Table of Contents
Advertisement
Operating Instructions | Betriebsanleitung | Mode d'emploi | Instrucciones de manejo |
Manuale d'uso | Instruções de Operação
Original Operating Instructions | Original-Betriebsanleitung | Mode d'emploi original |
Instrucciones de manejo originales | Manuale d'uso originale | Instruções de Operação Originais
Entris
®
BCE Model | Modelle BCE | Modèles BCE | Modelos BCE | Modelli BCE | Modelo BCE
Precision Balances | Präzisionswaagen | Balances de précision | Balanzas de precisión |
Bilance di precisione | Balanças de Precisão
1000059011
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sartorius Entris BCE Series
Summary of Contents for Sartorius Entris BCE Series
- Page 1 Operating Instructions | Betriebsanleitung | Mode d’emploi | Instrucciones de manejo | Manuale d’uso | Instruções de Operação Original Operating Instructions | Original-Betriebsanleitung | Mode d’emploi original | Instrucciones de manejo originales | Manuale d’uso originale | Instruções de Operação Originais Entris ®...
- Page 2 English – page 3 Deutsch – Seite 45 Français – page 88 Español – página 131 Italiano – pagina 174 Português – página 217...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Contents 1 About these Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 System Settings . - Page 4 17 Sartorius Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Page 5: About These Instructions
About these Instructions About these Instructions Target Groups These instructions are addressed to the following target groups . The target groups must possess the specified knowledge . Scope Target group Knowledge and qualifications These instructions are part of the device . These instructions User The user is familiar with the operation of the apply to the device in the following versions:... -
Page 6: Safety Instructions
. Any retrofitting or technical changes to the device are device from the power supply and prevent it from being only permitted with prior written permission from Sartorius . restarted . Do not open the device housing . Have any malfunctions or damage repaired immediately by Sartorius Service . -
Page 7: Electrical Equipment
Keep live parts away from moisture . Moisture can cause short circuits . 2.6.2 Working on the Device’s Electrical Equipment Only Sartorius Service personnel may work on or modify the electrical equipment of the device . The device may only be opened by Sartorius Service personnel . 2.6.3 Power Supply Unit and Power Supply Cable Serious injury can result, e .g . -
Page 8: Device Description
Device Description Device Description Device Connections Device Overview Fig . 2: Precision balance (rear view) Pos. Designation Description Menu access Protects the device from changes Fig . 1: Precision balance (front view) switch to the device settings . Is sealed for conformity-assessed devices . -
Page 9: Operating Concept
Operating Concept Operating Concept Menu and System Settings Display Operating Display in Weighing Mode Fig . 4: Menu and System Settings Display (example) Pos. Designation Description Menu or parameter entry [Selection] display Fig . 3: Operating display in weighing mode (example) Menu level Shows the position of the Pos. -
Page 10: Buttons
Operating Concept 4.2.1 Buttons Symbol Designation Description [On/Off] button − When the button is pressed: Switches the operating display on . − If the button is held down: Switches the operating display off . [Menu] button − When the button is pressed: The settings menu opens . −... -
Page 11: Displays In The Operating Display
Operating Concept Displays in the Operating Display Symbol Designation Description [Counting] display Indicates that the “Counting” application is selected . [Weighing in percent] Indicates that the “Weighing in percent” application is selected . display [Calculation] display Indicates that the “Calculation” application is selected . [Animal weighing] Indicates that the “Animal weighing”... -
Page 12: Menu Structure
Operating Concept Symbol Designation Description [Gross] display Indicates that a gross value is being displayed . [Selection] display In the menu: Identifies the selected parameter . If the “Calculation” or “Density determination” application is active: Indicates that a calculated value is being displayed . [Unit symbol] display Indicates the set weight unit, e .g . - Page 13 Operating Concept Level 1 Level 2 Description APPLIC . WEIGH − Determine the weight value of a sample . “Applications” − Activate the functions for all applications . COUNT Determine the number of parts that have approximately equal weight . PERCENT Determine the percentage share of a “Weighing in percent”...
