q5 (manual bypass switch) Q4 (aux mains switch) Q3 (output switch / E.S.D.) Q1 (mains supply switch) Terminal connection Q2 (battery switch) ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...
  • Page 15 UPS power off (U.P.O.) Slot 2 Fans (only 2 fans for the 10 kVA version) Q5 (manual bypass switch) Q4 (aux mains switch) Q3 (output switch / E.S.D.) Q1 (mains supply switch) Terminal connection ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...
  • Page 16 4. OVERVIEW 4-10 Position of the switches 4-11 Q5 manual bypass switch Follow the bypass procedure (chapter 8) before removing the bypass switch protection cover (A). ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...

  • Page 17: Connections

    • Insert and fix the cable gland in the protection hole; • Fix the protection. Q5 manual bypass switch output AUX input mains input external battery (1). Only available for separate mains version. ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...

  • Page 18: Mains And Auxiliary Mains Connected Separately (3/3 Models)

    5.3. MAINS AND AUXILIARY MAINS CONNECTED IN COMMON (3/3 MODELS) 5.3-1 L12 L22 L32 L1 L2 L3 OUTPUT MAINS SUPPLY EXT. BATTERY X 50 X 10 X 20 In case of input trasformer version the mains neutral is not necessary. ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...

  • Page 19: External Battery Connection

    5.4-1 BATTERY CABINET NOTE! When battery cabinets not supplied by Socomec are used the installer is responsible for: - checking electrical compatibility; - checking the presence of appropriate protective devices (fuses and switches that ensure the cables are protected from the UPS to the battery cabinet).

  • Page 20: Control Panel

    To unlock the keypad the buttons must be pressed in the reverse sequence: ENTER > DOWN > UP > ESC These sequences work only on MIMIC PANEL page. When the keypad is locked the key symbol is shown (see figure below). ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...

  • Page 21: Menu

    The energy-saver mode has been enabled <NOTHING DISPLAYED> Normal mode 7.1-2 Mimic panel SEGMENT DESCRIPTION INPUT MAINS ON INVERTER RECTIFIER INPUT INVERTER INPUT OR BATTERY OUTPUT INVERTER OUTPUT UNIT OUTPUT OUTPUT FROM STATIC SWITCH BYPASS INPUT ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...
  • Page 22 ON INVERTER General alarm 7.1-5 ON INVERTER On maintenance bypass Bypass mode (or Eco Mode) not possible Commissioning Code not inserted or Scheduled Inspection warning: machine inspection required, call SOCOMEC support service ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...
  • Page 23 ≥ 60% & < 70% ≥ 70% & < 80% ≥ 80% & < 90% ≥ 90% Battery charging Upper level fl ashing Battery discharging NOTE: Battery symbol is shown only if battery available Level reached is fl ashing Battery open Battery discharged Battery in alarm ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...

  • Page 24: Menu Tree

    RS485 PORT SLOT 1 RS485 PORT SLOT 2 UPO CONFIGURATION (U.P.O.) SERVICE DEVICE IDENTIFICATION FIRMWARE VERSION COMMISSIONING CODE SERVICE CODE SERVICE COMMANDS (1) If battery available. (2) If not in converter mode. (3) Password required. ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...

  • Page 25: Menu Functions Description

    • SLOT OPTIONS: configurations of available optional boards, which can be mounted on the rear slots. • U.P.O. CONFIGURATION: refer to the UPS POWER OFF chatper System critical parameters are password protected and should be modified by specialist personnel only. (1) Press UP/DOWN to scroll pages. ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...
  • Page 26 The Commissioning Code is provided directly by the relevant Support Centre upon communication of the serial number. When the Support Centre is contacted for the Commissioning Code, detailed information can be obtained on the UPS functions available and on scheduled preventive maintenance programmes. ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...

  • Page 27: Operating Procedures

    • Wait 2 minutes for the UPS shutdown. A countdown shows the remaining seconds. NOTE! The controlled shutdown of each server connected to the LAN can be managed by shutdown software. Refer to the NETVISION chapter. • Carry out the operations indicated on the display. ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...

  • Page 28: Bypass Operations

    ITYS PRO can operate as a frequency converter. For such use please contact SOCOMEC. WARNING! SOCOMEC recommends using the converter mode only for UPS with separate auxiliary mains and auxiliary mains disconnected from the power source. ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...

