Brother PT-D600 Service Manual page 147

Error Messages
English
Spanish
French
Croat
Italian
Hungarian
Dutch
Norwegian
Polish
Portuguese
Eng: Text Exceeds Printable Area
Clear all text or
Change tape width?
Clear Change
Spa: Texto sobrepasa área imprim.
¿Borrar todo el texto
o cambiar ancho de cinta?
Borrar Cmbiar
Fre: Txt tp grand pour zone d'impr.
Effacer tout le texte ou
Modifier largeur de bande?
Suppr. Modif.
Cro: Tekst premašuje područje ispisa
Izbrisati sav tekst ili
promijeniti širinu trake?
Briši Promij
Ita: Testo supera area stampab.
Cancellare tutto il testo o
Cambia largh. del nastro?
Canc. Cambia
Hun: Túl hosszú a szöveg!
Törli a szöveget vagy
mód. a szalag szélességét?
Törlés Mód.
Dut: Tekst buiten afdr. geb
Alle tekst wissen of
tapebreedte wijzigen?
Wissen Wijzig
Nor: Tekst over utskr.omr.
Fjerne all tekst eller
redigere i forhåndsvisning?
Fjern Endre
Pol: Tekst poza obszarem druku
Usuń cały tekst lub zmień
szerokość taśmy
Usuń Zmień
Por: Texto excede área de impressão
Limpar todo o texto ou
trocar largura da cassete?
Limpar Trocar
Brazil Portuguese
Rumanian
Slovenian
Slovakian
Finnish
Swedish
Turkey
Czech
Danish
German
Bra: Texto Excede Área de Impressão
Limpar texto ou mudar
a largura da fita?
Limpar Mudar
Rum: Text peste zona imprimabilă
Șterg. tot text sau
înlocuiți lățime bandă?
Șterg. Înloc.
Svn: Tekst presega natis. območje
Izbris teksta ali
menjava širine kasete?
Izbris Menja.
Svk: Text presahuje tlačiteľ.oblasť
Vyčistiť celý text alebo
zmeniť šírku pásky?
Vyčisť Zmeniť
Fin: Teksti ylittää tulostusalueen
Poista kaikki teksti tai
muuta tarran leveyttä?
Tyhj. Muuta
Swe: Texten större än skrivbara ytan
Rensa all text eller
ändra tapebredd
Rensa Ändra
Tur: Metin Basılabilir Alanı Aşıyor
Tüm metni temizle veya
Şerit genişliğini değiştir?
Temzle Değiş.
Cze: Text přesahuje potisk. oblast
Vymazat všechen text nebo
změnit šířku pásky?
Výmaz Změnit
Dan: Tekst overskrider udskriftsomr.
Ryd al tekst eller
skift tapebredde?
Ryd Skift
Ger: Text größer als Druckbereich
Ganzen Text löschen oder
Bandbreite wechseln?
Lösch. Wechs.
IV - 74
Meaning
When customers open the saved
label which is created in "Print
Preview" mode and the saved
label can't show in "Label View"
mode.