Related Manuals for Zelmer ZVC427VT
Summary of Contents for Zelmer ZVC427VT
- Page 1 ZVC427... ODKURZACZ vacuum cleaner INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ODKURZACZ 6–10 USER MANUAL VACUUM CLEANER 11–14...
- Page 2 ZVC427... ODKURZACZ vacuum cleaner www.zelmer.com...
- Page 6 Nie odkurzaj odkurzaczem ludzi ani ● W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy zwierząt, a szczególnie uważaj, aby używanie tylko oryginalnych akcesoriów firmy Zelmer. Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu. nie przybliżać końcówek ssących do Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.
- Page 7 ● ● rozładowanie urządzenia poprzez częste dotykanie rurą Odkurzacze w klasie energetycznej A nie współpracują metalowych obiektów w pokoju, z turboszczotką ZELMER typ VB1000/ZVCA90TB/ ● zwiększenie wilgotności powietrza w pomieszczeniu, ZVCA90TG. ● ● stosowanie ogólnodostępnych środków antyelektrosta- Karta produktu dostarczana wraz z odkurzaczem, tycznych.
-
Page 8: Budowa Urządzenia
Do odkurzania dywanów schowaj szczotkę (ustaw przełącz- Budowa urządzenia nik na ssawkoszczotce w położeniu „ ”). Uchwyt 6 Odkurzacz wyposażony jest w schowek na akcesoria. Przycisk zwijacza W celu otworzenia schowka podnieś uchwyt odkurzacza Zaczep do mocowania ssawkoszczotki i pociągnij pokrywę schowka na akcesoria (9) w górę. Wtyczka z przewodem przyłączeniowym 7 Akcesoria można umieścić... - Page 9 śnięcie pokrywy górnej odkurzacza. Odkurzacz słabo odkurza. Wymień worek i filtry, sprawdź rurę ssącą, wąż i ssawkę – usuń przy- Odkurzacze Zelmer wyposażone są w worki SAFBAG w ilo- czyny zatkania. ści podanej w tabeli. Zaleca się wymianę worka, gdy zauwa- Zadziałał wskaźnik zapeł- Wyjmij końcówkę...
-
Page 10: Ekologiczna Utylizacja
PROBLEM CO ZROBIĆ Zadziałał bezpiecznik Sprawdź czy wraz z odkurzaczem nie instalacji elektrycznej. są włączone inne urządzenia do tego samego obwodu elektrycznego, jeżeli zadziałanie bezpiecznika sieciowego powtarza się, oddaj odkurzacz do punktu serwisowego. Odkurzacz nie pracuje, Oddaj odkurzacz do punktu serwiso- obudowa jest uszkodzona wego. -
Page 11: Health Hazard
Congratulations on your choice of our appliance, and welcome among the users of Zelmer products. capabilities or lack of experience and In order to achieve best possible results we recommend knowledge if they have been given using exclusively original Zelmer accessories. They have been specially designed for this product. -
Page 12: Static Electricity
● Vacuum cleaners with the energy efficiency class A Delegated Regulation (EU) No. 665/2013 supplementing do not work with ZELMER Turbo Brush Type VB1000/ Directive of the European Parliament and of the Council ZVCA90TB/ZVCA90TG. 2010/30/EU with regard to energy labelling of vacuum cleaners. - Page 13 Small nozzle Filter disassembly Small brush Before changing the filters make sure that the vacuum cleaner Crevice nozzle is switched off and unplugged from the mains supply. Switchable combination brush INLET FILTER Turbobrush 1 Release the catch of front cover (10) and open it. Mini turbobrush 2 Remove the SAFBAG dust bag module from the vacuum Suction nozzle for mattresses cleaning...
- Page 14 - remove the cause of the ZELMER vacuum cleaners are equipped with SAFBAG dust clogging. bags in the amount indicated in the table. It is recommended The bag loading indicator...
- Page 15 Компания «Zelmer» заботится об окружающей среде. Данная инструкция напечатана на бумаге, которая на 100% состоит из материалов вторичной переработки. Zelmer takes care of the environment. This user manual has been printed on 100% recycled paper. BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o.