Panasonic CW-XC81YK Operating Instructions Manual page 16

FONCTIONNEMENT DU CLIMATISEUR
FONCTIONNEMENT DU CLIMATISEUR
Check TIMER setting
Verification des configurations de minuteur
Touch Control
Panel
La télécommande
Panneau de
configuration
TIMER
Cancel TIMER
Annulation de la minuterie
Touch Control
Panel
La télécommande
Panneau de
configuration
SET
SET/
CANCEL
SET
SET/
CANCEL
16
AIR CONDITIONER OPERATION
AIR CONDITIONER OPERATION
Display
Remote control
L'affichage
électronique
TIMER
Display
Remote control
L'affichage
électronique
SET/
CANCEL
SET/
CANCEL
1. Press the TIMER button to check the remaining
°C
programmed timer setting.
The figure will be displayed for 10 seconds then will
hr
automatically switch back to temperature setting.
1. Poussez le bouton TIMER pour vérifier le réglage programmé
qui reste. Le chiffre s'affichera pour 10 secondes et ensuite
retournera automatiquement à l'affichage de température.
°C
NOTE: The timer figure will change according to the time
hr
remaining (if you set it to turn off 3 hours from now, the timer
will show "2" when you check the timer an hour later).
NOTE: Le chiffre du minuteur changera selon le temps qui
reste (si vous le réglez à s'arrêter dans 3 heures, le minuteur
montrera "2" lorque vous le vérifiez après une heure de
passage).
(Cancellation within 10 seconds)
°C
(Annulation en 10 secondes)
hr
1. Press the SET/CANCEL button to cancel the timer setting.
The temperature reading and SET/CANCEL indicator light
will turn off simultaneously.
°C
Temperature setting will be displayed again 10 seconds
later. (Or, press the TEMP/TIMER 5 or ∞ button to show
hr
the temperature reading immediately.)
1. Poussez le bouton "SET/CANCEL" pour annuler le réglage
du minuteur. L'affichage de température et l'indicateur de
"SET/CANCEL" s'éteindront simultanément. L'affichage de
température reviendra 10 secondes après. (Ou poussez
le bouton TEMP/TIMER 5 ou ∞ pour faire montrer
l'affichage de température immédiatement).
or
ou bien
(Cancellation after 10 seconds)
(
Annulation après 10 secondes)
1. Press the SET/CANCEL button to cancel the timer setting.
°C The SET/CANCEL indicator light will turn off.
However the temperature remains displayed.
hr
1. Poussez le bouton "SET/CANCEL" pour annuler le réglage
du minuteur. L'indicateur s'éteindra. Cependant, l'affichage
de température reste toujours.