Hirschmann EAGLE20 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hirschmann Manuals
  4. Network Router
  5. HiSecOS EAGLE20
  6. User manual

Hirschmann EAGLE20 User Manual

Installation industrial security router
Hide thumbs Also See for EAGLE20:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Reference Manual

User Manual

Installation
Industrial Security Router
EAGLE20/30
Installation EAGLE20/30
Technical Support
Release 09 10/2015
https://hirschmann-support.belden.eu.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EAGLE20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hirschmann EAGLE20

Summary of Contents for Hirschmann EAGLE20

  • Page 1: User Manual

    User Manual Installation Industrial Security Router EAGLE20/30 Installation EAGLE20/30 Technical Support Release 09 10/2015 https://hirschmann-support.belden.eu.com...
  • Page 2 In addition, we refer to the conditions of use specified in the license contract. You can get the latest version of this manual on the Internet at the Hirschmann product site (www.hirschmann.com). Hirschmann Automation and Control GmbH Stuttgarter Str.

  • Page 3: Table Of Contents

    1.8.1 V.24 interface (external management) 1.8.2 SD card interface 1.8.3 USB interface Input/output interfaces 1.9.1 Signal contact 1.9.2 Digital input (optional) Installation Checking the package contents Installing the SD card (optional) Installing and grounding the device Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...
  • Page 4 2.7.1 Twisted Pair ports 2.7.2 100/1000 Mbit/s F/O port (optional) 2.7.3 WAN port (optional) Filling out the inscription label Making basic settings Maintenance and service Disassembly Removing the device Removing an SFP transceiver (optional) Technical data Further Support Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...

  • Page 5: Safety Instructions

    Intended usage   Use the product only for the application cases described in the Hirschmann product information, including this manual.  Operate the product only according to the technical specifications. See “Technical data” on page 43.  Connect to the product only components suitable for the requirements of the specific application case.
  • Page 6 The overall shield of a connected shielded twisted pair cable is connected to the ground connector on the front panel as a conductor.  Beware of possible short circuits when connecting a cable section with conductive shielding braiding. Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...
  • Page 7 Relevant for North America: The power cords are suitable for ambient air temperatures of at least 167 °F (75 °C). The power cord wires are made of copper. Table 3: Requirements for connecting the supply voltage Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...
  • Page 8 Table 3: Requirements for connecting the supply voltage a. IT supply system according to the technical standard UL 60950-1 Supply voltage  The supply voltage is connected to the device casing through protective elements exclusively. Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...
  • Page 9 à moins que l'emplacement soit connu pour ne contenir aucune concentration de gaz inflammable. Avertissement - Risque d'explosion - La substitution de tout composant peut rendre ce matériel incompatible pour une utilisation en classe I, division 2. Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...
  • Page 10 Ta: -40 C to +70 C for “T” or “E” temperature types (Refer to the temperature code of the type designation on the device) Control Drawing for EAGLE20/30 devices according to Class I Division 2 Hazardous Locations Rev.: 2 Doc. No.: 000172287DNR...
  • Page 11 WARNING – EXPLOSION HAZARD – DO NOT DISCONNECT EQUIPMENT UNLESS POWER HAS BEEN SWITCHED OFF OR THE AREA IS KNOWN TO BE NON- HAZARDOUS. Control Drawing for EAGLE20/30 devices according to Class 1 Division 2 Hazardous Locations Rev.: 2 Doc. No.: 000172287DNR...
  • Page 12 In accordance with the above-named EU directive(s), the EU conformity declaration will be at the disposal of the relevant authorities at the following address: Hirschmann Automation and Control GmbH Stuttgarter Str. 45-51 72654 Neckartenzlingen Germany Tel.: +49 1805 141538...
  • Page 13 Recycling note  After usage, this device must be disposed of properly as electronic waste, in accordance with the current disposal regulations of your county, state, and country. Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...

  • Page 14: About This Manual

    ActiveX control for SCADA integration  Auto-topology discovery  Browser interface  Client/server structure  Event handling  Event log  Simultaneous configuration of multiple devices  Graphical user interface with network layout  SNMP/OPC gateway Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...

