Barbecook SIESTA 310 BLACK EDITION Manuals

Manuals and User Guides for Barbecook SIESTA 310 BLACK EDITION. We have 2 Barbecook SIESTA 310 BLACK EDITION manuals available for free PDF download: User Manual

Barbecook SIESTA 310 BLACK EDITION User Manual (313 pages)

Brand: Barbecook | Category: Grill | Size: 14 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- EN - User Guide
  5
  - Register Your Appliance
    6
  - About this Manual
    6
  - Important Safety Instructions
    6
    
    Read and Follow the Instructions
    6
    
    Be Cautious with Gas
    6
    
    Select an Appropriate Location
    6
    
    Safety Warnings
    6
  - Recurrent Concepts
    6
    
    Venturis
    6
    
    Burner Hoods
    7
    
    Enamel
    7
    
    Flare-Ups
    7
  - Assembling the Appliance
    7
    
    Safety Instructions
    7
    
    To Assemble the Appliance
    7
  - Connecting Gas to the Appliance
    7
    
    Which Cylinder, Hose and Regulator
    7
    
    Connecting the Hose to the Appliance
    7
    
    Connecting the Hose and Cylinder to the Regulator
    8
    
    Replacing the Cylinder
    9
  - Checking for Gas Leaks
    9
    
    Why Check for Gas Leaks
    9
    
    When Check for Gas Leaks
    9
    
    Safety Instructions
    9
    
    Which Materials Do I Need
    9
    
    To Check for Gas Leaks
    9
    
    In Case of a Gas Leak
    9
  - Getting the Appliance Ready for Use
    10
    
    Before each Use
    10
    
    Before First Use (in a Long Time)
    10
    
    Burning in the Appliance
    10
  - Lighting the Burners
    10
    
    Safety Instructions
    10
    
    Lighting the Main Burners
    10
    
    Lighting the Side Burner
    11
    
    Switching the Burners off
    11
    
    Relighting the Burners
    11
    
    Checking the Flames
    11
  - Useful Tips and Tricks
    12
    
    Preheating the Appliance
    12
    
    Preventing Food from Sticking
    12
    
    Direct and Indirect Grilling
    12
    
    Grilling with Closed Lid
    12
    
    Watching the Temperature
    12
    
    Taking Advantage of the Heat Zones
    12
    
    Avoiding Flare-Ups
    12
  - Maintaining the Appliance
    12
    
    Cleaning the Grill
    12
    
    Maintaining Enamel, Stainless Steel, Chrome and Powder Coated Parts
    13
    
    Storing the Appliance
    14
    
    Storing Gas Cylinders
    14
    
    Ordering Spare Parts
    14
  - Warranty
    14
    
    Covered
    14
    
    Not Covered
    14
  - Technical Specifications
    14
    
    Type Label
    14
    
    Injector Diameters
    14
  - Troubleshooting
    15
Dutch

17
- NL - Gebruiksaanwijzing
  17
- 1 Uw Toestel Registreren
  
  18
- 2 Over Deze Handleiding
  
  18
- 3 Belangrijke Veiligheidsinstructies
  
  18
- 4 Terugkerende Concepten
  
  18
  - Venturibuizen
    18
  - Branderkappen
    19
  - Email
    19
  - Opflakkeringen
    19
- 5 Het Toestel Monteren
  
  19
  - Veiligheidsinstructies
    19
- 6 Het Toestel Van Gas Voorzien
  
  19
- 7 Controleren Op Gaslekken
  
  21
- 8 Het Toestel Klaarmaken Voor Gebruik
  
  22
- 9 De Branders Ontsteken
  
  22
  - Veiligheidsinstructies
    22
  - De Hoofdbranders Ontsteken
    22
  - De Zijbrander Ontsteken
    23
  - De Branders Uitschakelen
    23
  - De Branders Opnieuw Ontsteken
    23
  - De Vlammen Controleren
    23
- 10 Handige Tips
  