  • Page 29: Extended 'Out Of Service

    • NORMALY CLOSED (the UPS is powered off when the button/switch connected to the UPO is open) • NORMALY OPEN (the UPS is powered off when the button switch connected to the UPO is closed) ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...

  • Page 30: Standard Features And Options

    9. STANDARD FEATURES AND OPTIONS NOTE! The features are not available for all markets. Contact Socomec for further information. Features Type Availability Modbus RTU (RS232) Communication Available as standard Modbus TCP (Ethernet) Communication Available as standard Standard web pages Communication...
  • Page 31 UPS information Information Download the after-sales UPS history log (hst file) (1) Tested on Windows 7 with IE 9, Chrome 36, Firefox 24, Safari 5.0 with javascript enabled through a standard Ethernet connection. ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...
  • Page 32 NET VISION allows a direct interface between the UPS and LAN network avoiding dependence on the server and support SMTP, SNMP, DMCP and many other protocols. It interacts via the web browser. SOFTWARE OPTION Visit www.socomec.com and enter DOWNLOAD > SOFTWARE > UPS SOFTWARE to find the communication software suitable for your requirements. NOTE! Before making any operation, check that the software is compatible with your UPS model.
  • Page 33 9. STANDARD FEATURES AND OPTIONS IP31 ROOF NOTE! For further information, refer to the IP31 assembling instruction. ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...

  • Page 34: Web Firmware Update

    • Wait until the Upgrading Web Page shows you the UPS firmware versions 10-1 • Press ‘HERE’ button to start the upgrade procedure 10-2 • Wait until the flash memory has been reset. 10-3 ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...
  • Page 35 • Once the upgrading procedure has been completed the Communication board will be reset, so you will lose the ethernet communication. In case of DHCP enabled, IP address may change; check the UPS IP address again. NOTE! Visit us at www.socomec.com for more info. ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...

  • Page 36: Maintenance

    Before carrying out any operations on the unit read the Safety standards chapter carefully. NOTE! Any work carried out on the equipment must be performed by qualified technicians authorised by SOCOMEC. Routine maintenance carried out annually is recommended in order to provide optimum operating efficiency and avoid equipment downtime.

  • Page 37: Troubleshooting

    Communication failure There is an internal communication problem. Please contact Service. A062 Option Board Alarm There is a communication problem with the option board. Please check that the board is properly inserted. ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...

  • Page 38: Technical Specifications

    82 - 318 Dimensions (W x D x H) 370 x 780 x 1170 Models Weight 75 - 230 Dimensions (W x D x H) 370 x 780 x 810 Weight 58 - 68 ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...
  • Page 39 EN 62040-2 (CLASS C2) Product certification Protection level IP20, IP31 on request (compliant with 60529) (1) With batteries fully discharged. Call SOCOMEC support service for details. (2) With batteries fully charged. Call SOCOMEC service for details. (3) Pout=90% Pnom (4) Initial condition 80%Sn...
  • Page 40 EN 62040-2 Product certification Protection level IP31 (compliant with 60529) (1) With batteries fully discharged. Call SOCOMEC support service for details. (2) With batteries fully charged. Call SOCOMEC service for details. (3) Pout=90% Pnom (4) Initial condition 80%Sn ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...
  • Page 41 EN 62040-2 Product certification Protection level IP31 (compliant with 60529) (1) With batteries fully discharged. Call SOCOMEC support service for details. (2) With batteries fully charged. Call SOCOMEC service for details. (3) Pout=90% Pnom (4) Initial condition 80%Sn ITYS PRO 10-15-20 kVA - Ref.: IOMITYPRXX00-EN 03...
  • Page 44 Manufacturer SOCOMEC ELECTRIC SHANGHAI CO., LTD Address Building A30, No. 5399 Waiqingsong Road Qing Pu, Shanghai, P.R.C EU Importer SICON S.R.L Address Via Sila, 1/3 Zona Industriale Scovizze - 36033 - ISOLA VICENTINA - Vicenza - Italy *IOMITYPRXX00-EN 03* IOMITYPRXX00-EN...

This manual is also suitable for:

Itys pro 15Itys pro 20

Table of Contents