Explosionsschutz; Personalqualifikation; Bedeutung Dieser Anleitung; Einwandfreiheit Des Geräts - Sartorius PMA.Evolution EVO1Y1 Installation Instructions Manual

Die Anleitung ist Teil des Geräts. Das Gerät ist ausschließlich
für den Einsatz gemäß dieser Anleitung bestimmt.
Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Wenn das Gerät nicht bestimmungsgemäß eingesetzt wird:
Die Schutzvorrichtungen des Geräts können beeinträchtigt
werden. Dies kann zu Personenschäden und Sachschäden
führen.
Bei Verwendung in Anlagen und Umgebungs bedingungen mit
erhöhten Sicherheitsanforderungen die Auflagen und Bestim-
mungen Ihres Landes beachten.
Einsatzbedingungen für das Gerät
Das Gerät nur in Gebäuden verwenden.
Das Gerät nur mit den Ausstattungen und unter Betriebsbe-
dingungen einsetzen wie sie in den Technischen Daten
beschrieben sind. Das Gerät nicht umbauen oder technisch
verändern.
Das Gerät sowie das von Sartorius gelieferte Zubehör nicht
extremen Temperaturen, aggressiven chemischen Dämpfen,
Feuchtigkeit, Stößen, Vibrationen oder starken elektromagne-
tischen Feldern aussetzen. Einsatzbedingungen gemäß den
Technischen Daten einhalten!
Die Verbindungskabel zwischen den Geräten sowie die
Ummantelung der Litzen der inneren Verdrahtungen bestehen
aus PVC-Materialien. Chemikalien, die diese Materialien
angreifen, müssen von diesen Leitungen ferngehalten werden.
2.2

Explosionsschutz

Verwendung im Geltungsbereich der europäischen
ATEX-Richtlinie:
− Bei dem Modell EVO1Y1 handelt es sich gemäß Richtlinie
2014/34/EU um ein Gerät der Kategorie 3, das für den
Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich der Zone 2
geeignet ist.
− Die Kennzeichnungen der Geräte sind den EU-Type
Examination Certificates (EU-Baumusterprüfbescheinigun-
gen) im Kapitel „18.2 Zulassungen Explosionsschutz", Seite
59 zu entnehmen.
− Die Sicherheitshinweise gemäß der Zeichnung 2021460 ab
Seite 59 sind zu befolgen.
Verwendung in Australien / Neuseeland:
− Das IECEx Certificate of Conformity IECEx FME 15.0004X
sowie die Sicherheitshinweise gemäß der Zeichnung
2021460 ab Seite 59 sind zu befolgen.
2.3

Personalqualifikation

Diese Anleitung richtet sich an die unten genannten Zielgrup-
pen. Alle Personen, die am Gerät arbeiten, müssen über die
genannten Kenntnisse und Zuständigkeiten verfügen.
Wenn bei den beschriebenen Tätigkeiten in dieser Anleitung
keine Qualifikation angegeben ist: Die beschriebenen Tätig-
keiten richten sich an die Zielgruppe „Bediener".
Wenn einzelne Tätigkeiten durch andere Zielgruppen oder den
Sartorius Service ausgeführt werden müssen: Die benötigte
Qualifikation ist bei der Beschreibung der Tätigkeit
angegeben.
Zielgruppe Kenntnisse und Zuständigkeiten
Bediener Der Bediener ist mit dem Betrieb des Geräts und
den damit verbundenen Arbeitsprozessen ver-
traut. Er kennt die Gefahren, die bei Arbeiten
mit dem Gerät auftreten können und kann diese
Gefahren vermeiden.
Der Bediener ist in den Betrieb des Geräts ein-
gewiesen. Die Einweisung erfolgt im Rahmen
der Inbetriebnahme und wird durch den
Betriebsingenieur / Laborleiter oder den Betrei-
ber des Geräts durchgeführt.
Betriebsin- Der Betriebsingenieur / Laborleiter entscheidet
genieur / über den Einsatz und die Parametrierung des
Laborleiter Geräts.
Der Betriebsingenieur / Laborleiter ist in den
Betrieb des Geräts eingewiesen. Die Einweisung
erfolgt im Rahmen der Inbetriebnahme und
wird durch den Sartorius Service oder den
Betreiber durchgeführt.
Elektro- Die Elektrofachkraft kann aufgrund ihrer fachli-
fachkraft chen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen
sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmun-
gen die ihr übertragenen Arbeiten beurteilen
und mögliche Gefahren erkennen.
Betreiber Der Betreiber des Geräts ist für die Einhaltung
der Sicherheits- und Arbeitsschutzbestimmun-
gen zuständig.
Der Betreiber muss sicherstellen, dass alle Perso-
nen, die am Gerät arbeiten, Zugang zu den rele-
vanten Informationen haben und in die Arbeit
am Gerät eingewiesen sind.
2.4

Bedeutung dieser Anleitung

Die Nichtbeachtung der Anleitung kann ernste Folgen haben,
z. B. Gefährdung von Personen durch elektrische, mechanische
oder chemische Einflüsse.
Vor allen Arbeiten am Gerät die Anleitung aufmerksam
t
und vollständig durchlesen.
Bei Verlust der Anleitung Ersatz anfordern oder die
t
aktuelle Anleitung von der Sartorius-Internetseite herun-
terladen (www.sartorius.com).
Die Informationen aus der Anleitung müssen für alle
t
Personen verfügbar sein, die am Gerät arbeiten.
2.5 Einwandfreiheit des Geräts
Ein beschädigtes Gerät kann zu Fehlfunktionen führen oder
schwer erkennbare Gefährdungen hervorrufen.
Installationsanleitung EVO1Y1
Deutsch
13