  • Page 15: Key

    The symbols used in this manual have the following meanings:  Listing Work step  Subheading  Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...

  • Page 16: Description

     Supply voltage range  Certifications The EAGLE20/30 devices are designed for the special requirements of industrial automation. They meet the relevant industry standards, provide very high operational reliability, even under extreme conditions, and also long-term reliability and flexibility. The devices allow you to set up switched and routed industrial Ethernet networks that conform to the IEEE 802.3 standard.

  • Page 17: Device Name And Product Code

    Item Product Character Description characteristic istic value 1 ... 7 Device EAGLE20 Router without gigabit ports EAGLE30 Router with gigabit ports (hyphen) – 9 ... 10 Number: 4 × Fast Ethernet ports 11 ... 12 Number: 0 ×...
  • Page 18 Application case Certificates and Characteristic value declarations Standard applications UL 508 EN 60950-1 EN 61131-2 UL 60950-1 Oil and gas applications ISA 12.12.01 – Class I, Div. 2 Substation applications IEC 61850-3 IEEE 1613 Navy applications Railway applications EN 50121-4 Table 4: Assignment: application cases, certificates and declarations, characteristic values a.

  • Page 19: Device Views

    LED display elements for additional status information LED display elements The support of the function is dependent on the software release. Software support for the function is unimplemented at the time of printing this manual. Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...

  • Page 20: Rear View

    1.4.3 Supply voltage with the characteristic value CC For the redundant power supply of the device, two 2-pin terminal blocks are available. For further information see “Supply voltage with the characteristic value CC” on page Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...

  • Page 21: Ethernet Ports

    SFP slot of the 100/1000 Mbit/s F/O port:  M-FAST SFP-TX/RJ45  M-FAST SFP-TX/RJ45 EEC  M-SFP-TX/RJ45 The 100/1000-Mbit/s twisted pair port offers you the possibility to connect network components according to the IEEE 802.3 100BASE-FX/1000BASE- SX/1000BASE-LX standard. Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...

  • Page 22: Pin Assignments

    Negative V M12 8-pin (X-coded) 10/100 Mbit/s 1000 Mbit/s BI_DB+ Negative V RX− BI_DB− Negative V BI_DA+ Positive V TX− BI_DA− Positive V — BI_DC+ — — BI_DC− — — BI_DD− — — BI_DD+ — Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...

  • Page 23: Wan Port (Optional)

    Aggregation of 2 links within the same port  SHDSL (Single Pair High Bit Rate Digital Subscriber Line) Function Pair 1 Ring Pair 0 Ring 3,6,7,8 — Table 5: Pin assignment of SHDSL port, RJ-45 socket Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...

  • Page 24: Display Elements

    Yellow Lights up ACA storage medium inoperative Check the file system format See “SD card interface” on page 27. Deactivate the write protection on the ACA31 by pushing the lock towards the contacts. Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...

  • Page 25: Digital Input (Optional)

    Device detects an invalid or missing link Green Lights up Device detects a valid link lights up 2 times a The device is establishing a link period data Yellow flashing Device is transmitting and/or receiving data Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...

  • Page 26: Additional Status Information (Optional)

    — None The port is in Remote Office mode. The support of the function is dependent on the software release. Software support for the function is unimplemented at the time of printing this manual. Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...

  • Page 27: Management Interfaces

    The SD card interface allows you to connect the AutoConfiguration Adapter ACA31 storage medium. This is used for saving/loading the configuration data and diagnostic information, and for loading the software. The ACA31 supports the FAT16 file system format exclusively. Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...

  • Page 28: Usb Interface

    Connector type A  Supplies current of max. 500 mA  Voltage not potential-separated  Supported file system: FAT32 Figure Operation VCC (VBus) − Data + Data Ground (GND) Table 6: Pin assignment of the USB interface Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...

  • Page 29: Input/Output Interfaces

     The support of the function is dependent on the software release. Software support for the function is unimplemented at the time of printing this manual. Figure 3: Input: 2-pin terminal block with screw locking Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...

