Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Winterhalter PT Series
Summary of Contents for Winterhalter PT Series
- Page 1 PT Series Translation of the original operating instructions 2021-03...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of contents 1 Introduction................................... 4 1.1 About these operating instructions ........................1.2 Copyright ................................1.3 Proper use ................................1.4 Improper use................................. 2 Safety..................................... 5 2.1 Safety notes................................2.2 Operator obligations ............................. 2.3 User obligations ..............................2.4 Mechanical dangers.............................. 2.5 Electrical dangers ..............................2.6 Thermal dangers.............................. - Page 3 5.5 Establish the electrical connection of the suction tubes ..................32 5.6 Establish the electrical connection of the external dosing devices ............... 32 5.7 Configuring the transfer strip ..........................33 5.8 Connecting the external energy management system ..................34 5.9 Before working with the warewasher for the first time ..................34 5.10 Check for completeness ............................
-
Page 4: Introduction
– The warewasher is intended only for washing dishes, cutlery, glasses, kitchen utensils, pots, trays, plates, and GN containers for gastronomic and similar use. – Operate the warewasher with Winterhalter chemicals. If other chemicals are used, please contact Winterhalter or an authorised customer service team in advance. -
Page 5: Safety
Cover or cordon off neighbouring parts that are live. – If the mains cable is damaged, to prevent hazards it must be replaced by Winterhalter, its Cus- – tomer Service Team or another qualified person. The mains cable must be a H07RN-F type or equivalent. - Page 6 Service technicians may only carry out maintenance work and repairs if they have been trained – and authorised to do so by Winterhalter. Improper maintenance or repairs may cause significant danger to the user, for which Winterhalter is not liable.
-
Page 7: Operator Obligations
– Ensure that all persons working on the warewasher have read the operating instructions and the quick guide. Further- more, the user must take part in regular training on use of the warewasher and must be informed of any possible danger. If necessary, contact the Winterhalter Customer Service team regarding operation and functioning of the warewasher. -
Page 8: Electrical Dangers
Ø Never drink or transfer chemicals into other canisters. Ø Observe the danger and safety notes on the safety data sheet. Ø Observe the danger and safety notes on the canister and safety data sheet. 89014547; 2021-03 Operating instructions PT Series... -
Page 9: Safety Settings
Safety devices must not be changed or modified. Notes on spare parts Only original Winterhalter spare parts may be used for maintenance and repairs. Using third-party spare parts voids the warranty. The information in the spare parts catalogues is absolute in this respect. -
Page 10: Machine Description
Rack guide Detergent connection Rinse aid connection Filter bottom Inlet water hose Pump protection strainer Multifunction interface Suction tube for detergent (optional) Connection for on-site equipotential bonding sys- Rinse aid suction tube Mains cable 89014547; 2021-03 Operating instructions PT Series... - Page 11 PAY PER WASH (optional) Further information is available on our homepage. www.pay-per-wash.com CONNECTED WASH Further information is available on our homepage. www.connected-wash.com Operating instructions PT Series 89014547; 2021-03...
