Capace Pentru Arzătoare; Email; Flame; Asamblarea Aparatului - Barbecook SIESTA 310 BLACK EDITION User Manual

Atunci când gazul se îndreaptă spre arzătoare, acesta trece
prin difuzoarele de aer. Datorită orificiilor laterale, gazul este
amestecat apoi cu aer şi, prin urmare, cu oxigen. Acest lucru
este necesar pentru o aprindere bună a arzătoarelor: numai
amestecul corect de gaz şi oxigen se va aprinde corespunzător
şi va produce flăcări intense.
4.2 Capace pentru arzătoare
Capacele pentru arzătoare sunt capacele pe care le montaţi
deasupra arzătoarelor aparatului. Acestea protejează arzătoarele
de picurarea grăsimii. Orificiile din părţile laterale ale capacelor
distribuie căldura peste grătar, astfel încât acesta se încălzeşte
mult mai rapid şi mai uniform.

4.3 Email

Unele părţi ale aparatului sunt acoperite cu un strat de sticlă
topită, numită email. Acest email protejează metalul de dedesubt
împotriva coroziunii. Emailul este un material de calitate
superioară: acesta este rezistent la rugină, nu se decolorează
sub influenţa temperaturilor ridicate şi este foarte uşor de
întreţinut.
Deoarece emailul este mai puţin flexibil decât metalul
pe care îl acoperă, se pot desprinde bucăţi de email
atunci când manipulaţi aparatul incorect. Pentru a evita
problemele, aveţi grijă atunci când asamblaţi piesele
emailate şi întreţineţi întotdeauna emailul după cum este
descris în acest manual.

4.4 Flame

Flamele sunt flăcări care izbucnesc brusc din vas atunci când
preparaţi la grătar. Acestea sunt cauzate, de obicei, de picurarea
grăsimii sau a marinatei.
5

ASAMBLAREA APARATULUI

5.1 Instrucţiuni privind siguranţa
• Nu modificaţi aparatul în timpul asamblării. Este foarte
periculos şi nepermis să modificaţi piesele care sunt
preasamblate şi/sau sigilate de către producător.
• Respectaţi întotdeauna cu atenţie instrucţiunile de
asamblare.
• Asamblarea corectă a aparatului este responsabilitatea
utilizatorului. Pagubele provocate de asamblarea incorectă
nu sunt acoperite de garanţie.
5.2 Asamblarea aparatului
Aveţi nevoie de o şurubelniţă în cruce, o şurubelniţă plată şi o
baterie AA (aprinzător electric). Nicio baterie nu este fumizată
împreună cu aparatul.
1. Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă plată şi curată.
2. Asamblaţi aparatul conform desenelor de asamblare.
Găsiţi desenele în partea a doua a acestui manual, după
prezentarea pe părţi componente a aparatului.
Aveţi grijă când asamblaţi piese emailate. Uneltele şi
şuruburile pot deteriora emailul. Utilizaţi şaibele de fibră
furnizate pentru a proteja emailul în jurul şuruburilor.
Ambalajele pentru şuruburi pot conţine şuruburi în plus.
După asamblare pot rămâne şuruburi suplimentare.
Pachetul include o trusă de urgenţă cu piese de schimb
(şuruburi, bolţuri, şaibe de fibră etc.) Le puteţi folosi în
cazul în care pierdeţi sau deterioraţi anumite piese.
6

RACORDAREA GAZULUI LA APARAT

6.1 Ce tip de butelie, furtun şi regulator?
Înainte de a putea conecta aparatul la sistemul de alimentare
cu gaz, trebuie să cumpărați un cilindru de gaz, un furtun și un
regulator de presiune. Tabelul de mai jos vă arată ce cilindru,
furtun și regulator trebuie să utilizați.
În Belgia (BE), de exemplu, trebuie să utilizați un cilindru de
propan cu furtun și regulator pentru 37 mbar sau un cilindru de
butan cu furtun și regulator pentru 28-30 mbar.
Ţară
DK, GR, NO, SE, EE,
LT, LV, CZ, PL, MT,
HU, SI, SK, NL
ES, GB,, IE, PT, BE,
FR, LU, IT, CY
Acest grătar a fost reglat pentru a funcționa cu cilindri
de butan/propan de 4,5 până la 15 kg, cu un regulator
adecvat de joasă presiune. Vă recomandăm să conectați
aparatul la o sursă de alimentare cu propan. Propanul
oferă o combustie de înaltă calitate și este mai puțin
sensibil la îngheț. Înălțimea H a cilindrului trebuie să fie
mai mică de 70 cm, indiferent de lățimea sau diametrul D
al cilindrului.
Cumpărați împreună regulatorul de presiune și cilindrul de
gaz. Nu toate regulatoarele se potrivesc tuturor cilindrilor.
Utilizați numai un furtun de gaz și un regulator omologate
pentru țara de utilizare.
6.2 Instrucțiuni de siguranță
• Nu conectaţi niciodată butelia direct la aparat. Înainte de
utilizare, montaţi întotdeauna un regulator de presiune pe
butelie.
• Nu modificaţi niciodată piesele preasamblate sau sigilate ale
buteliei, furtunul sau regulatorul de presiune.
• Asigurați-vă că furtunul este cât mai scurt posibil (maximum
1,5 m) pentru a preveni contactul acestuia cu solul.
- Nu distorsionați și nu răsuciți furtunul. Nu trageți și nu
străpungeți furtunul. Țineți furtunul departe de orice
parte a grătarului care se încălzește. Verificați dacă
furtunul flexibil se întinde normal, fără răsucire sau
tragere.
- Acesta trebuie să fie înlocuit dacă este deteriorat
sau crăpat, atunci când acest lucru este impus de
reglementările naționale sau la sfârșitul ciclului de viață
al piesei (de exemplu, în Franța).
• Mențineți întotdeauna cilindrul în poziție verticală.
• Nu deschideți niciodată alimentarea cu gaz.
• Verificați dacă există scurgeri de fiecare dată când efectuați
modificări ale racordului la gaz. Consultați secțiunea 7,
„Verificarea scurgerilor de gaz".
6.3 Tömlő csatlakoztatása a készülékhez
Franța:
Echipamentul poate fi utilizat cu două tipuri de furtun flexibil:
• Furtun flexibil conceput pentru a fi asamblat pe racordurile
inelate de pe părțile laterale ale grătarului și ale regulatorului,
fixate ferm cu coliere (în conformitate cu standardul XP D
36-110); lungimea recomandată este de 1,25 m.
• Furtun flexibil (conform standardului XP D 36-112) prevăzut
cu o piuliță filetată G 1/2 pentru fixarea la grătar și cu
o piuliță filetată M 20 x 1,5 pentru fixarea la regulator;
lungimea recomandată este de 1,25 m.
www.barbecook.com
Butelie, furtun, şi
regulator
Propan, 30 mbar/
Butan, 30 mbar
Propan, 37 mbar/ Butan,
28 - 30 mbar
165