  24
- 11 Het Toestel Onderhouden
  
  25
- 12 Garantie
  
  27
  - Gedekt
    27
  - Niet Gedekt
    27
- 13 Technische Gegevens
  
  27
  - Typelabel
    27
  - Diameters Van de Injectoren
    27
- 14 Problemen Oplossen
  
  27
Français

31
Deutsch

45
- DE - Bedienungsanleitung
  45
- 1 Registrieren Lhres Geräts
  
  46
- 2 Lnformationen zu diesem Handbuch
  
  46
- 3 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  46
- 4 Wiederkehrende Konzepte
  
  46
  - Venturirohre
    47
  - Brennerdeckel
    47
  - Emaille
    47
  - Stichflammen
    47
- 5 Montieren des Geräts
  
  47
  - Sicherheitshinweise
    47
  - Montage des Geräts
    47
- 6 Anschließen Van Gas an das Gerät
  
  47
- 7 Prüfen auf Gaslecks
  
  49
- 8 Vorbereiten des Geräts für die Verwendung
  
  50
- 9 Entzünden der Brenner
  
  51
  - Sicherheitshinweise
    51
  - Entzünden der Hauptbrenner
    51
  - Entzünden des Seitlichen Brenners
    51
  - Ausschalten der Brenner
    52
  - Erneutes Entzünden der Brenner
    52
  - Prüfen der Flammen
    52
- 10 Hilfreiche Tipps und Tricks
  
  52
- 11 Pflege des Geräts
  
  53
- 12 Gewährleistung
  
  55
  - Abgedeckt
    55
  - Nicht Abgedeckt
    55
- 13 Technische Daten
  
  55
  - Typenschild
    55
  - Durchmesser der Einspritzdüsen
    55
- 14 Fehlerbehebung
  
  56
Español

59
- ES - Guía del Usuario
  59
- 1 Registrar el Aparato
  
  60
- 2 Acerca de Este Manual
  
  60
- 3 Lnstrucciones de Seguridad Importantes
  
  60
- 4 Conceptos Recurrentes
  
  60
  - Venturis
    61
  - Cubiertas de Quemadores
    61
  - Esmalte
    61
  - Llamaradas
    61
- 5 Montar el Aparato
  
  61
  - Lnstrucciones de Seguridad
    61
  - Para Montar el Aparato
    61
- 6 Conectar el Gas al Aparato
  
  61
- 7 Comprobar si Hay Fugas de Gas
  
  63
- 8 Preparar el Aparato para Su Uso
  
  64
- 9 Encender Losquemadores
  
  64
  - Lnstrucciones de Seguridad
    64
  - Encender Los Quemadores Principales
    64
  - Encender el Quemador Lateral
    65
  - Apagar Los Quemadores
    65
  - Reencender Los Quemadores
    65
  - Comprobar las Llamas
    65
- 10 Consejos y Trucos Utiles
  
  66
  - Precalentar el Aparato
    66
  - Evitar que Se Peguen Los Alimentos
    66
  - Asado Directo E Indirecto
    66
  - Cocinar con la Tapa Cerrada
    66
  - Controlar la Temperatura
    66
  - Aprovechar las Zonas Calientes
    67
  - Evitar Llamaradas
    67
- 11 Mantenimiento del Aparato
  
  67
- 12 Garantia
  
  69
  - Cubierto
    69
  - No Cubierto
    69
- 13 Especificaciones Técnicas
  
  69
  - Placa de Caracterfsticas
    69
  - DIámetros del Inyector
    69
- 14 Solución de Problemas
  
  69
Italiano

73
- IT - Guida All'uso
  73
- 1 Registrazione del Barbecue
  
  74
- 2 Lnformazioni Sul Presente Manuale
  
  74
- 3 Lstruzioni Importanti Per la Sicurezza
  
  74
- 4 Concetti Ricorrenti
  
  74
  - Tubi DI Venturi
    75
  - Spartifiamma Dei Fornelli
    75
  - Superfici Smaltate
    75
  - Vampate
    75
- 5 Montaggio del Barbecue
  