  • Page 30: Installation

    Note: For information about the position on the device see “Rear view” on page  Push the SD card into the slot with the beveled corner facing upwards.  Tighten the thumb screw hand-tight to fix the SD card. Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...

  • Page 31: Installing And Grounding The Device

    DIN EN 60715, proceed as follows:  Slide the upper snap-in guide of the device into the DIN rail.  Press the media module downwards onto the clip-in bar.  Snap in the device. Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...

  • Page 32: Grounding The Device

    K9 or KK have a connection for protective grounding The device variants featuring supply voltage with the characteristic value CC and not featuring SHDSL ports have a connection for functional grounding  Ground the device via the ground screw. Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...

  • Page 33: Installing An Sfp Transceiver (Optional)

    Installing an SFP transceiver (optional) Use only Hirschmann SFP transceivers which are suitable for usage with the device. See “Accessories” on page 54.  Remove the protection cap from the SFP transceiver.  Push the transceiver with the lock closed into the slot until it latches in.

  • Page 34: Supply Voltage With The Characteristic Value K9

    Both supply voltage inputs are uncoupled. With a redundant supply, the supply voltage 1 (upper voltage input on the device) has priority. Figure 7: Supply voltage with the characteristic value KK: 3-pin terminal block with screw locking Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...

  • Page 35: Supply Voltage With The Characteristic Value Cc

    DC voltage Rated voltage range DC Plus terminal of the supply voltage 24 V ... 48 V − Minus terminal of the supply Voltage range DC incl. voltage maximum tolerances 18 V ... 60 V Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...

  • Page 36: Signal Contact

    The connected voltage is limited by a current limitation device or a fuse. Observe the electrical threshold values for the signal contact. See “General technical data” on page 43.  Connect the signal contact wires with the connectors of the terminal block. Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...

  • Page 37: Operating The Device

    Used shielded cables (SF/UTP cables as per ISO/IEC 11801:2002).  Connect the data cables according to your requirements. See “10/100 Mbit/s twisted pair port” on page 21. See “100/1000 Mbit/s twisted pair port (optional)” on page 21. Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...

  • Page 38: 100/1000 Mbit/S F/O Port (Optional)

     Provide copper cabling to ensure sufficient distance between the power supply cables and data cables. Ideally, install the cables in separate cable channels.  Use shielded cables. Filling out the inscription label The information field for the IP address helps you identify your device. Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...

  • Page 39: Making Basic Settings

    The temperature displayed in the CLI and the GUI is the internal temperature of the device. It is up to 68 °F (20 °C) higher than the ambient temperature. This depends on the configuration of your device. Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...

  • Page 40: Maintenance And Service

    Maintenance and service  When designing this device, Hirschmann largely avoided using high-wear parts. The parts subject to wear and tear are dimensioned to last longer than the lifetime of the product when it is operated normally. Operate this device according to the specifications.

  • Page 41: Disassembly

     Disconnect the terminal blocks.  Disconnect the grounding.  To remove the device from the DIN rail, press the device downwards and pull it out from under the DIN rail. Figure 9: Removal from the DIN rail Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...

  • Page 42: Removing An Sfp Transceiver (Optional)

    Removing an SFP transceiver (optional)  Pull the SFP transceiver out of the slot by means of the opened lock.  Close the SFP transceiver with the protective cap. Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...