-
Page 12: Display
The warewasher no longer washes because there is a serious error. On machines with an automatic hood, the start button on the front panel behaves in the same way as the start button on the display. 89014547; 2021-03 Operating instructions PT Series... -
Page 13: Washing Programmes
Menu-guided programme for the thorough cleaning of dishes to remove e.g. starch residues. Descaling programme Menu-guided programme for descaling the interior of the warewasher. The special programmes are described in the detailed operating instructions. Operating instructions PT Series 89014547; 2021-03... -
Page 14: Info Menu
Ø Wear protective clothing, protective gloves and protective goggles. Use only products that are suitable for commercial warewashers. We recommend using Winterhalter products that are specially adapted to Winterhalter warewashers. The correct dosage is based on the information on the product pack- aging. -
Page 15: Suction Tube With Level Control (Optional)
Rinse aid Grey Detergent Item Name Float switch for level control The float switch (1) can detect a defect in the chemicals and indicates this on the display. } 43 See also 2 Pictograms [} 43] Operating instructions PT Series 89014547; 2021-03... -
Page 16: Technical Data
Value Temperature at the installation site °C 0 - 40 Relative air humidity at the installation site < 95 Storage temperature °C > -25 Max. height of the installation location above sea level 3000 89014547; 2021-03 Operating instructions PT Series... -
Page 17: Software
Menu Hygiene logbook Brightness Operating data Sounds Dosage Date / time Timer Language Pictograms Units Basic cleaning CONNECTED WASH Descale Water back-flow counter The number of menus depends on the configuration of the warewasher. Operating instructions PT Series 89014547; 2021-03... -
Page 18: Hygiene Logbook
In this menu you set the dosing amounts and configure the transfer strip for the dosing devices. Item Name Setting the dosing amount Configuring the transfer strip } 32 Setting the dosing amount Item Name Detergent dosing Rinse aid dosing Washing programmes Chemicals database Reset to default setting 89014547; 2021-03 Operating instructions PT Series... - Page 19 Opening the chemicals database When using Winterhalter rinse aid and detergent, the canisters incorporate the information for a detergent group (e.g. DT05) or rinse aid group (e.g. RA01). This information is used as an aid for dosing. However, we recommend that the dosing setting be set precisely by an authorised service technician.
-
Page 20: Timer
Set a regular time Item Name Switch the timer off / on Time for automatic switch-off Time for automatic start-up Select time schedule – Daily – Mon-Fri, Sat-Sun – Individual (a different time on every weekday) 89014547; 2021-03 Operating instructions PT Series... -
Page 21: Pictograms
If the hood is open during the automatic switch-off, the warewasher is pumped empty and switched off. Show time programme 4.1.5 Pictograms The pictograms for the 3 washing programmes can be changed in this menu. Changing the pictograms has no effect on parameters such as programme length or temperatures. Operating instructions PT Series 89014547; 2021-03... -
Page 22: Basic Cleaning
We recommend running the basic cleaning programme at the end of every working day, as the machine’s tank is emptied when the programme ends. For this programme you need a washing power booster suitable for commercial warewash- ers. Winterhalter recommends washing power booster A 20 ST. Danger Risk of chemical burns due to chemicals Contact between chemicals with the skin or eyes can lead to severe burns or serious eye damage. -
Page 23: Descale
The interior of the warewasher can be descaled using the descaling programme. We recommend running the descaling programme at the end of every working day, as the machine’s tank is emptied when the programme starts and ends. For descaling, you need an acid-based descaler suitable for commercial warewashers. Winterhalter recommends de- scaler A 70 LS. -
Page 24: Brightness
Note: Time must be changed for the summer/ winter time changeover. Item Name Set date Set time 4.1.11 Language In this menu the language of the display texts is set. Item Name Reset to last language set 89014547; 2021-03 Operating instructions PT Series... -
Page 25: Units
The water back-flow counter must be reset if the set total capacity of an external water treatment device has reached the value “0”. Item Name Set the total capacity Reset the water back-flow counter Operating instructions PT Series 89014547; 2021-03... -
Page 26: Commissioning
Connecting the warewasher to the waste water system Ø Connect the waste water hose (1) to the warewasher. Ø Guide and connect the waste water hose to the on-site waste water connection. 89014547; 2021-03 Operating instructions PT Series... - Page 27 600 kPa (6.0 bar) pressure) Flow rate min. 4 l/min Waste water connection Location approx. 650 mm above finished floor; left or right of the machine Dimensions Ø 40 mm or 50 mm with trap Operating instructions PT Series 89014547; 2021-03...
-
Page 28: Electrical Connection
400 V / 3N~ 415 V / 3N~ 16 / 20 200 V / 3~ 230 V / 3~ 230 V / 1N~ 240 V / 1N~ The mains cable must be a H07RN-F type or equivalent. 89014547; 2021-03 Operating instructions PT Series... - Page 29 Ø Fasten the mains cable to the strain relief on the mounting plate using a cable tie (5). Establishing equipotential bonding Ø Connect the warewasher to the on-site equipotential bonding system. Ø Position of the connecting screw (1) see drawing. Operating instructions PT Series 89014547; 2021-03...
