Brother PT-D600 Service Manual page 128

Error Messages
English
Spanish
French
Croat
Italian
Hungarian
Dutch
Norwegian
Polish
Portuguese
Eng: Invalid Value!
Input A,B,C or D at
Start&End
Spa: ¡Valor no válido!
Inserte A, B, C
o D a inicio y fin
Fre: Valeur incorrecte !
Saisir A, B, C ou D
au début et à la fin
Cro: Vrij. nije valjana!
Unesite A, B, C ili D
na početku i kraju
Ita: Valore non valido!
Immettere A,B,C o D
a inizio e fine
Hun: Érvénytelen érték!
Az eleje és vége
legyen A, B, C vagy D
Dut: Ongeldige waarde!
Voer A, B, C of D
in aan het begin en
einde
Nor: Ugyldig verdi!
Bruk A, B, C eller D
ved start/slutt
Pol: Błędna wartość!
Wpisz A,B,C lub D na
początku i końcu
Por: Valor inválido!
Introduza A, B,
C ou D no início
e no fim
Brazil Portuguese
Rumanian
Slovenian
Slovakian
Finnish
Swedish
Turkey
Czech
Danish
German
Bra: Valor Inválido!
Inserir A,B,C
ou D no Início
e no Fim
Rum: Valoare incorectă!
Intr. A,B,C
sau D la
Pornire&ter.!
Svn: Neveljavna vredn.!
Vnesite A, B, C ali D
na začetku in koncu
Svk: Nesprávna hodnota!
Na začiatku a konci
zadajte A,B,C
alebo D
Fin: Virheellinen arvo!
Syötä A, B, C
tai D alussa ja
lopussa
Swe: Ogiltigt värde!
Mata in A, B, C
eller D vid
start & slut!
Tur: Geçersiz Değer!
Başlangıç ve Bitişte
A, B, C veya D girin
Cze: Neplatná hodnota!
Vložte A,B,C či D
při Start & Konec
Dan: Ugyldig værdi!
Angiv A,B,C el. D ved
start&slut!
Ger: Ungültiger Wert!
Am Anfang+Ende
A,B,C oder D
eingeben!
IV - 55
Meaning
The bar code data entered does
not have the required start/stop
code (A,B,C, or D required at the
beginning and end of the bar
code data for the CODABAR
protocol).