  75
  - Lstruzioni Per la Sicurezza
    75
- 6 Collegamento del Gas al Barbecue
  
  75
- 7 Controllo DI Eventuali Perdlte DI Gas
  
  77
- 8 Preparazione All'uso del Barbecue
  
  78
- 9 Accensione Dei Fornelli
  
  78
- 10 Consigli E Suggerimenti Utili
  
  80
- 11 Manutenzione del Barbecue
  
  81
- 12 Garanzia
  
  83
  - Difetti Coperti
    83
  - Difetti Non Coperti
    83
- 13 Specifiche Tecniche
  
  83
  - Etichetta Identificativa
    83
  - Diametro Degli Iniettori
    83
- 14 Risoluzione Dei Problemi
  
  84
Português

87
- PT - Manual Do Utilizador
  87
- 1 Registar O Aparelho
  
  88
- 2 Acerca Do Presente Manual
  
  88
- 3 Instruções de Segurança Importantes
  
  88
  - Leia E Siga as Instruções
    88
  - Seja Cauteloso Com O Gás
    88
  - Selecione um Local Apropriado
    88
  - Avisos de Segurança
    88
- 4 Conceitos Recorrentes
  
  88
  - Venturis
    89
  - Cobertura Do Bico de Gás
    89
  - Esmalte
    89
  - Chamas Súbitas
    89
- 5 Montar O Aparelho
  
  89
  - Instruções de Segurança
    89
  - Para Montar O Aparelho
    89
- 6 Ligar O Gás Ao Aparelho
  
  89
- 7 Verificar Fugas de Gás
  
  91
- 8 Preparar O Aparelho
  
  92
- 9 Acender os Bicos de Gás
  
  92
- 10 Dicas E Conselhos Úteis
  
  94
- 11 Manutenção Do Aparelho
  
  95
  - Limpar O Grelhador
    95
  - Limpar a Taça
    95
  - Limpar os Queimadores E os Venturis
    95
  - Acender O Bico de Gás Lateral
    96
  - Guardar O Aparelho
    96
  - Guardar Botijas de Gás
    96
  - Encomendar Peças Sobresselentes
    96
- 12 Garantia
  
  97
  - Coberto
    97
  - Não Coberto
    97
- 13 Especificações Técnicas
  
  97
  - Acender O Bico de Gás Lateral
    97
  - DIâmetros Do Injetor
    97
- 14 Resolução de Problemas
  
  98
Svenska

101
- SV - Bruksanvisning
  101
- 1 Registrera Din Produkt
  
  102
- 2 Om Denna Bruksanvisning
  
  102
- 3 Viktiga Säkerhetsinstruktioner
  
  102
  - Läs Och Följ Instruktionerna
    102
  - Var Försiktig Med Gaser
    102
  - Välja en Lämplig Plats
    102
  - Säkerhetsvarningar
    102
- 4 Återkommande Begrepp
  
  102
  - Venturirör
    103
  - Brännarhöljen
    103
  - Emalj
    103
  - Uppflamning
    103
- 5 Montera Produkten
  
  103
  - Säkerhetsinstruktioner
    103
  - Att Montera Produkten
    103
- 6 Anslutning Av Gas Till Produkten
  
  103
- 7 Leta Efter Gasläckor
  
  105
  - Varför Ska man Leta Efter Gasläckor
    105
  - När Ska man Leta Efter Gasläckor
    105
  - Säkerhetsinstruktioner
    105
  - Vilka Material Behöver Jag
    105
  - I Händelse Av Gasläcka
    106
- 8 Förbereda Grillen För Användning
  
  106
  - Före Första Användningstillfället (På Länge)
    106
  - Genombränning I Produkten
    106
- 9 Tända Brännarna
  
  106
  - Säkerhetsinstruktioner
    106
  - Tånda Huvudbrännama
    106
  - Tånda Sidobrännaren
    107
  - Avstängning Av Brännama
    107
  - Tända Brännarna Igen
    107
  - Bevakning Av Lågor
    108
- 10 Användbara Tips Och Användningssätt
  
