gefran 1600 Installation And Operation Manual page 17

S7
S22 - S23 - S21
S14
S3
S2
S12
S15
S13
S1
Freigabe der Konfiguration (Lötzinn)
Abilitazione autoconfigurazione istantanea
Enable instantaneous self-configuration
Freigabe sofortige automatische Konfigurierung
Abilitazione sonda PT100 (standard)
Ausgang 4; Relais angezogen = Kontakt geöffnet
Ausgang 4; Relais angezogen = Kontakt geschlossen
2
S7
S22 S23 S21
B A
B A
S14
A B
S2
S3
S12
S15
S13
ON
A
B
A
D
LS
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
Abilitazione configurazione (stagno)
Enable configuration (Tin)
Abilitazione configurazione (jumper)
Enable configuration (jumper)
Freigabe der Konfiguration (jumper)
Abilitazione calibrazione
Enable calibration
Freigabe der Kalibration
Non utilizzato
Not used
Nicht verwendet
Abilitazione sonda PTC
Enable PTC probe
Freigabe Fühler PTC
Enable PT100 probe (standard)
Freigabe Fühler PT100 (standard)
HB.F = 0, 1, 2
HB.F = 0, 1, 2
HB.F = 0, 1, 2
HB.F = 3, 7
HB.F = 3, 7
HB.F = 3, 7
Non utilizzato
Not used
Nicht verwendet
Non utilizzato
Not used
Nicht verwendet
Non utilizzato
Not used
Nicht verwendet
OUT4 relè diseccitato power ON
OUT4 relay OFF at power ON
OUT4 relè eccitato power ON
OUT4 relay ON at power ON
S4 S5 S6
S8
S18
S16
S11
S17
S1
S20
S9
ON
S10
Fig. 2
S14 (geschlossen) *
S8 (assieme a S3+S4) (chiusi)
S8 (with S3+S4) (closed)
S8 (mit S3+S4) (geschlossen)
S17 (geschlossen)
S18 (geschlossen)
S4 - S5 - S6
S8
S18
S16
S11
S19
S19
S17 - S20
S9
S10
PONTICELLI
JUMPERS
BRÜCKEN
S3 (chiuso)
S3 (closed)
S3 (geschlossen)
S14 (chiuso) *
S14 (closed) *
S4 (chiuso)
S4 (closed)
S4 (geschlossen)
S7
S7
S7
S17 (aperto)
S17 (open)
S17 (geöffnet)
S17 (chiuso)
S17 (closed)
S18 (chiuso)
S18 (closed)
S18 (aperto)
S18 (open)
S18 (geöffnet)
S21
S21
S21
S22
S22
S22
S23
S23
S23
S2 (posizione A)
S2 (position A)
S2 (Stellung A)
S2 (posizione B)
S2 (position B)
S2 (Stellung B)
80080D_MHW_1600-1800_0308_APPENDIX
SCHEDA CPU
CPU BOARD
CPU-KARTE
CARTE CPU
FICHA CPU
PLACA CPU
(*) LC