Gigaset C530 IP Manual page 516

Gigaset C530 IP / LUG - USA fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / C530IPSIX.fm / 3/25/15
R
Raccordement du chargeur
Raccorder
base à l'autocommutateur privé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RAM
Random Access Memory
Rappel automatique
activer (réseau fixe)
en cas de non-réponse
si occupé
supprimer (réseau fixe)
Read Only Memory
Recherche
dans le répertoire
Recherche de correspondants dans
le Gigaset.net
Rechercher, combiné
Redémarrer
Réduction de la puissance d'émission
Réduction des émissions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Registrar
Réglage
écran de veille
Réglage de l'heure
Réglage de la date
Règles de numérotation
pour les numéros d'appel d'urgence
Rendez-vous
affichage non confirmés
création
Renvoi d'appel
Gigaset.net
Renvoi d'appel
Renvoi de port
Répertoire
copie du numéro depuis le texte
enregistrement d'une entrée
envoi au combiné
envoi de l'entrée/la liste au combiné
Gigaset.net
ordre des entrées
ouverture
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ouvrir
rechercher une entrée
télécharger sur/à partir du PC
utilisation pour la saisie du numéro
Répertoire en ligne
Gigaset.net
sélectionner
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Répondeur
régler pour l'accès rapide
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réseau
Ethernet
96
Réseau Ethernet
157
Réseau fixe, supprimer le rappel
157
automatique
Réseau infrastructure
42
Réseau téléphonique
157
Retirer
157
configurateur Web
43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réveil
158
RFC2833 (codageDTMF)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ROM
79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Routage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Routeur
86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RTP
74
124
S
. . . .
91
Saisie de caractères spéciaux
91
Saisie de lettres accentuées
158
Saisie des données utilisateur (VoIP)
avec le combiné
46
Saisir du texte
,
53 101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Secteur
,
53 101
Sélection d'une entrée dans le répertoire
Sensibilité (surveillance de pièce)
. .
118
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Serveur
Serveur DNS
93
préféré
92
Serveur DNS préféré
Serveur Proxy
,
39 119
Serveur proxy SIP
,
39 158
Service (mettre en service le téléphone)
158
Service à la clientèle
78
Service Echo de Gigaset.net
. . . . . .
81
Services
79
répertoire en ligne
80
Services réseau
. . .
80
Signal d'appel
86
communication interne
79
désactiver appel par appel (réseau fixe) 41
82
Signal d'appel
26
communication externe
82
externe au cours d'une communication
122
interne
. . . .
81
interne au cours d'une communication
82
externe
86
Simple Transversal of UDP over NAT
121
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SIP
Son, voir sonnerie
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
71
158
158
158
43
158
11
106
91
120
158
158
158
159
29
29
19
29
11
.
79
. . . . . . .
94
159
55
55
157
159
. . .
6
145
36
121
38
76
159
40
34
34
. . . .
159
159
173