  • Page 43: Technical Data

    Power loss buffer > 10 ms at 98 V AC Overload current protection at Non-replaceable fuse input Back-up fuse Nominal rating: min. 2.5 A max. 20 A Characteristic: slow blow Peak inrush current < 3.5 A Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...
  • Page 44 −0.3 V DC … +5.0 V DC Input voltage, high level, status “1” +11 V DC … +30 V DC Maximum input current at 24 V input voltage 15 mA Input characteristic acc. to IEC 61131-2 (current-consuming) Type 3 Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...
  • Page 45 4.52 inch 0.26 2.76 98,29 3.87 Figure 11: Dimensions of the device variants without WAN ports with operating characteristic value E and T. For the characteristic value, see “Device name and product code” on page Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...
  • Page 46 4.57 0.26 4.52 inch 2.76 121,95 Figure 13: Dimensions of the device variants with WAN ports with operating characteristic value E and T. For the characteristic value, see “Device name and product code” on page Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...
  • Page 47 (Annex B) 1024 13.5 Europe 16-TCPAM 5700 (18701) (Annex B) Table 7: Profiles with settings a. The range depends on the installed cable quality and electromagnetic interference. There may be deviations depending on environmental conditions. Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...
  • Page 48 EMC and immunity  Note: You will find detailed information on the certificates and declarations applying to your device in a separate overview. See table 4 on page 18. EMC interference Standard Navy applications Railway Substation emission applications applications applications Radiated emission EN 55022 Class A...
  • Page 49 EMC interference Standard Navy applications Railway Substation immunity applications applications applications EN 61000-4-3 80 MHz ... 2700 MHz — — 20 V/m — IEEE 1613 80 MHz ... 1000 MHz — — — 35 V/m Fast transients (burst) EN 61000-4-4 AC/DC supply connection ±...
  • Page 50 EMC interference Standard Navy applications Railway Substation immunity applications applications applications Damped oscillation - AC/DC supply connection EN 61000-4-12 line/ground — — — 2.5 kV IEEE C37.90.1 EN 61000-4-12 line/line — — — 1 kV IEEE C37.90.1 Damped oscillation - data line EN 61000-4-12 line/ground —...
  • Page 51 With F/O adapter compliant with IEEE 802.3-2002 clause 38 (single-mode fiber offset-launch mode conditioning patch cord) d. including 2.5 dB system reserve when compliance with the fiber data is observed MM = Multimode, SM = Singlemode, LH = Singlemode Longhaul Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...
  • Page 52 3 dB system reserve when compliance with the fiber data is observed b. with ultra-low-loss optical fiber MM = Multimode, SM = Singlemode, LH = Singlemode Longhaul 10/100/1000 Mbit/s twisted pair port Length of a twisted pair segment max. 100 m (for cat5e cable) Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...

  • Page 53: Scope Of Delivery

    (only for device variants featuring supply voltage with the characteristic value KK) 2 × 2-pin terminal block for the supply voltage (only for device variants featuring supply voltage with the characteristic value CC) 1 × Installation user manual 1 × CD/DVD with manual Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...
  • Page 54 943 014-001 M-SFP-SX/LC EEC 943 896-001 M-SFP-MX/LC EEC 942 108-001 M-SFP-LX/LC 943 015-001 M-SFP-LX/LC EEC 943 897-001 M-SFP-LX+/LC 942 023-001 M-SFP-LX+/ LC EEC 942 024-001 M-SFP-LH/LC 943 042-001 M-SFP-LH/LC EEC 943 898-001 M-SFP-LH+/LC 943 049-001 Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...
  • Page 55 M-FAST SFP-MM/LC 943 865-001 M-FAST SFP-MM/LC EEC 943 945-001 M-FAST SFP-SM/LC 943 866-001 M-FAST SFP-SM/LC EEC 943 946-001 M-FAST SFP-SM+/LC 943 867-001 M-FAST SFP-SM+/LC EEC 943 947-001 M-FAST SFP-LH/LC 943 868-001 M-FAST SFP-LH/LC EEC 943 948-001 Installation EAGLE20/30 Release 09 10/2015...
  • Page 56 If your device has a shipping approval according to Germanischer Lloyd, you find the approval mark printed on the device label. You will find out whether your device has other shipping approvals on the Hirschmann website under www.hirschmann.com in the product information.

  • Page 57: A Further Support

    Further Support Technical Questions  For technical questions, please contact any Hirschmann dealer in your area or Hirschmann directly. You will find the addresses of our partners on the Internet at http://www.hirschmann.com Contact our support at https://hirschmann-support.belden.eu.com You can contact us in the EMEA region at ...

This manual is also suitable for:

Eagle30

Table of Contents