Water Hardness - MAGIMIX Nespresso Expert M500 User Manual

Cleaning / Nettoyage
EN
FR
To ensure hygienic conditions, it is highly recommended to empty and clean the used capsule container every day.
Par mesure d'hygiène, il est fortement recommandé de vider et de nettoyer quotidiennement le bac à capsules usagées.
❶ ❷
Remove lid and water tank and clean them Dry all water tank container parts with a
all with odorless detergent and rinse with fresh and clean towel, cloth or paper and
warm / hot water. reassemble all parts.
Retirez le réservoir d'eau et son couvercle Séchez toutes les pièces à l'aide d'une
afin de les nettoyer avec un détergent inodore, serviette, d'un chiffon ou de papier absorbant
puis rincez-les à l'eau chaude. propre et doux, puis assemblez-les de nouveau.
Never immerse the appliance
or part of it in water or any other
liquid.
Ne plongez jamais la machine,
en tout ou partie, dans l'eau ou
dans d'autres liquides.
22
❸
Clean the surface of the
machine, including under the
metallic grid, with a damp
cloth and odorless detergent.
Nettoyez la surface de
la machine, y compris la
partie située sous la grille
métallique, avec un chiffon
humide et un détergent
inodore.
Do not use any strong or abrasive
solvent, sponge or cream cleaner.
Do not put in the dishwasher.
N'utilisez jamais de solvant puissant
ou abrasif, ni d'éponge ou de crème à
récurer. Ne placez pas votre machine ou
ses composants au lave-vaisselle.

Water Hardness /

Dureté de l'eau
The water hardness level can be tested with the water hardness stick available on
the first page of the user manual. To enter the water hardness mode:
- Ensure machine is OFF and slider is closed.
- Press brew button 6 seconds, both dials will flash for confirmation.
- Select Americano icon, press brew buton, Americano icon will flash for confirmation.
- Use the temperature dial to select the appropriate level.
- Once done, press brew button for confirmation.
- The machine will exit setting mode and turn off.
Water hardness* / Dureté de l'eau*
App. fH dH
Level 0 / Niveau 0 < 5 < 3
Level 1 / Niveau 1 > 7 > 4
Level 2 / Niveau 2 > 13 > 7
Level 3 / Niveau 3 > 25 > 14
Level 4 / Niveau 4 > 38 > 21
* On the App, the water hardness can be adjusted any time under "Water status".
* Depuis l'Application, il est possible de régler la dureté de l'eau à tout moment dans le menu «Eau».
A strong use of Americano or hot water function may lead to an earlier descaling.
L'utilisation fréquente des fonctions Americano ou Eau chaude peut nécessiter l'exécution
d'un détartrage plus régulier.
Pour connaître le niveau de dureté de votre eau, vous pouvez utiliser le bâtonnet de test de dureté de l'eau
disponible en première page du guide de l'utilisateur. Pour accéder au mode de réglage de la dureté de l'eau:
- Vérifiez que la machine est éteinte et que la fenêtre coulissante est fermée.
- Appuyez sur le bouton d'extraction pendant 6 secondes. Les deux molettes clignotent pour confirmation.
- Sélectionnez l'icône Americano et appuyez sur le bouton d'extraction. L'icône Americano clignote pour confirmation.
- Tournez la molette de sélection de la température pour choisir le niveau approprié.
- Appuyez ensuite sur le bouton d'extraction pour confirmer.
- La machine quitte le mode réglage et s'éteint.
Descaling after:* / Détartrage après:*
CaCO
Cups / Tasses (
3 40 ml)
French degree
< 50 mg/l 4000 fH
Degré français
German Grade
> 70 mg/l 3000 dH
Degré allemand
Calcium Carbonate
> 130 mg/l 2000 CaCO
3
Carbonate de calcium
> 250 mg/l 1500
> 380 mg/l 1000
EN
FR
23