Panasonic CW-XC81YK Operating Instructions Manual page 15

Setting Delay Stop TIMER
Réglage d'affichage du minuteur d'arrêt
Touch Control
Remote control
Panel
La télécommande
Panneau de
configuration
TIMER
TIMER
TEMP/TIMER
TEMP/TIMER
SET
SET/
CANCEL
SET/
CANCEL
TEMP/TIMER
TEMP/TIMER
Timer Details
Détails du minuteur
The timer is for delay stop only.
The unit will turn off automatically according to your specified setting.
Timer duration can be set from a minimum of 1 hour to a maximum of 12 hours.
Le minuteur n'est que pour un délai d'arrêt.
L'unité s'arrêtera automatiquement selon vos configurations spécifiques.
La durée de minuteur peut être réglée d'un minimun d'une heure au maximum de 12 heures.
NOTE:
The last timer setting will be memorized and will appear on the display the next time you operate the unit with the
TIMER function.
NOTE:
La dernière configuration de minuteur sera mise en mémoire et s'affichera au prochain usage de l'unité en utilisant le
minuteur.
Display
L'affichage
électronique
1. Press the TIMER button.
°C
The SET/CANCEL indicator light will blink, indicating an
entry is required.
hr
1. Poussez le bouton de minuteur. L'indicateur de "SET/
CANCEL" clignotera, qui vous indiquera qu'une
programmation est nécessaire.
2. Press the TEMP/TIMER 5 or ∞ button until the preferred
°C
hour of operation is reached.
hr
2. Poussez le bouton TEMP/TIMER 5 ou ∞ jusqu'à ce qu'on
arrive à l'heure préférée de l'opération.
3. Press the SET/CANCEL button to complete the setting.
°C
At this time, the SET/CANCEL indicator light is steady
hr
instead of blinking.
3. Poussez le bouton SET/CANCEL pour fixer le reglage. En
ce moment le bouton SET/CANCEL est continue au lieu
°C
de clignoter.
hr
NOTE: The hour reading will change back to the set
temperature reading after 10 seconds. (You can also revert
to temperature setting immediately by pressing the TEMP/
TIMER 5 or ∞ buttons again.)
NOTE: L'affichage de l'heure retournera à l'affichage de
température d'auparavent dans 10 secondes. (Vous pouvez
aussi retourner immédiatement à l'affichage de température
en poussant le bouton TEMP/TIMER 5 ou ∞ à nouveau).
15