18.2 Electrical connection
IMPORTANT
maximum current drain at the transfer strip: 0.5 A.
Connect the external dosing device to the 5-pin plug.
Terminals (arranged from top to bottom)
Terminal
L1
N
Rinse
(O18)
Wash
(O20)
Fill / Water
(O17)
a) hood / door closed
b) minimum water level in the tank
c) not in the self-cleaning programme
d) not while the machine is filling
e) not in descaling or basic cleaning programme
The parameters P704 and P709 control when a voltage is present at the Fill/Water and Rinse terminals.
Connecting an external detergent dosing device
Example 1:
Hose pump with time-delay
relay and fixed output
Connect to "Wash" terminal.
Set time-delay relay on the
dosing device.
Connecting an external rinse aid dosing device
Example 1:
Hose pump with adjustable
output
Connect to "Rinse" terminal.
Set P709 = 0.
Set output on the dosing
device.
Voltage is on
continuous voltage
parallel to solenoid valve (O7)
while the machine is filling
during rinsing
while the circulating pump is
running
while the machine is filling
parallel to solenoid valve (O7)
while the machine is filling
during rinsing
Example 2:
Hose pump with adjustable
output
Connect to "Fill/Water" ter-
minal.
Set P704=1.
Set output on the dosing
device.
Example 2:
Hose pump with fixed output
(16 ml/min) (e.g. SP 16K )
Connect to "Rinse" terminal.
Set P709=2.
Set potentiometer to maxi-
mum.
Set dosing amount on the
machine.
External dosing devices
Condition
Restriction
a)
c)
a)
c), d), e)
a), b)
a)
c)
Example 3:
Hose pump with fixed output
(e. g. ESP 166, ESP 166C,
SP 166Z)
Connect to "Fill/Water" termi-
nal.
Set P704=2.
Set both potentiometers to
maximum.
Set dosing amount on the
machine.
If the capacity is not equal to
166 ml/min, set P706 (see
service instructions).
Setting
P709 = 0
P704 = 0
P704 = 1
37