Ferm BSM1021 Original Instructions Manual page 94

•  ç ÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl.
•  è Â„‚‡ˆËÍÛÎflÌÓÈÔËÎ˚.
•  Ñ ˚χËÎËÁ‡Ô‡ı‡„ÓÂÎÓÈËÁÓÎflˆËË.
ÖÎÂÍÚ˘̇ ·ÂÁÔÂ͇
삇„‡!èË‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌiÂÎÂÍÚÓÔË·‰i‚Á‡‚ʉË
‰ÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸Ïi҈‚Ëı‚ËÏÓ„ÁÚÂıÌiÍË·ÂÁÔÂÍË
ÒÚÓÒÓ‚ÌÓËÁËÍÛ‚ËÌËÍÌÂÌÌflÔÓÊÂÊ,‚‡ÊÂÌÌfl
ÂÎÂÍÚÓÒÚÛÏÓÏiÚ‡‚ÏÛ‚‡ÌÌfl.éÍiÏ̇ÒÚÛÔÌËı
‚͇Ái‚ÓÍÚ‡ÍÓÊÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ‚ËÏӄˉÓÚÂıÌiÍË
·ÂÁÔÂÍËÛ‚i‰ÔÓ‚i‰ÌiÈÓÍÂÏiȘ‡ÒÚËÌi.чÌÂ
ÍÂi‚ÌˈڂÓÌÂÓ·ıi‰ÌÓ̇‰iÈÌÓÁ·Âi„‡ÚË!
 á ‡‚ʉËÔÂ‚iflÈÚÂ,˘Ó·ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl
‚i‰ÔÓ‚i‰‡ÎÓ̇ÔÛÁi̇Ú‡·Î˘ˆiÚÂıÌi˜ÌËı
‰‡ÌËı.
 å ‡¯Ë̇Í·ÒÛII–èÓ‰‚iÈ̇iÁÓÎflˆifl–LJÏ
ÌÂÔÓÚi·Ì‡¯ÚÂÔÒÂθ̇‚ËÎ͇Á
Á‡ÁÂÏÎÂÌÌflÏ.
á‡Ïi̇ ÏÂÂÊ‚Ëı ¯ÌÛi‚ i ‚ËÎÓÍ ¯ÚÂÍÂ‡
ìÚËÎiÁÛÈÚÂÒÚ‡i͇·ÂÎii‚ËÎÍ˯ÚÂÍÂ‡
·ÂÁÔÓÒÂ‰̸ÓÔiÒÎflÚÓ„Ó,flÍ‚ÓÌËÁ‡ÏiÌ˛˛Ú¸Òfl̇
ÌÓ‚i.èi‰Íβ˜ÂÌÌfl‚ËÎÍ˯ÚÂÍÂ‡ÌÂÁ‡ÍiÔÎÂÌÓ„Ó
¯ÌÛ‡‰ÓÓÁÂÚÍËÌ·ÂÁÔ˜ÌÂ.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜i‚
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂÎ˯‰ÓÁ‚ÓÎÂÌËÈÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡Î¸ÌËÈ
͇·Âθ,˘Ó‚i‰ÔÓ‚i‰‡πÔÓÚÛÊÌÓÒÚiχ¯ËÌË.çÂÓ·ıi‰ÌÓ,
˘Ó·ÊËÎËχÎËÏiÌiχθÌËÈÔÓÔÂ˜ÌËÈÔÂÂiÁ1,5
ÏÏ .
2
ü͢Ó͇·Âθ̇ÏÓÚ‡ÌËÈ̇ÍÓÚÛ¯ÍÛ,ÈÓ„ÓÒÎi‰
ÔÓ‚ÌiÒÚ˛ÓÁÏÓÚ‡ÚË.
3. êéÅéíÄ åÄòàçà
 á ‡‚ʉËÒÎi‰‰ÓÚËÏÛ‚‡ÚËÔ‡‚Ë·ÚÂıÌiÍË
·ÂÁÔÂÍËÚ‡‚i‰ÔÓ‚i‰Ìi‰ËÂÍÚË‚Ë.
ÇË·i ‡·‡ÁË‚ÌÓ„Ó Ô‡ÔÂÛ
ÉÛ·ÓÁÂÌËÒÚËȇ·‡ÁË‚ÌËÈÔ‡Ôi(‚Â΢Ë̇ÁÂ̇50)
Á‚˘‡ÈÌÓÁ‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl‰Îfl‚i‰¯ÎiÙÛ‚‡ÌÌflÓÒÌÓ‚ÌÓª
˜‡ÒÚËÌËχÚÂi‡ÎÛ,‡‰i·ÌËȇ·‡ÁË‚ÌËÈÔ‡Ôi–‰Îfl
˜ËÒÚÓ‚ËıÓ·iÚ.ü͢ÓÔÓ‚ÂıÌflÌÂi‚̇,ÚÓÔÓ˜ÌiÚ¸
Ô‡ˆ˛‚‡ÚËÁ„Û·Ëχ·‡ÁË‚ÌËÏÔ‡ÔÂÓÏ.èÓÚiÏ
ÒÎi‰Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÚËÒÂ‰̸ÓÁÂÌËÒÚËȇ·‡ÁË‚ÌËÈ
Ô‡Ôi(‚Â΢Ë̇ÁÂ̇80)‰ÎflÛÒÛÌÂÌÌflÔÓ‰flÔËÌ‚i‰
„Û·Ó„Ó¯ÎiÙÛ‚‡Î¸ÌÓ„ÓÔ‡ÔÂÛ,i̇Í︖‚iÁ¸ÏiÚ¸
‰i·ÌÓÁÂÌËÒÚËȇ·‡ÁË‚ÌËÈÔ‡Ôi(‚Â΢Ë̇ÁÂ̇
120)‰ÎflÍï‚ӪÓ·Ó·ÍË.
áÌiχÌÌfl Ú‡ ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÌÌfl ¯ÎiÙÛ‚‡Î¸ÌÓ„Ó
ÔÓÎÓÚ̇
å‡Î. C
 è Â‰‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌflχ·‡ÁË‚ÌÓªÒÚi˜ÍË
Á‡‚ʉËÒÎi‰‚ËÚfl„ÌÛÚË‚ËÎÍÛÁÓÁÂÚÍË.
94
•  è ÓÍ·ÒÚËχ¯ËÌÛ̇·iÍÚ‡Í,˘Ó·Í˯ÍÛÂÏÂÌfl
ÔË‚Ó‰Û·ÛÎÓÔÓ‚ÂÌÂÌÓ‚ÌËÁ.
•  Ç i‰ÔÛÒÚËÚË̇ÚflÊÌÂÔËÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl‡·‡ÁË‚ÌÓª
ÒÚi˜ÍË(4).
•  á ÌflÚˇ·‡ÁË‚ÌÛÒÚi˜ÍÛÁχ¯ËÌË.
•  Ç ÒÚ‡‚ËÚËÛχ¯ËÌÛÌÓ‚Û‡·‡ÁË‚ÌÛÒÚi˜ÍÛ,
ÛÔ‚ÌËÚËÒfl,˘ÓÒÚiÎÍË̇ÔflÏÍÛ‡·‡ÁË‚ÌÓª
ÒÚi˜ÍËÔÓ͇ÁÛ˛Ú¸ÛÚÓÏÛÊ̇ÔflÏÍÛ,˘ÓÈ
ÔÓÁ̇˜Í‡̇ÔflÏÍÛÓ·ÂÚ‡ÌÌfl(5).
•  á ÌÓ‚Û̇Úfl„ÌÛÚË̇ÚflÊÌÂÔËÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl
‡·‡ÁË‚ÌÓªÒÚi˜ÍË(4).