  108
  - Förvärmning Av Produkten
    108
  - Förhindra Att Mat Fastnar
    108
  - Direkt Och Indirekt Grillning
    108
  - Grillning Med Stängt Lock
    108
  - Bevakning Av Temperaturen
    108
  - Ta Vara På Värmeområdena
    109
  - I Händelse Av Gasläcka
    109
- 11 Underhålla Produkten
  
  109
  - Rengöra Grillen
    109
  - Rengöra Skålen
    109
  - Rengöring Av Brännarna Och Venturirören
    109
  - Underhåll Av Emaljdelar, Delar Av Rostfritt Stål Ochkrom Samt Sprejade Delar
    110
  - Förvaring Av Produkten
    110
  - Förvaring Av Gascylindrar
    110
  - Beställa Reservdelar
    110
- 12 Garanti
  
  111
  - Omfattas
    111
  - Omfattas Inte
    111
- 13 Tekniska Specifikationer
  
  111
  - Typbeteckning
    111
  - Lnjektordiametrar
    111
- 14 Felsökning
  
  112
Dansk

115
- DA - Brugervejledning
  115
- 1 Registrering Af Din Enhed
  
  116
- 2 Om Denne Vejledning
  
  116
- 3 Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  
  116
  - Læs Og Følg Vejledningen
    116
  - Vær Forsigtig Med Gas
    116
  - Vælg en Passende Placering
    116
  - Sikkerhedsadvarsler
    116
- 4 Tilbagevendende Koncepter
  
  116
  - Venturirør
    116
  - Brænderlåg
    117
  - Emalje
    117
  - Opblusninger
    117
- 5 Samling Af Enheden
  
  117
  - Sikkerhedsanvisninger
    117
  - Sådan Samles Enheden
    117
- 6 Tilslutning Af Gas Til Enheden
  
  117
- 7 Efterse for Gaslækager
  
  119
- 8 Klargøring Af Enheden
  
  120
  - Før Hver Brug
    120
  - Før Første Brug (Efter Lang Tid)
    120
  - Afbrænding Af Enheden
    120
- 9 Tænding Af Brænderne
  
  120
  - Sikkerhedsanvisninger
    120
  - Tænding Af Hovedbrænderne
    120
  - Tænding Af Sidebrænderen
    121
  - Slukning Af Brænderne
    121
  - Tænding Af Brænderne Igen
    121
  - Kontrol Af Flammerne
    121
- 10 Nyttige Tips Og Tricks
  
  122
  - Forvarmning Af Enheden
    122
  - Undgå, at Mad Sidder Fast
    122
  - Direkte Og Indirekte Grilning
    122
  - Grilning Med Lukket Låg
    122
  - Hold Øje Med Temperaturen
    122
  - Udnyttelse Af Varmezonerne
    122
  - Undgå Opblusninger
    122
- 11 Vedligeholdelse Af Enheden
  
  123
  - Rengøring Af Risten
    123
  - Rengøring Af Skålen
    123
  - Rengøring Af Brændere Og Venturirør
    123
  - Vedligeholdelse Af Emaljerede Dele, Dele Af Rustfri
    123
  - Opbevaring Af Enheden
    124
  - Opbevaring Af Gasflasker
    124
  - Bestilling Af Reservedele
    124
- 12 Garanti
  
  124
  - Dækket
    124
  - Ikke Dækket
    124
- 13 Tekniske Specifikationer
  
  124
  - Typeetiket
    124
  - Injektordiameter
    124
- 14 Fejlfinding
  
  125
Suomi

127
- 1 Rekisteroi Laitteesi
  
  128
- 2 Tietoa Tåstå Kåyttooppaasta
  
  128
- 3 Tårkeitå Turvallisuusohjeita
  
  128
  - Lue Ja Noudata Ohjeita
    128
  - Ole Varovainen Kaasun Kanssa
    128
  - Valitse Sopiva Kåyttopaikka
    128
  - Turvallisuusvaroitukset
    128
- 4 Toistuvat Kåsitteet
  