- Page 30 English Commissioning Connection diagram 89014547; 2021-03 Operating instructions PT Series...
-
Page 31: Multifunction Interface Overview
Ø Fasten the hose of the rinse aid suction tube to the con- nection (1) using a wire hose clip. Ø Fasten the hose of the detergent suction tube to the connection (2) using a wire hose clip. Operating instructions PT Series 89014547; 2021-03... -
Page 32: Establish The Electrical Connection Of The Suction Tubes
– During the rinse a) hood closed b) minimum water level in the tank c) not during the self-cleaning programme d) not while the machine is being filled e) not during the descaling and basic cleaning programme 89014547; 2021-03 Operating instructions PT Series... -
Page 33: Configuring The Transfer Strip
English Other configuration options Setting Application for... Set the dosing amount Peristaltic pump Winterhalter dosing device with an output of On the warewasher’s display. Set poten- 166 ml/min (e.g. SP166Z) tiometer to max. Fluidos integral Fluidos type dosing device On the warewasher’s display. -
Page 34: Connecting The External Energy Management System
(water, waste water, electrical system). Ø After connecting the water and the power properly, contact the relevant Winterhalter dealer or your dealer for the com- missioning of the warewasher and for providing training in its operation. Have yourself and your operating personnel trained in the operation of the warewasher. -
Page 35: Operation
Ø Space the glasses to prevent them from rubbing against each other. This will avoid scratches. Ø For tall glasses, choose a wash rack with appropriate divisions so that the glasses are held in a stable position. Operating instructions PT Series 89014547; 2021-03... - Page 36 ð The start button will begin to flash blue-green before the end of the programme. At the same time, the warm and humid vapour is extracted from the interior, and the heat energy stored in it is recovered for the next washing pro- gramme. ð The hood opens automatically, the start button lights up green. 89014547; 2021-03 Operating instructions PT Series...
- Page 37 The additional programme remains activated until it is deactivated or another additional or washing programme is selec- ted. Deactivate additional programme Select special programme The special programme remains activated until it is deactivated. Deactivate special programme Operating instructions PT Series 89014547; 2021-03...
- Page 38 Instructions for a good wash result – Rinse the cutlery until it is washed. Do not use any foaming pre-cleaners. – Do not polish glasses, cutlery and dishes. Germs and bacteria exist even in fresh multi-purpose cloths. 89014547; 2021-03 Operating instructions PT Series...
-
Page 39: Opening/Closing The Hood (Automatic Hood Optional)
The position of the hood is indicated by the arrows on the pictogram. Ø Press the “Open the hood” button. Close the hood via the display The position of the hood is indicated by the arrows on the pictogram. Ø Press the “Close the hood” button. Operating instructions PT Series 89014547; 2021-03... -
Page 40: Unlock The Hood (Automatic Hood Optional)
It is still possible to wash when manually opening and closing the hood. A fault message will appear on the display every time a programme ends. Ø Acknowledge the fault message. Ø Contact an authorised service technician for the repair. 89014547; 2021-03 Operating instructions PT Series... -
Page 41: Soaking Programme
The soaking period can also be shortened by pressing the start button. A service technician can adjust the times mentioned above. Terminate soaking programme After terminating the soaking programme, always start a washing programme to rinse the tank water off the wash items. Operating instructions PT Series 89014547; 2021-03... -
Page 42: Changing The Tank Water
Pressing the On/Off button switches the warewasher off. The tank stays filled but will no longer be kept at temperature. If the tank temperature has dropped too much before the machine is switched on again, the machine will be emptied and refilled automatically. 89014547; 2021-03 Operating instructions PT Series... -
Page 43: Notifications
