Hitachi Koki DS 14DL Handling Instructions Manual page 5

Svenska
14,4 volts
uppladdningsbart
1
batteri
(gäller DS14DL)
18 volts
uppladdningsbart
2
batteri
(gäller DS18DL)
3
Lås
4
Dra ut
5
Passa in
6
Handtag
7
Passa in
8
Signallampa
Hål för iläggning
9
av det uppladdnings- det opladelige
bara batteriet
0
Borrläge
A
Borrsockel
B
Triangelmärke
Svag
C
åtdragningskraft
Stark
D
åtdragningskraft
E
Svart linje
F
Hastighetsomkopplare Omskifterknap
G
Låg hastighet
H Hög hastighet
Spak för ändrad
I
rotationsriktning
J
Strömbesparande läge (S)
K
Effektläge (P)
L
Chuckhylsa
M Dra åt
N
Lossa
O
Startomkopplare
P
Väljarknapp
Q
Hake
R
Lossa
S
Skruv
T
Fjäder
Större diametern
U
vänd utåt
V
Krok med belysning
W
Stjärnskruvmejsel
X
Skruv
Y
Pil
Z
Haklock
[
Inskärning
\
Utskjutande tagg
Dansk
14,4 V genopladeligt 14,4 V oppladbart
batteri
(til DS14DL)
18 V genopladeligt
batteri
(til DS18DL)
Smæklås
Træk ud
Ilæg
Håndtag
Ilæg
Kontrollampe
Hul til tilslutning af
batteri
Boremærkning
Kappe
Trekantmærke
Svag
Stærk
Sort linje
Lav hastighed
Høj hastighed
Omdrejningsskifter
Sparefunktion (S)
Effektfunktion (P)
Muffe
Fastgøre
Løsne
Aftrækkerkontakt
Vælgerknap
Krog
Løsne
Skrue
Fjeder
Større diameter
vender bort
Krog med lys
Krydskærvskruetrækker
Skrue
Pil
Krogdæksel
Indhak
Fremspring
Norsk
batteri
(for DS14DL)
18 V oppladbart
batteri
(for DS18DL)
Sperrehake
Dra ut
Sett i
Håndtak
Sett i
Pilot-lys
Hull for tilkopling av
det oppladbare
batteriet
Bormerke
Hette
Trekantmerke
Svak
Sterk
Svart linje
Omskifterbryter
Lav hastighet
Høy hastighet
Spak for bytte av
rotasjonsretning
Sparemodus (S)
Kraftmodus (P)
Muffe
Stramme
Løsne
Starbryter
Velgerknapp
Krok
Løsne
Skrue
Fjær
Den største
diameteren vender bort
Krok med lys
Stjerneskrutrekker
Skrue
Pil
Hakedeksel
Hakk
Framspring
Suomi
14,4 V ladattava
paristo
(mallille DS14DL)
18 V ladattava
paristo
(mallille DS18DL)
Salpa
Ota ulos
Paina sisään
Kahva
Paina sisään
Markkivalo
Ladattavan pariston
liitäntäaukko
Porausmerkki
Holkki
Kolmikulmiomerkki
Kevyt
Vahva
Musta viiva
Liukunäppäin
Hidas
Nopea
Kierrossuuntavipu
Säästötila (S)
Voimatila (P)
Holkki
Kiristää
Irrottaa
Käynnistysliipaisin
Valintapainike
Koukku
Irrottaa
Ruuvi
Jousi
Suurempi halkaisija
osoittaa poispäin
Kiinnitys valon kanssa
Ristipääruuvimeisseli
Ruuvi
Nuoli
Koukun suoja
Kolo
Ulkonema
English
14.4 V Rechargeable
battery
(For DS14DL)
18 V Rechargeable
battery
(For DS18DL)
Latch
Pull out
Insert
Handle
Insert
Pilot lamp
Hole for connecting
the rechargeable
battery
Drill mark
Cap
Triangle mark
Weak
Strong
Black line
Shift knob
Low speed
High speed
Rotation change lever
Save mode (S)
Power mode (P)
Sleeve
Tighten
Loosen
Trigger switch
Selector button
Hook
Loosen
Screw
Spring
Larger diameter
faces away
Hook with light
Phillips-head screwdriver
Screw
Arrow
Hook cover
Indentation
Protuberance
4