  128
  - Kaasutinputket
    128
  - Poltinten Kannet
    129
  - Emali
    129
  - Leimahdukset
    129
- 5 Laitteen Kokoonpano
  
  129
  - Turvaohjeet
    129
  - Laitteen Kokoaminen
    129
- 6 Kaasun Liittåminen Laitteeseen
  
  129
- 7 Tarkistaminen Kaasuvuotojen Varalta
  
  131
  - Miksi Tarkistaa Laite Kaasuvuotojen Varalta
    131
  - Milloin Laite on Syytå Tarkistaa Kaasuvuotojen Varalta
    131
  - Turvaohjeet
    131
  - Mitå Materiaaleja Tarvitsen
    131
  - Kaasuvuodon Sattuessa
    131
- 8 Laitteen Valmistelu
  
  132
- 9 Polttimien Sytyttåminen
  
  132
  - Turvaohjeet
    132
  - Pååpolttimien Sytyttåminen
    132
  - Sivupolttimen Sytyttåminen
    133
  - Poltinten Sammuttaminen
    133
  - Polttimien Sytyttåminen Uudelleen
    133
  - Liekkien Tarkistaminen
    133
- 10 Hyodyllisiå Vihjeitä
  
  134
  - Laitteen Esilåmmittåminen
    134
  - Kåytå Tervettå Jårkeå
    134
  - Suora Ja Epåsuora Grillaaminen
    134
  - Grillaaminen Kannen Ollessa Suljettuna
    134
  - Låmpotilan Tarkkailu
    134
  - Låmpoalueiden Hyodyntåminen
    134
- 11 Laitteen Huoltaminen
  
  135
  - Grillin Puhdistaminen
    135
  - Kulhon Puhdistaminen
    135
  - Poltinten Ja Kaasutinputkien Puhdistaminen
    135
  - Emalin, Ruostumattoman Teråksen, Kromin Ja
    135
  - Laitteen Varastointi
    136
  - Kaasusåilioiden Varastointi
    136
  - Varaosien Tilaaminen
    136
- 12 Takuu
  
  136
  - Takuu Kattaa
    136
  - Takuu Ei Kata
    136
- 13 Tekniset Tiedot
  
  136
  - Tyyppikilpi
    136
  - Tlnjektorien Låpimitat
    136
- 14 Vianmååritys
  
  137
Norsk

139
- NO - Brukerhåndbok
  139
- 1 Register Apparatet Ditt
  
  140
- 2 Om Denne Håndboken
  
  140
- 3 Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
  
  140
  - Les Og Følg Instruksjonene
    140
  - Vær Forsiktig Med Gass
    140
  - Velg en Passende Plassering
    140
  - Sikkerhetsadvarsler
    140
- 4 Tilbakevendende Begreper
  
  140
  - Venturis
    140
  - Brennerhetter
    140
  - Emalje
    141
  - Bluss Av Stikkflammer
    141
- 5 Montering Av Apparatet
  
  141
  - Sikkerhetsinstruksjoner
    141
- 6 Tilkobling Av Gass Til Apparatet
  
  141
- 7 Sjekking for Gasslekkasje
  
  143
  - Hvorfor Bør du Sjekke Om Det Lekker Gass
    143
  - Når Bør du Sjekke Om Det Lekker Gass
    143
  - Sikkerhetsinstruksjoner
    143
  - Hvilke Materialer Trenger Jeg
    143
  - For Å Sjekke Om Det Lekker Gass
    143
  - I Tilfelle Av en Gasslekkasje
    143
- 8 Klargjøring Av Apparatet
  
  144
  - Før Hver Bruk
    144
  - Før Førstegangs Bruk (Etter Lang Tid)
    144
  - Brenne Inn Apparatet
    144
- 9 Tenning Av Brennerne
  