-
Page 14: Toggle Between Weight Units
Installation Installation 4.4.2 “Toggle Between Weight Units” Menu Structure Navigating in menus (see Chapter 4 .5, page 14) . Level 1 Description Scope of Delivery Unit 1 - unit 4 Define the displayed weight unit and the resolution for the 1st to 4th convertible Item Quantity unit . -
Page 15: Unpacking
Installation Unpacking Acclimatizing the Device When a cold device is brought into a warm environment: Procedure The temperature difference can lead to condensation from humidity in the device (moisture formation) . Moisture in the Unpack the device . device can lead to malfunctions . If the device is stored temporarily: Observe the storage information (see Chapter 13 .1, page 33) . -
Page 16: Getting Started
Check the power supply cable for damage, e .g . cracks in the insulation . 6.1.1 Assembling the Power Supply Unit If required: Contact Sartorius Service . Check whether the country-specific power plug matches Item number Power supply unit YEPS01-15VOW with the power connections at the installation site . -
Page 17: Setting The Calibration And Adjustment
System Settings Setting the Calibration and Adjustment 7.2.3 Setting the External Calibration and Adjustment The following functions can be set for the external calibration and adjustment: 7.2.1 Switching the isoCAL Function On or Off (Only Model i-1x) − External calibration with manual start of the adjustment . When using the isoCAL function, the device performs an If this relates to a conformity-assessed device in automatic time- and temperature-dependent internal... -
Page 18: Parameter List
System Settings Parameter List 7.3.1 “SETUP”/”BALANCE” Menu Parameter Setting values Explanation AMBIENT V .STABLE Sets the ambient conditions to “very stable”: Activates a fast change in the weight values in the event of a load change with a high output rate . Recommended for the following work environment: −... -
Page 19: Setup"/"Gen.serv." Menu
System Settings Parameter Setting values Explanation UNIT GRAM*, − The device displays the weight in the selected unit . KILOGR ., CARAT, − The availability of units depends on national legislation and is therefore country-specific . POUND,OUNCE, TROY .OZ ., HKTAEL, SNGTAEL, TWNTAEL,... -
Page 20: Device"/"Rs232" Menu
System Settings 7.3.3 “DEVICE”/”RS232” Menu Parameter Setting values Explanations DAT .REC . XBPI Extended range of commands to control numerous balance functions with binary protocol for direct communication with the device . SBI* Enables SBI communication . The data is output to a PC or control unit . Enables the use of ESC commands from a PC to control the basic balance functions with ASCII protocol . -
Page 21: Device"/"Extras" Menu
System Settings Parameter Setting values Explanations BAUD** 600, 1200, Sets the baud rate to the selected value . 2400, 4800, 9600*, 19200, 38400, 57600, 115200 PARITY** ODD* Applies an odd parity . EVEN Applies an even parity . NONE Does not apply a parity . STOPBIT** 1 BIT* Sets the number of stop bits to 1 . -
Page 22: Data.out."/"Com. Sbi" Menu
System Settings Parameter Setting values Explanation LIGHT Deactivates the lighting on the operating display . Activates the lighting on the operating display . * Factory setting 7.3.6 “DATA.OUT.”/”COM. SBI” Menu Parameter Setting values Explanations COM . OUTP . IND .NO* Activates the manual data output without stability . -
Page 23: Data.out."/"Pc.direc." Menu
System Settings Parameter Setting values Explanation TIME 24H* Sets the time to 24-hour mode . − Sets the time to 12-hour mode (AM/PM) . − Is blocked for ISO format . DATE DD .MMM .YY* Sets the date display format to DD .MMM .YY MMM .DD .YY Sets the date display format to MMM .DD .YY YY .MM .DD... -
Page 24: Applic."/"Percent" Menu
System Settings 7.3.11 “APPLIC.”/”PERCENT” Menu Parameter Setting values Explanation DEC .PLCS NONE The result of the “Weighing in Percent” application is displayed without decimal places . 1 DEC .PL .* The result of the “Weighing in Percent” application is displayed to 1 decimal place . 2 DEC .PL . -
Page 25: Applic."/"Density" Menu
System Settings Parameter Setting values Explanation DEC .PLCS NONE The result of the “Calculation” application is displayed without decimal places . 1 DEC .PL .* The result of the “Calculation” application is displayed to 1 decimal place . 2 DEC .PL . The result of the “Calculation”... -
Page 26: Input" Menu
System Settings 7.3.20 “INPUT” Menu Parameter Setting values Setting values Explanation DEV . ID Max 14 Saves the entered ID number for the device . characters 09-0, A-Z, - , empty LOT ID PRINT Activates the output of the lot ID number during GLP output . OFF* Deactivates the output of the lot ID number during GLP output . -
Page 27: Languag." Menu
Operation Leveling the Device with a Level Indicator 7.3.22 “LANGUAG.” Menu Parameter Setting values Explanation Unevenness at the installation site of the device may result in incorrect weighing results . Leveling balances out unevenness at Language ENGLISH, Defines the menu language . the installation site . -
Page 28: Calibrating And Adjusting The Device Internally
