Operation Precautions - Panasonic CW-XC81YK Operating Instructions Manual

Hide thumbs

Table of Contents

PRÉCAUTIONS DE FONCTIONNEMENT

WARNING

AVERTISSEMENT

• Do not modify the length of the power cord or use an extension cord.

• Do not touch or operate with wet hands. Do not modify or damage the cord.

• Do not turn on the unit by inserting the power plug.

Do not switch off the unit by pulling out the power plug.

• Avoid an extended period of direct airflow.

• Do not insert sticks, fingers or any other object into the unit.

• Do not try to repair the unit yourself.

• Ne modifiez pas la longueur du cordon électrique ou n'utilisez pas de rallonge.

• Évitez de toucher ou d'opérer avec des mains mouillées.

Ne modifiez pas ou n'endommagez pas le cordon.

• N'utilisez pas l'unité en insérant la prise électrique.

N'éteignez pas l'unité en retirant la prise électrique.

• Évitez de vous exposer trop longtemps directement au courant frais.

• N'introduisez pas de baton, doigts ou autre objet dans l'unité.

• N'essayez pas de réparer vous-même l'unité.

• Plug in properly before operating and use a specified power cord.

• If abnormal conditions (burnt smell, etc) occur, switch off and remove the power plug.

• Branchez soigneusement avant d'opérer, et utilisez un cordon électrique spécifié.

• S'il se produit quelque chose d'anormal (odeur de brûlure, etc), éteignez l'unité et débranchez la fiche.

CAUTION

ATTENTION

• Do not remove the power plug by pulling the cord.

• Do not use the unit for any other purpose than its intended use.

• Do not block the air intake and outlet vanes.

• Do not splash or direct water at the unit.

• Do not expose the unit to direct sunlight during operation.

• Do not operate the unit without the air filter installed or when the front intake grille has been removed.

• Do not operate any combustion equipment near the unit's airflow area.

• Do not place any objects on the unit.

• Ne pas retirez la fiche en tirant le cordon.

• N'utilisez pas le climatiseur à d'autres fins, moins que son usage propre.

• Ne bloquez pas l'arrivée et la sortie d'air.

• N'éclaboussez pas ou dirigez l'eau à l'unité.

• N'exposez pas l'unité à la lumière du soleil lors de son fonctionnement.

• Ne faites pas fonctionner l'unité sans que le filtre à air ou lorsque la grille d'arrivée de l'air est retirée.

• Ne placez pas d'équipement de combustion près de la circulation d'air.

• Ne déposez pas n'importe quels objects sur l'unité.

• Switch off the breaker and remove the power plug from the socket if the unit will not be operated for a long period,

such as while on vacation.

• Pay attention to any wear damage on the unit caused by extensive usage.

• Remove the power plug when cleaning the unit.

• Ventilate the room occasionally where the unit is installed.

• Si vous n'utilisez pas l'unité pendant une longue période, fermez le disjoncteur et retirez la fiche, comme si vous

êtes en vacance.

• Faites attention aux dégats qu'un usage important pourrait causer à l'unité.

• Retirez la prise de courant lorsque vous nettoyez l'unité.

• Aérez régulièrement la pièce où l'unité est installée.