  144
  - Sikkerhetsinstruksjoner
    144
  - Tenning Av Hovedbrennere
    144
  - Tenning Av Sidebrenner
    145
  - Slå Av Brennerne
    145
  - Tenn Brennere Igjen
    145
  - Kontroll Av Flammer
    145
- 10 Nyttige Tips Og Triks
  
  146
  - Forvarming Av Apparatet
    146
  - Unngå at Maten Setter Seg Fast
    146
  - Direkte Og Indirekte Grilling
    146
  - Grilling Med Lukket Lokk
    146
  - Hold Øye Med Temperaturen
    146
  - Å Utnytte Varme Soner
    146
  - Unngå Bluss Av Stikkflammer
    146
- 11 Vedlikehold Av Apparatet
  
  147
  - Rengjøring Av Grillen
    147
  - Rengjøring Av Bollen
    147
  - Rengjøring Av Brennere Og Venturis
    147
  - Vedlikehold Av Emaljerte, Rustfritt Stål, Krom Og Pulvertakkerte Deler
    148
  - Oppbevaring Av Apparatet
    148
  - Oppbevaring Av Gassflasker
    148
  - Bestilling Av Reservedeler
    148
- 12 Garanti
  
  148
  - Dekket
    148
  - Ikke Dekket
    149
- 13 Tekniske Spesifikasjoner
  
  149
  - Typeskilt
    149
  - Lnjektordiameter
    149
- 14 Problemløsing
  
  149

Barbecook SIESTA 310 BLACK EDITION User Manual (95 pages)

Brand: Barbecook | Category: Grill | Size: 8 MB

Table of Contents
3
Register Your Appliance
6
About this Manual
6
Important Safety Instructions
6
Read and Follow the Instructions
6
Be Cautious with Gas
6
Select an Appropriate Location
6
Safety Warnings
6
Recurrent Concepts
6
Venturis
6
Burner Hoods
7
Enamel
7
Flare-Ups
7
Assembling the Appliance
7
Safety Instructions
7
To Assemble the Appliance
7
Connecting Gas to the Appliance
7
Which Cylinder, Hose and Regulator
7
Connecting the Hose to the Appliance
7
Connecting the Hose and Cylinder to the Regulator
8
Replacing the Cylinder
8
Safety Instructions
8
Which Materials Do I Need
8
Checking for Gas Leaks
9
Why Check for Gas Leaks
9
When Check for Gas Leaks
9
To Check for Gas Leaks
9
In Case of a Gas Leak
9
Getting the Appliance Ready for Use
10
Before each Use
10
Before First Use (in a Long Time)
10
Burning in the Appliance
10
Lighting the Burners
10
Safety Instructions
10
Lighting the Main Burners
10
Lighting the Side Burner
11
Switching the Burners off
11
Relighting the Burners
11
Checking the Flames
11
Useful Tips and Tricks
11
Preheating the Appliance
11
Preventing Food from Sticking
11
Direct and Indirect Grilling
12
Grilling with Closed Lid
12
Watching the Temperature
12
Taking Advantage of the Heat Zones
12
Avoiding Flare-Ups
12
Maintaining the Appliance
12
Cleaning the Grill
12
Cleaning the Bowl
12
Cleaning the Burners and Venturis
12
Maintaining Enamel, Stainless Steel, Chrome and Powder Coated Parts
13
Storing the Appliance
14
Storing Gas Cylinders
14
Ordering Spare Parts
14
Warranty
14
Covered
14
Not Covered
14
Technical Specifications
14
Type Label
14
Injector Diameters
14
Troubleshooting
15
NL - Gebruiksaanwijzing
17
Uw Toestel Registreren
18
Over Deze Handleiding
18
Belangrijke Veiligheidsinstructies
18
De Instructies Lezen En Opvolgen
18
Voorzichtig Omspringen Met Gas
18
Een Geschikte Locatie Kiezen
18
Veiligheidsinstructies
18
Terugkerende Concepten
18
Venturibuizen
18
Branderkappen
19
Email
19
Opflakkeringen
19
Het Toestel Monteren
19
Veiligheidsinstructies
19
Het Toestel Van Gas Voorzien
19
Welke Gasfles, Slang En Regelaar
19
De Slang Aansluiten Op Het Toestel
20
De Slang En Gasfles Aansluiten Op De Regelaar
20
De Gasfles Vervangen
20
Controleren Op Gaslekken
20
Waarom Controleren Op Gaslekken
20
Wanneer Controleren Op Gaslekken
20
Veiligheidsinstructies
20
Welke Materialen Heb Ik Nodig
20
Controleren Op Gaslekken
21
In Geval Van Een Gaslek
21
Het Toestel Klaarmaken Voor Gebruik
21
Voor Elk Gebruik
21
Voor Het Eerste Gebruik (of Na Een Lange Periode Van Ongebruik)
21
Het Toestel Inbranden
22
De Branders Ontsteken
22
Veiligheidsinstructies
22
De Hoofdbranders Ontsteken
22
De Zijbrander Ontsteken
22
De Branders Uitschakelen
23
De Branders Opnieuw Ontsteken
23
De Vlammen Controleren
23
Handige Tips
23
Het Toestel Voorverwarmen
23
Voorkomen Dat Voedsel Aankleeft
23
Rechtstreeks En Onrechtstreeks Grillen
24
Grillen Met Gesloten Deksel
24
De Temperatuur Controleren
24
De Warmtezones Benutten
24
Opflakkeringen Vermijden
24
Het Toestel Onderhouden
24
Het Rooster Reinigen
24
De Kuip Reinigen
24
De Branders En Venturibuizen Schoonmaken
24
Geëmailleerde, Roestvaststalen, Verchroomde En Gepoederlakte Onderdelen Onderhouden
25
Het Toestel Opbergen
26
Gasflessen Bewaren
26
Reserveonderdelen Bestellen
26
Garantie
26
Gedekt
26
Niet Gedekt
26
Technische Gegevens
26
Typelabel
26
Diameters Van De Injectoren
26
Problemen Oplossen
27
FR - Mode D'emploi
29
Enregistrement De Votre Appareil
30
À Propos De Ce Mode D'emploi
30
Consignes De Sécurité Importantes
30
Lire Et Suivre Les Instructions
30
Faire Preuve De Prudence Avec Ie Gaz
30
Sélection De !'Emplacement Adéquat
30
Consignes De Sécurité
30
Concepts Récurrents
30
Venturis
31
Les Chapeaux De Brûleurs
31
Émail
31
Flammes Vives
31
Assemblage De L'appareil
31
Consignes De Sécurité
31
Pour Assembler L'appareil
31
Raccorder Ie Gaz À L'appareil
31
Quels Bonbonne, Tuyau Et Détendeur Utiliser
31
Consignes De Sécurité
32
Raccorder Ie Tuyau À L'appareil
32
Raccorder Ie Tuyau Et La Bonbonne Au Détendeur
32
Remplacement De La Bonbonne
32
Pourquoi Vérltier L'étanchéité Au Gaz
32
Quand Vérifier L'étanchéité Au Gaz
32
De Quels Produits Ai-Je Besoin
33
Vérltier L'étanchéité Au Gaz
33
En Cas De Fuite De Gaz
33
Préparation Avant D'utiliser L'appareil
33
Avant Chaque Utilisation
33
Avant Une Nouvelle Utilisation (Après Une Longue Période D'interruption)
34
Brûler Les Résidus De Fabrication De L'appareil
34
Allumage Des Brûleurs
34
Consignes De Sécurité
34
Allumage Des Brûleurs Principaux
34
Allumage Du Brûleur Latéral
35
Éteindre Les Brûleurs
35
Rallumage Des Brûleurs
35
Vérltier Les Flammes
35
Conseils Pratiques Et Astuces
36
Préchauffer L'appareil
36
Empêcher Que Les Aliments Ne Collent
36
Griller Directement Et Indirectement
36
Faire Grill Er Avec Ie Couvercle Fermé
36
Visualiser La Température
36
Tirer Profit Des Zones De Chaleur
36
Éviter Les Flammes Vives
36
Entretien De L'appareil
37
Nettoyage De La Grille
37
Nettoyage De La Cuve
37
Nettoyage Des Brûleurs Et Des Venturis
37
Entretien Des Éléments En Émail, En Acier Inoxydable, En Acier Chromé Et Des Revêtements De Peinture En Poudre
38
Ranger L'appareil
38
Rangement Des Bonbonnes De Gaz
38
Commander Des Pièces De Rechange
38
Garantie
39
Ce Qu'elle Couvre
39
Ce Qu'elle Ne Couvre Pas
39
Spécifications Techniques
39
Étiquette-Type
39
Diamètre Des Injecteurs
39
14 Dépannage
39
DE - Bedienungsanleitung
41
Registrieren Lhres Geräts
42
Lnformationen Zu Diesem Handbuch
42
Wichtige Sicherheitshinweise
42

