Advertisement
SIKKERHED I BILEN
!
ADVARSEL! Autostol skal altid være korrekt fastgjort i bilen med bilsædets
sele. Dette gælder også, når autostolen ikke er i brug. En ikke-fastgjort
autostol kan i tilfælde af en nødbremsning eller ulykke forårsage store
personskader på passagerer i bilen.
For at opnå maksimal sikkerhed for alle passagerer i bilen bedes I sikre jer,
at...
• foldbare ryglæn i bilen er fastlåste i opretstående stilling.
• forreste passagersæde er skubbet helt tilbage, hvis autostolen er placeret
herpå.
• alle objekter, der kan tænkes at forårsage skade i tilfælde af en ulykke, er
fastgjorte.
• bilspændet ikke rør sikkerhedspuden. Ved tvivl kontakt venligst forhandleren
eller producenten.
• alle passengere i bilen er fastgjort med sele.
MONTERING AF AUTOSTOL I BILEN
Placer autostolen på et godkendt sæde i bilen.
• Kontroller altid, at hele autostolens ryg er i kontakt med bilsædets ryglæn.
Bilsædet må aldrig placeres i en liggende position.
• Hvis bilsædernes nakkestøtte er i vejen, kan denne enten trækkes hele vejen
op eller fjernes helt (se afsnittet "KORREKT POSITIONERING AF SÆDET
I KØRETØJET" for undtagelser herfor). Ryglænet (a) vil tilpasse sig perfekt til
praktisk talt enhver hældning af bilsæderne.
!
ADVARSEL! Hele autostolens ryg skal være placeret mod bilsædets
ryglæn. For at opnå den maksimale beskyttelse af dit barn, skal autostolen
være placeret i en normalt oprejst position!
!
ADVARSEL! Anvend ikke andre kontaktpunkter i bilen til at bære basens
vægt end dem, der er angivet i instruktionerne og markeret på systemet.
VARNOST V VOZILU
!
OPOZORILO! Otroški sedež mora biti vedno pravilno zavarovan z
avtomobilskim varnostnim pasom, tudi kadar v njem ni vašega malčka.
Pri zaviranju v sili ali v primeru nesreče lahko nezavarovan otroški sedež
poškoduje druge potnike ali vas same.
Da bi vsem potnikom zagotovili maksimalno zaščito, se vedno prepričajte,
da...
• so zložljive opore za hrbet v vozilu zataknjene v pokončnem položaju.
• pri namestitvi otroškega avto sedeža na sprednjem, sopotnikovem sedežu,
avtomobilski sedež pomaknete kolikor je mogoče nazaj.
• da pravilno zavarujete vse predmete, ki bi v primeru trka lahko poškodovali
potnike.
• da zaponka avtomobilskega varnostnega pasu ne sega vse do lovilne mizice.
Če ste v dvomih, se posvetujte s prodajalcem ali proizvajalcem.
• so vsi potniki v vozilu pripeti z varnostnimi pasovi.
NAMESTITEV OTROŠKEGA AVTO SEDEŽA V VOZILO
Namestite otroški sedež na ustrezen sedež v vozilu.
• Vedno se prepričajte, da se celotna površina opore za hrbet pri otroškem
avto sedežu povsem prilega naslonjalu avtomobilskega sedeža. Otroški sedež
ne sme biti nikoli v ležečem položaju.
• Če vam je v napoto opora za glavo pri avtomobilskem sedežu, jo do
konca izvlecite ali pa jo povsem odstranite (za izjeme si poglejte poglavje
»PRAVILNA NAMESTITEV SEDEŽA V VOZILO«). Opora za hrbet (a) se bo
odlično prilagodila praktično vsakemu naklonu avtomobilskega sedeža.
!
OPOZORILO! Celotna površina opore za hrbet otroškega sedeža se mora
povsem prilegati naslonjalu avtomobilskega sedeža. Za zagotovitev optimalne
zaščite vašega malčka, mora biti sedež v normalnem, pokončnem položaju!
!
OPOZORILO! Ne uporabljajte drugih nosilnih točk, razen tistih, ki so
opisane v navodilih in označene na sistemu za zadrževanje otrok.
39
Advertisement
Chapters