Operation Externally Calibrating and Adjusting the Requirements Device − The automatic or manual start of the isoCal function is set in the menu (see Chapter “7 .2 .1 Switching the isoCAL Function On or Off (Only Model i-1x)”, page 17) . Material Calibration and adjustment weight −... -
Page 29: Weighing
Operation Weighing Procedure To switch the displayed weight unit during weighing or before an application: Press the [Toggle between weight Requirements units] button until the desired unit is displayed . − The device has been leveled . The current weight value is displayed in the selected unit . −... -
Page 30: Printing Weighing Result With Id Marking
Service . − The device is disconnected from the power supply . Procedure Software Update Remove the weighing pan, For a software update, contact Sartorius Service . the shock absorbers and the frame draft shield . Entris ® BCE Operating Instructions... -
Page 31: Malfunctions
. A previously forgotten weight was removed after starting the device . An error exists in the Contact Sartorius Service . weighing system or in the device electronics . The device is not No communication exists COMM .ERR . -
Page 32: Troubleshooting
Malfunctions 10.2 Troubleshooting Fault Cause Remedy Chapter, page The operating display is The device is disconnected . Check the connection to the power blank . supply . The power supply unit is not Connect the power supply cable to the connected . -
Page 33: Decommissioning
(see Chapter 15 .1, page 35) . 12 Transport 13.2 Returning the Device and Parts Defective devices or parts can be sent back to Sartorius . Returned devices must be clean, decontaminated, and packed 12.1 Installing the Transport Lock correctly, e .g . in their original packaging . -
Page 34: Disposal
Procedure Devices contaminated with hazardous materials Dispose of the device . Follow the disposal instructions on (NBC contamination) will not be accepted by Sartorius our website (www .sartorius .com) . for repair or disposal . Inform the disposal facility that there is a lithium cell battery, type CR2032, installed inside the device . -
Page 35: Technical Data
Pollution level according to IEC 61010-1 Overvoltage category according to IEC 60664-1 15.3 Power Supply 15.3.1 Power Supply Device Unit Value Input voltage 15 (±10 %) Power consumption, max . Only by Sartorius power supply unit YEPS01-15V0W Entris ® BCE Operating Instructions... -
Page 36: Power Supply Unit
Technical Data 15.3.2 Power Supply Unit Unit Value Type: Sartorius power supply unit YEPS01-15V0W Primary Voltage 100 – 240 (±10 %) Frequency 50 – 60 Current consumption, maximum 0 .2 Secondary Voltage 15 (±5 %) Current, maximum 0 .53 Short-circuit protection... -
Page 37: Warm-Up Time
Pin 8: Request to Send (RTS) Pin 9: Universal key 15.8.2 Specifications for the USB-C Interface Communication: USB UTL Connectable devices: Sartorius printers, Sartorius second display or PC 15.9 Device Dimensions Fig . 5: Device dimensions for a precision balance in mm Entris ®... -
Page 38: Metrological Data
Technical Data 15.10 Metrological Data 15.10.1 Models BCE6202 | BCE4202 | BCE3202 Model Unit Value Value Value Readability | Scale interval (d) Maximum capacity (Max) 6200 4200 3200 Repeatability At 5%, typical value At approx . the maximum load, typical value Linearity deviation Limits ±... -
Page 39: Models Bce2202 | Bce1202
Technical Data 15.10.2 Models BCE2202 | BCE1202 Model Unit Value Value Value Value Readability | Scale interval (d) Maximum capacity (Max) 2200 2200 1200 1200 Repeatability At 5% load, typical value At approx . the maximum load, typical value Linearity deviation Limits ±... -
Page 40: Models Bce822 | Bce622
Technical Data 15.10.3 Models BCE822 | BCE622 Model Unit Value Value Value Value Readability | Scale interval (d) Maximum capacity (Max) Repeatability At 5% load, typical value At approx . the maximum load, typical value Linearity deviation Limits ± mg Typical value ±... -
Page 41: Models Bce8201 | Bce5201 | Bce2201
Technical Data 15.10.4 Models BCE8201 | BCE5201 | BCE2201 Model Unit Value Value Value Value Value Value Readability | Scale interval (d) Maximum capacity (Max) 8200 8200 5200 5200 2200 2200 Repeatability At 5% load, typical value At approx . the maximum load, typical value Linearity deviation Limits ±... -
Page 42: Models Bce8200 | Bce6200
Technical Data 15.10.5 Models BCE8200 | BCE6200 Model Unit Value Value Value Value Readability | Scale interval (d) 1000 1000 1000 1000 Maximum capacity (Max) 8200 8200 6200 6200 Repeatability At 5% load, typical value At approx . the maximum load, typical value 1000 1000 1000... - Page 43 Accessories 16 Accessories 16.1 Balance Accessories These tables contain an excerpt of the accessories that can be ordered . For information on other products, contact Sartorius . Item Quantity Order number Display protection film (set of 5) YDC10 “Kensington Lock” anti-theft device...
-
Page 44: Sartorius Service
Sartorius Service 16.3 External Calibration and Adjustment Weights These tables contain an excerpt of the accessories that can be ordered . For information on other products, contact Sartorius . BCE model Weight Accuracy class Order number 6202 5,000 g YCW653-AC-02...
Need help?
Do you have a question about the Entris BCE Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers