Ferm BSM1021 Original Instructions Manual page 91

шлифовальную ленту с крупным зерном и
устанавливайте более высокую скорость.
• После работы в течение продолжительного
периода времени на малой скорости, необходимо
дать инструменту остыть, дав ему поработать на
максимальной скорости без нагрузки в течение
приблизительно 3 минут.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô˚ÎÂ‚Ó„Ó Ï¯͇
êËÒ. B
è˚΂ÓÈϯÓÍÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.ÇÒÚ‡‚¸Ú¯ÚÂÍÂ
ÔÓ‚Ó‰‡(ËÒıÓ‰fl˘Â„ÓËÁÔ˚΂ӄÓϯ͇)‚‡‰‡ÔÚÂ
Ô˚΂ӄÓϯ͇(‰ÓÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË).äÓ̈¯ÚÂÍÂ‡
‰ÓÎÊÂÌ·˚Ú¸̇Ô‡‚ÎÂÌ‚‚Âı.àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
Ô˚΂ӄÓϯ͇‰ÎflÒÓ·Ë‡ÌËflÔ˚ÎËËÒÚÛÊÍË,
ÒÍÓÔË‚¯ÂÈÒfl‚Ó‚ÂÏfl¯ÎËÙÓ‚‡ÌËfl.
•  Ç ÒÚ‡‚¸ÚÂÔ˚΂ÓÈϯÓÍ‚ÓÚ‚ÂÒÚˉÎflÒ·Ó‡
Ô˚ÎË.
•  í ˘‡ÚÂθÌÓ‚˚ÚflıÌËÚÂÔ˚΂ÓÈϯÓÍ
  ‰ ÎflÚÓ„Ó,˜ÚÓ·˚˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓËÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ËÁ·‡‚ËÚ¸ÒflÓÚÔ˚ÎË.
êÛÍÓflÚÍË
èÂ‰ÌflflËÁ‡‰ÌflflÛÍÓflÚÍËÒÎÛʇÚ‰ÎflÛ‚ÂÂÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÎÂÌÚÓ˜ÌÓȯÎËÙχ¯ËÌÍÓÈ.Å·„Ó‰‡fl
˝ÚÓÏÛÇ˚ÏÓÊÂÚÂ̇‰fiÊÌÓÂfiÛ‰ÂÊË‚‡Ú¸,Ë‚fl‰
ÎË‚ÓÁÌËÍÌÂÚÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸,˜ÚÓÇ˚ÔÓÌÂÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
ÔËÍÓÒÌÂÚÂҸ͉‚ËÊÛ˘ËÏÒfl‰ÂÚ‡ÎflÏ.ÇÒ„‰‡Ó·ÂËÏË
Û͇ÏËÍÂÔÍÓ‰ÂÊËÚÂÎÂÌÚÓ˜ÌÛ˛¯ÎËÙχ¯ËÌÍÛ.
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
èÂ‰ÚÂÏ,͇ÍÔÓÏÂÒÚËÚ¸χ¯ËÌÍÛ̇Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ
‰Îfl¯ÎËÙÓ‚ÍË,ÂÈ̇‰Ó‰‡Ú¸‡Á‚ËÚ¸Ò‚Ó˛
χÍÒËχθÌÛ˛ÒÍÓÓÒÚ¸‚‡˘ÂÌËfl.Å·„Ó‰‡fl˝ÚÓÏÛ
ÏÓÊÌÓËÁ·ÂʇڸÔÂ„ÛÁÍËχ¯ËÌÍË.ÇÓ‚ÂÏfl
¯ÎËÙÓ‚ÍˉÂ‚‡‚‰ËÚÂχ¯ËÌÛÔËÏÂÌÓÔÓ‰Û„ÎÓÏ
15°ÍÚÂÍÒÚÛ‰‚ÂÒËÌ˚.ꇂÌÓÏÂÌÓÔÂÂÏ¢‡ÈÚÂ
ÎÂÌÚÓ˜ÌÛ˛¯ÎËÙχ¯ËÌÍÛÔÓÔÓ‚ÂıÌÓÒÚËÁ‡„ÓÚÓ‚ÍË.
•  ç ÂÒ„Ë·‡ÈÚ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ÂÎÂÌÚ˚.
•  ç ÂËÒÔÓθÁÛÈÚÂÓ‰ÌËËÚÂʯÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚Â
ÎÂÌÚ˚‰Îfl¯ÎËÙÓ‚‡ÌËfl‰Â‚‡ËÏÂڇη.
•  ç Â̇ÊËχÈÚÂ̇χ¯ËÌÛ‚Ó‚ÂÏfl‡·ÓÚ˚–˝ÚÓ
Î˯¸Á‡Ï‰ÎËÚÔÓˆÂÒÒ¯ÎËÙÓ‚‡ÌËfl.
Стационарное использование.
Рис. D
Данный инструмент может быть установлен на
верстак для стационарного использования.