ç‡Î‡„Ó‰ÊÂÌÌfl ÔÓÁˈiª ‡·‡ÁË‚ÌÓª ÒÚi˜ÍË
å‡Î. B
ì‚ËÔ‡‰ÍÛ,ÍÓΡ·‡Á˂̇ÒÚi˜Í‡ÌÂÛı‡πÚ¸Òfl
Ô‡‡ÎÂθÌÓÁÁÓ‚Ìi¯ÌiÏÍ‡πÏÍÓÔÛÒÛ,ÒÎi‰‚ËÍÓ̇ÚË
̇·„Ó‰ÊÂÌÌflÔÓÁˈiª‡·‡ÁË‚ÌÓªÒÚi˜ÍË.çÂÓ·ıi‰ÌÓ
ÔÓÒÛÌÛÚˇ·‡ÁË‚ÌÛÒÚi˜ÍÛÛÔ‡‚ËθÌÛÔÓÁˈi˛
Á‡‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛„ÛÎflÚÓ‡(12).èËÔÓ‚ÂÚ‡ÌÌi
„ÛÎflÚÓ‡Û̇ÔflÏÍÛ„Ó‰ËÌÌËÍÓ‚ÓªÒÚiÎÍË
·Û‰Â‡·‡Á˂̇ÒÚi˜Í‡ÔÓÒÛ‚‡ÚËÒfl·ÎËʘ‰Ó
‚ÌÛÚi¯Ì¸Ó„ÓÍ‡˛,ÔËÔÓ‚ÂÚ‡ÌÌiÔÓÚË̇ÔflÏÍÛ
„Ó‰ËÌÌËÍÓ‚ÓªÒÚiÎÍËÔÓÒÛ‚‡πÚ¸Òfl‡·‡Á˂̇ÒÚi˜Í‡
Û̇ÔflÏÍÛ‰ÓÁÓ‚Ìi¯Ì¸Ó„ÓÍ‡˛.
ÇÏË͇ÌÌfl Ú‡ ‚ËÏË͇ÌÌfl
å‡Î. B
•  ô Ó·Û‚iÏÍÌÛÚËχ¯ËÌÛ,ÒÎi‰̇ÚËÒÌÛÚË̇
‚ËÏË͇˜«on/off»(‚ÍÎ./‚ËÍÎ)(7).
•  Ñ Îfl‚ËÏÍÌÂÌÌflχ¯ËÌËÒÎi‰‚ËÏË͇˜«on/off»(‚ÍÎ./
‚ËÍÎ.)‚i‰ÔÛÒÚËÚË(7).
èË ÌÂÓ·ıi‰ÌÓÒÚi χÚË Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌfl
Û‚iÏÍÌÂÌ ÚË‚‡ÎÓ, ÒÎi‰ Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÚË
·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ‚ËÏË͇˜‡ (8):
•  ô Ó·Û‚iÏÍÌÛÚËχ¯ËÌÛ,ÒÎi‰̇ÚËÒÌÛÚË̇
‚ËÏË͇˜«on/off»(‚ÍÎ./‚ËÍÎ).
•  ç ‡ÚËÒÌÛÚË̇ÍÌÓÔÍÛ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfli‚i‰ÔÛÒÚËÚË
‚ËÏË͇˜«on/off»(‚ÍÎ./‚ËÍÎ).
•  ô Ó·‚ËÏÍÌÛÚËχ¯ËÌÛ,ÒÎi‰ÁÌÓ‚Û̇ÚËÒÌÛÚË
̇‚ËÏË͇˜«on/off»(‚ÍÎ./‚ËÍÎ),‡ÔÓÚiÏÈÓ„Ó
‚i‰ÔÛÒÚËÚË.
Встановлення швидкості
å‡Î. B
Коліщатко регулювання швидкості використовується
для налаштування
швидкості. Коліщатко регулювання швидкості можна
встановити в 6 позицій. Ідеальна
швидкість залежить від необхідного розміру
зерна і від матеріалу, що обробляється.
Забороняється встановлювати швидкість
під час роботи.
• Оберніть коліщатко регулювання швидкості (6) у
необхідне положення.
- Для твердих матеріалів використовуйте