Tank water has not been changed for at least 24 h. Error on external water treatment device Check the water treatment device. Tank heating encrusted Clean the tank heating. Filter bottom not installed Insert filter bottom. Operating instructions PT Series 89014547; 2021-03... -
Page 44: Display The Error Code Of A Serious Error
Display the error code of a serious error If a serious error is present, washing is no longer possible and a red bar appears at the top of the display: Accessing the error code 85°C 65°C 89014547; 2021-03 Operating instructions PT Series... -
Page 45: Poor Wash Result
Contact an authorised service techni- cian. Note: Water quality affects washing and drying result. We therefore recommend that the warewasher be supplied with softened water from a total hardness of more than 3 dH (0.53 mmol/l). Operating instructions PT Series 89014547; 2021-03... -
Page 46: Cleaning And Maintenance
Ø Spray the suction channel (2) with warm water. Use a water hose, not a high-pressure cleaner. Cleaning the grease filter Ø Remove the grease filter (3) from the front and wash in the warewasher. Ø Fit the grease filter (3). 89014547; 2021-03 Operating instructions PT Series... -
Page 47: Self-Cleaning Programme
After the first programme step, the self-cleaning programme is interrupted and a video with further steps is shown in the display. If no notice is taken of the video, the self-cleaning programme will start automatically. Terminate the self-cleaning programme Operating instructions PT Series 89014547; 2021-03... -
Page 48: Cleaning The Warewasher At The End Of The Working Day
Ensure when cleaning the floor that the plinth of the warewasher is not flooded, to prevent an uncontrolled inflow of water. Ø Clean the display with a damp cloth. Ø Clean the external surfaces using a stainless steel cleaner and stainless steel polish. Clean the upper and lower wash field 89014547; 2021-03 Operating instructions PT Series... - Page 49 Cleaning and maintenance English Clean the upper and lower wash field bearing After cleaning Operating instructions PT Series 89014547; 2021-03...
-
Page 50: Topping Up The Regeneration Salt
Rinse aid dosing device Detergent dosing device Ø Press button 1 or 2. ð The button turns white. ð The dosing device is vented. Ø As soon as the button turns dark again, exit the menu. 89014547; 2021-03 Operating instructions PT Series... -
Page 51: Change The Chemical Product
Therefore, the dosing device and the dosing hoses must be flushed with water before a new chemical product is used. If this is not done, the Winterhalter Gastronom GmbH warranty and product liability will be void. Ø Remove the suction tube from the canister and place it in a water-filled canister. -
Page 52: Descale The Warewasher
The warewasher control unit specifies the number of operating hours or wash cycles at which the pic- togram for service is shown. Note: This function is deactivated ex-factory. On request, the service technician can activate this function. 89014547; 2021-03 Operating instructions PT Series... -
Page 53: Disassembly And Disposal
Ø Fully drain the water from the boiler. Note: On the PT EnergyPlus, the exhaust air heat ex- changer is also emptied via the boiler. Ø Replace the plug (2) and secure with hose clamp (1). Operating instructions PT Series 89014547; 2021-03... -
Page 54: Disassembly
Ø Disassemble the exhaust air system, if present. Disposal Incorrect or negligent disposal can cause considerable environmental pollution and/or damage. Ø For hazardous substances, please observe the disposal regulations listed in the safety data sheets. Ø Disposal according to national regulations. 89014547; 2021-03 Operating instructions PT Series... -
Page 55: Annex
Annex English Annex 10.1 Declaration of Conformity Operating instructions PT Series 89014547; 2021-03... - Page 57 Winterhalter Gastronom GmbH Winterhalter Gastronom GmbH Gewerbliche Spülsysteme Commercial Dishwashing Systems Winterhalterstr. 2-12 Winterhalterstr. 2-12 88074 Meckenbeuren 88074 Meckenbeuren Deutschland Germany Tel. + 49 7542 402-0 Telephone: +49 (0) 7542 4 02-0 www.winterhalter.de www.winterhalter.com info@winterhalter.de info@winterhalter.com 89014547; 2021-03...