Barbecook Categories

Grill Smokers Grill Accessories Indoor Fireplace

Indoor Furnishing

More Barbecook Manuals

Barbecook SIESTA 310 BLACK EDITION Manuals

Barbecook SIESTA 310 BLACK EDITION User Manual (313 pages)

Table of Contents

English

Dutch

1 Uw Toestel Registreren

2 Over Deze Handleiding

3 Belangrijke Veiligheidsinstructies

4 Terugkerende Concepten

5 Het Toestel Monteren

6 Het Toestel Van Gas Voorzien

7 Controleren Op Gaslekken

8 Het Toestel Klaarmaken Voor Gebruik

9 De Branders Ontsteken

10 Handige Tips

11 Het Toestel Onderhouden

12 Garantie

13 Technische Gegevens

14 Problemen Oplossen

Français

1 Enregistrement de Votre Appareil

2 À Propos de Ce Mode D'emploi

3 Consignes de Sécurité Importantes

4 Concepts Récurrents

5 Assemblage de L'appareil

6 Raccorder Ie Gaz À L'appareil

7 Raccorder Ie Tuyau À L'appareil

8 Préparation Avant D'utiliser L'appareil

9 Allumage des Brûleurs

10 Conseils Pratiques Et Astuces

11 Entretien de L'appareil

12 Garantie

13 Spécifications Techniques

14 Dépannage

Deutsch

1 Registrieren Lhres Geräts

2 Lnformationen zu diesem Handbuch

3 Wichtige Sicherheitshinweise

4 Wiederkehrende Konzepte

5 Montieren des Geräts

6 Anschließen Van Gas an das Gerät

7 Prüfen auf Gaslecks

8 Vorbereiten des Geräts für die Verwendung

9 Entzünden der Brenner

10 Hilfreiche Tipps und Tricks

11 Pflege des Geräts

12 Gewährleistung

13 Technische Daten

14 Fehlerbehebung

Español

1 Registrar el Aparato

2 Acerca de Este Manual

3 Lnstrucciones de Seguridad Importantes

4 Conceptos Recurrentes

5 Montar el Aparato

6 Conectar el Gas al Aparato

7 Comprobar si Hay Fugas de Gas

8 Preparar el Aparato para Su Uso

9 Encender Losquemadores

10 Consejos y Trucos Utiles

11 Mantenimiento del Aparato

12 Garantia

13 Especificaciones Técnicas

14 Solución de Problemas

Italiano

1 Registrazione del Barbecue

2 Lnformazioni Sul Presente Manuale

3 Lstruzioni Importanti Per la Sicurezza

4 Concetti Ricorrenti

5 Montaggio del Barbecue

6 Collegamento del Gas al Barbecue

7 Controllo DI Eventuali Perdlte DI Gas

8 Preparazione All'uso del Barbecue

9 Accensione Dei Fornelli

10 Consigli E Suggerimenti Utili

11 Manutenzione del Barbecue

12 Garanzia

13 Specifiche Tecniche

14 Risoluzione Dei Problemi

Português