• Положите резиновый коврик на стол в
соответствии с маркировкой. При стационарном
использовании, никогда не устанавливайте
инструмент непосредственно на стол без
резинового коврика.
• Переверните инструмент и установите его в
центре резинового коврика. Монтажные отверстия
должны быть направлены вперед.
• Полностью вставьте 2 монтажных штифта в 2
монтажных отверстия (14)
• С помощью скоб закрепите инструмент на столе.
• Вручную затяните зажим с помощью барашковых
гаек. Закрепите инструмент достаточно надежно,
но не перетягивайте зажимы.
• Перед включением инструмента убедитесь в том,
что он должным образом закреплен.
Инструмент можно использовать для непрерывной
работы с помощью блокировочного переключателя
(8)
4. íÖïçàóÖëäéÖ
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
èË‚˚ÔÓÎÌÂÌËË‡·ÓÚÔÓÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲‰‚Ë„‡ÚÂÎfl۷‰ËÚÂÒ¸,˜ÚÓ
χ¯Ë̇ÌÂ̇ıÓ‰ËÚÒflÔÓ‰̇ÔflÊÂÌËÂÏ.
чÌÌ˚ÂÛÒÚÓÈÒÚ‚‡·˚ÎËÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì˚‰Îfl
‰ÎËÚÂθÌÓÈ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËÒÏËÌËχθÌ˚ÏÓ·˙fiÏÓÏ
ÒÂ‚ËÒÌ˚ı‡·ÓÚ.ëÓÍÒÎÛÊ·˚ÏÓÊÌÓÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸
„ÛÎflÌÓÈÓ˜ËÒÚÍÓÈË̇‰ÎÂʇ˘ËÏÓ·‡˘ÂÌËÂÏÒ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.
çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË
ç‡ÒÎÛ˜‡È,ÂÒÎËÒÚ‡ÌÓÍÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚÔ‡‚ËθÌÓ
‡·ÓÚ‡Ú¸,‰‡ÎÂÂÔË‚Ó‰ËÚÒflÌÂÒÍÓθÍÓÔ˘ËÌË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı¯ÂÌËÈ:
1. èÂ„‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
•  Ç ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ÂÓÚ‚ÂÒÚËflÁ‡·ËÚ˚„flÁ¸˛.
  • èÓ˜ËÒÚËÚ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ÂÓÚ‚ÂÒÚËfl.
•  Ñ ‚Ë„‡ÚÂθÌÂËÒÔ‡‚ÂÌ.
  • é·‡ÚËÚÂÒ¸ÔÓ‡‰ÂÒÛÔÛÌÍÚ‡Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl,
Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ‚„‡‡ÌÚËÈÌÓÏÚ‡ÎÓÌÂ.
2. ÇÍβ˜ÂÌÌ˚È ÔË·Ó Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ
•  é ·˚‚‚ÒÂÚ‚ÓÏÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË
 •èÓ‚Â¸ÚÂÒÂÚ‚ÓÂÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ̇Ó·˚‚
 • é ·‡ÚËÚÂÒ¸ÔÓ‡‰ÂÒÛÔÛÌÍÚ‡Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl,
Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ‚„‡‡ÌÚËÈÌÓÏÚ‡ÎÓÌÂ.
3. è˚θ Ì ۉ‡ÎflÂÚÒfl
•  è ˚ÎÂÒ·Ó̇flÒËÒÚÂχÁ‡ÒÓË·Ҹ.
  • èÓ˜ËÒÚËÚÂÔ‡ÚÛ·ÓÍÒËÒÚÂÏ˚Ô˚ÎÂÛ‰‡ÎÂÌËfl.
 ê ÂÏÓÌÚËÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌˉÓÎÊÂÌ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ÚÓθÍÓÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È
ÒÔˆˇÎËÒÚËÎËÓ·ÒÎÛÊË‚‡˛˘‡flÙËχ.
é˜ËÒÚ͇
ê„ÛÎflÌÓÓ˜Ë˘‡ÈÚÂÍÓÊÛıÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ïfl„ÍËÏ
χÚÂˇÎÓÏ,ÎÛ˜¯Â‚Ò„ÓÔÓÒÎÂ͇ʉӄÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.ᇢˢ‡ÈÚ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Â
ÓÚ‚ÂÒÚËflÓÚÔ˚ÎËËÁ‡„flÁÌÂÌËÈ.ëËθÌ˚Â
Á‡„flÁÌÂÌËflÛ‰‡ÎflÈÚÂÏfl„ÍËÏχÚÂˇÎÓÏ,
ÒÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï‚Ï˚θÌÓÈ‚Ó‰Â.çÂËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË,Ú‡ÍËÂ͇Í·ÂÌÁÓÎ,̇‡ÎÍÓ„ÓθÌÓÈ
ÓÒÌÓ‚Â,‡ÏÏˇÍËÚ.‰.,ÍÓÚÓ˚ÂÏÓ„ÛÚÔÓ‚‰ËÚ¸
91